法语中的 ma 是什么意思？

法语中的单词 ma 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ma 的说明。

法语中的ma 表示我的, 侄孙, 侄孙女, 忠诚，忠实, 伙计, 朋友, 修女, 确实，实在, 至于我, 一辈子从不曾…, 一辈子, 据我所知, 据我所知, 依我看来, 根据我的观点, 宝贝, 我的小宝贝, 那是自然, 我衷心同情你，我深表同情, 哎呀，哟，喂, 亲爱的, 亲爱的，最亲爱的, 甜心, 亲爱的，宝贝，心肝, 小乖乖，小宝贝，乖孩子, 亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲, 小姑娘, 当铺, 我保证, 未婚妻, 吾爱，我的爱人, 亲爱的, 甜心, 心爱的人, 单身汉, 朋友, 伙伴, 就我而言, 据...所知, 哎呀, 亲爱的, 亲爱的，宝贝，小甜甜, [一种对女人或孩子的昵称], 鹅妈妈, 宝贝儿, 宝贝, 甜心, 亲爱的, 亲爱的, 对，对于, 宝贝儿, 宝贝, 亲爱的，宝贝, 我本人, 我, 为了纪念, 最亲爱的, 如果没记错的话, 哥们儿, 朋友, 老兄, 姐妹, 大姐，小妹, 小心肝儿，小宝贝儿, 我的朋友，伙计, 宝贝, 真爱, 甜心，甜甜, 亲爱的, 女士, 飞速运转。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ma 的含义

我的

Tu as vu mes clés ?

你看到我的钥匙吗？我要梳下我的头发。

侄孙

(fils de nièce ou neveu)

侄孙女

(fille de nièce ou neveu)

忠诚，忠实

(古语)

伙计, 朋友

(familier) (用做称呼)

Dis, petit, tu peux venir m'aider pour ça ?

修女

(avec un prénom) (称谓)

Puis-je vous parler un instant, Sœur Marie Clarence ?

谢谢你给我这块面包，修女。玛丽·克莱伦斯修女，我能和你说句话吗？

确实，实在

(古语)

至于我

Mon mari part au travail. Quant à moi, je vais rester à la maison m'occuper du bébé.

我丈夫去上班了。至于我，我会待在家里照顾宝宝。

一辈子从不曾…

locution adverbiale

De ma vie, je n'ai vu un chien aussi laid !

一辈子

locution adverbiale

Je suis né à Manchester et j'y ai vécu toute ma vie.

据我所知

Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau.

据我所知，银行批准了那笔贷款。据我所知，老板在他的办公室里。

据我所知

locution adverbiale

依我看来

(非正式用语)

根据我的观点

宝贝

(familier : à son amoureux, enfant) (昵称)

我的小宝贝

那是自然

(用以回答他人的要求或建议)

– Tu peux me prêter un stylo ? – Bien sûr !

我衷心同情你，我深表同情

(familier, ironique) (比喻)

- En ce moment, je dois payer une fortune en impôts sur le revenu, dit Théo. - Oh, mon pauvre !, répondit son frère.

哎呀，哟，喂

(过时用语)

Eh bien, Nestor, quelle fête magnifique, n'est-ce pas ?

亲爱的

(soutenu)

Franchement, mon cher, je m'en fous !

亲爱的，最亲爱的

(familier) (称呼语)

甜心

(familier)

亲爱的，宝贝，心肝

(terme affectif) (俚语)

Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien !

小乖乖，小宝贝，乖孩子

(familier) (对孩子的爱称)

亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲

(非正式用语，爱称)

小姑娘

(苏格兰语)

当铺

我保证

nom féminin

Cette voiture est en parfait état : je vous en donne ma parole.

未婚妻

Je suis tombé amoureux de celle qui allait devenir ma femme dès que je l'ai vue sourire.

吾爱，我的爱人

(familier : homme, femme) (非正式用语)

Tu viens, mon amour ?

亲爱的，你会来么？

亲爱的

Quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en France.

甜心

(familier : pour une femme) (非正式)

心爱的人

(familier)

Merci, mon chou.

单身汉

Mon petit David, tu as l'air épuisé : ça va ?

朋友, 伙伴

(familier)

就我而言

adverbe

Pour ma part, je ne veux plus jamais manger un autre steak d'alligator frit.

至于我，是再也不想吃炸鳄鱼肉排了。

据...所知

À ma connaissance, Wellington a remporté la bataille de Waterloo.

哎呀

interjection (soutenu, un peu vieilli) (表示惊讶)

Ma parole, ce bonbon est aigre ! // Ma parole, quelle belle femme !

亲爱的

adjectif (appellation affectueuse)

亲爱的，宝贝，小甜甜

(familier) (称呼)

Tu as passé une bonne journée au travail, mon chou ?

宝贝，今天工作愉快么？

[一种对女人或孩子的昵称]

(familier) (非正式用语，旧时用法)

鹅妈妈

nom féminin (假托的童谣作家名)

Enfant, je pouvais me perdre des heures dans le monde imaginaire des Contes de Ma Mère L'Oie pendant que ma grand-mère me les lisait.

宝贝儿

(familier : à son amoureux)

宝贝, 甜心, 亲爱的

interjection (对女性或儿童的爱称)

亲爱的

(familier)

Viens me faire un câlin, mon chéri.

过来，宝贝儿，抱一个。

对，对于

préposition (就个人观点、兴趣等而言)

Ce film était trop long pour moi (or: pour ma part).

那部电影对我来说太长了。

宝贝儿

(familier : à son amoureux, enfant) (表示昵称)

Coucou, mon cœur, ça va ?

你好啊，宝贝儿，今天过得如何？

宝贝

(familier : à son amoureux, enfant) (爱称)

Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ?

亲爱的，能不能把遥控器递给我？

亲爱的，宝贝

interjection (assez soutenu) (称呼语)

Vous avez assez chaud, ma chère.

亲爱的，你不冷吧？

我本人, 我

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

为了纪念

Ce banc à été fabriqué à la mémoire du grand-père de Harry.

最亲爱的

Ma très chère Kay, tu sais que je t'aime.

如果没记错的话

哥们儿, 朋友

(familier : pour un jeune)

老兄

(familier, péjoratif)

姐妹

nom féminin

Laisse-moi te serrer dans mes bras, ma sœur.

我的好姐妹，过来这边让我好好抱抱你。

大姐，小妹

nom féminin (familier) (对女性的称呼)

T'as bien pigé, ma vieille.

大姐，你说的没错。

小心肝儿，小宝贝儿

(familier, affectueux) (口语，亲昵的绰号)

我的朋友，伙计

(非正式的称呼语，过时用语)

Mon amie, je ne sais comment te remercier.

宝贝

(familier) (表示亲切的称呼)

Viens t'asseoir à côté de moi, mon trésor.

真爱

(familier)

Christine croyait que Richard était le bon (or: l'homme de sa vie), mais il a fini par la larguer.

甜心，甜甜

(familier)

亲爱的

(familier)

女士

nom féminin (familier) (称呼语)

Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour !

飞速运转

locution verbale (figuré) (比喻)

L'esprit d'Alan allait à cent à l'heure tandis qu'il essayait de trouver une solution au problème.

亚伦在想办法，大脑飞速运转。

让我们学习法语

现在您对法语中的 ma 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ma 的相关词