法语中的 louer 是什么意思？

法语中的单词 louer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 louer 的说明。

法语中的louer 表示租房, 赞扬, 表扬, 租…, 租借, 赞颂, 崇拜, 膜拜, 将…招贴出去以招租, 将…张贴出去以招租, 称赞, 表扬, 出租, 租出, 租，租用，租赁, 出租, 租用，租, 出租, 租住, 出租, 出租...给, 赞美，称颂, 因唱圣歌受到称赞, 赞扬, 赞扬, 包租, 赞扬, 把…出租给, 把…出租给某人, 转租, 转租, 转租, 出租, 出租，供租用, 赞美上帝, 赞扬, 转租, 将…租给，将…出租给, 称赞, 将…租借给, 从...处租..., 从…那里租（车）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 louer 的含义

租房

(être locataire)

Est-ce que tu possèdes ta maison ou est-ce que tu loues ?

你是住自己的房子还是租房？

赞扬, 表扬

(parler positivement)

Elle a été louée pour son travail bénévole.

她做义工受到了表扬。

租…

verbe transitif (être locataire) (房地产)

Je ne peux même pas louer un studio dans cette ville.

在这个镇上，我甚至连一个单间的公寓都租不起。

租借

verbe transitif (prendre en location)

J'ai loué un camion pour la journée.

我租用了一天卡车。

赞颂, 崇拜, 膜拜

verbe transitif (Religion)

Louons (or: Glorifions) le Seigneur !

将…招贴出去以招租

将…张贴出去以招租

Je ne sais pas si je dois vendre ma maison ou la louer (or: la mettre en location).

称赞

Les juges l'ont louée pour son maintien et sa coordination.

表扬

出租

(être propriétaire)

租出

(être propriétaire)

J'ai décidé de louer mon appartement.

租，租用，租赁

verbe transitif

Nous devrions louer une voiture pour la durée des vacances.

假日期间我们该租一辆车。

出租

verbe transitif (mettre en location)

Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent.

克里斯已经不住在自己的旧公寓里了，他出租旧公寓，以此赚钱。

租用，租

verbe transitif (车、设备等)

Tim a loué une voiture à l'aéroport.

提姆在机场租了辆车。

出租

verbe transitif

租住

verbe transitif (prendre en location)

Kam a loué une maison avec ses deux amis.

卡姆和自己的两个朋友租住一栋房子。

出租

verbe transitif (mettre en location)

Le magasin de bricolage loue des outils électriques.

五金商店可出租电动工具。

出租...给

verbe transitif (être propriétaire)

Il louait l'appartement pour 1000 dollars par mois.

赞美，称颂

(le Seigneur...) (对上帝)

唱诗班唱道：“称颂耶稣之名”。

因唱圣歌受到称赞

verbe transitif

赞扬

verbe transitif (les mérites, les avantages)

赞扬

(soutenu)

包租

(un avion, bateau, camion) (汽车、飞机)

John a affrété un bateau pour partir pêcher en mer.

约翰租赁了一艘船去钓鱼。

赞扬

L'institutrice dit le plus grand bien de mon fils. Elle dit que c'est un très bon élève.

把…出租给

(être propriétaire) (房屋)

Je loue cet appartement à des étudiants.

我要把这间公寓出租给一些学生。

把…出租给某人

(emprunter : un véhicule)

La société de location de voitures m'a loué le camion.

那家汽车租赁公司将卡车出租给了我。

转租

verbe intransitif

Nous partirons au printemps si le propriétaire nous laisse sous-louer.

转租

verbe transitif

转租

verbe transitif

Nous sous-louons notre appartement les trois premiers mois de chaque année.

出租

出租，供租用

(房地产标识)

赞美上帝

locution verbale (Religion)

Nous vous invitons à louer le seigneur en musique en vous joignant à notre hymne d'ouverture.

赞扬

Toute la famille le louait pour ses services.

转租

Nous sous-louons notre appartement à un professeur pour l'été.

将…租给，将…出租给

(mettre en location) (房产)

Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine.

凯尔和女友同居后，将自己的公寓出租给了他弟弟。

称赞

L'architecte a loué le nouveau bâtiment pour l'esthétique de son design.

将…租借给

(mettre en location)

Ben a loué de l'équipement à un client.

本将部分设施租借给了一位顾客。

从...处租...

(prendre en location)

Frank a loué une propriété à son oncle.

弗兰克从叔叔那里租了一套房。

从…那里租（车）

Ben a loué une voiture au concessionnaire.

本从经销商那里租了一辆车。

让我们学习法语

现在您对法语中的 louer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

louer 的相关词