法语中的 hasard 是什么意思？

法语中的单词 hasard 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 hasard 的说明。

法语中的hasard 表示运气, 意外情况, 偶然的好运, 凑巧, 意外, 运气, 巧合, 偶然, 运气, 随机的, 随机抽取的, 原因, 非随机性的, 偶然, 碰巧，幸而，幸运的是, 随便地, 可能, 万一, 碰碰运气, 凭机会的比赛, 纯属偶然, 运气, 偶得物, 碰巧发生, 乱猜，瞎猜, 偶然发现, 意外发现, 偶然遇见, 偶然遇到, 任意的, 偶然, 随机选择, 无意中听到某人说话, 碰到，遇到, 偶尔遇见, 无意中听到某人说某事, 随意的, 碰巧, 赌，赌博。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 hasard 的含义

运气

nom masculin (sans intention)

Nous avons trouvé ce café par hasard.

我们偶然发现了这家咖啡店。

意外情况

nom masculin

Nous n'avions pas prévu de nous voir au café, nous nous sommes juste vus là par hasard.

偶然的好运

nom masculin

凑巧

nom masculin

Ce n'est pas en cherchant mais par hasard que j'ai trouvé ce que je voulais vraiment.

意外

nom masculin (sans le vouloir)

Ils se sont rencontrés par hasard.

运气

(imprévu)

C'est par pur hasard qu'il s'est trouvé sur le même vol que moi.

巧合

偶然

我们必须确保计划面面俱到，不允许有任何意外的可能。

运气

按照定义，运气是一种不受我们控制的东西。

随机的

(Mathématiques)

L'ordinateur a généré un nombre aléatoire.

计算机生成了一个随机数据。

随机抽取的

(Statistiques) (统计)

Prenons un échantillon aléatoire de quarante, quelle serait alors la probabilité ?

在给定的40个随机样本中，概率是多大？

原因

万事皆有因。

非随机性的

locution adjectivale

偶然

adverbe

我在超市里偶遇了我的法语老师。

碰巧，幸而，幸运的是

(positif) (习语)

Par chance, le bus était en retard aussi et je ne l'ai donc pas raté.

随便地

adverbe

Les participants à cette étude ont été sélectionné au hasard.

研究参与者都是随意选择的。

可能

adverbe

Me prêterais-tu 10 dollars, à tout hasard ?

万一, 碰碰运气

凭机会的比赛

nom masculin

Les dés sont un jeu de hasard.

纯属偶然

nom masculin

运气

nom masculin

Il n'y a pas moyen de garantir que tu gagneras au loto : c'est juste le hasard du tirage.

你是没有办法保证赢得彩票的，只是全凭运气罢了。

偶得物

nom féminin

碰巧发生

Je n'ai pas essayé de tomber enceinte : c'est arrivé par hasard.

乱猜，瞎猜

(非正式用语)

C'est difficile de deviner combien il y a d'habitants dans cette ville. Je dirais 4000 au hasard.

偶然发现

(un objet)

意外发现

L'autre soir, je suis tombé sur un vieil album photo.

偶然遇见

(figuré, un peu familier)

Les enfants furent contents de tomber sur une maison en pain d'épices dans les bois.

孩子们在树林里偶然发现一座姜饼屋，兴奋不已。

偶然遇到

任意的

locution adjectivale

偶然

nom masculin

C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.

我们吃饭时坐在一起纯属偶然。

随机选择

locution adverbiale

无意中听到某人说话

verbe transitif

碰到，遇到

Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché.

偶尔遇见

Hier, j'ai rencontré ma cousine par hasard au marché.

昨天，我在超市偶遇了我表弟。

无意中听到某人说某事

Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer.

随意的

locution adverbiale

D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard.

提姆相信了解一座城市的上佳之策就是漫无目的地闲逛。

碰巧

Ne serait-ce pas le livre que je cherchais par hasard ?

赌，赌博

verbe pronominal

Tous les ans, nous allons à Las Vegas pour nous adonner aux jeux de hasard.

我们每年去拉斯维加斯赌一次。

让我们学习法语

现在您对法语中的 hasard 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

hasard 的相关词

法语中的 croiser 是什么意思？

法语中的 découvrir 是什么意思？