法语 中的 gratter 是什么意思？
法语 中的单词 gratter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 gratter 的说明。
法语 中的gratter 表示擦伤，刮破，抓伤, 在...上抓痒, 发痒, 发痒, 使皮肤发痒，使人发痒, 使…发痒, 让…觉得痒, 痒, 把皮肤擦伤, 弹拨, 将…刮除, 弹奏, 擦, 剔, 凿, 划, 刮掉, 刮出, 即兴演奏, 刺痛, 挠痒, 不可能, 休想, 刮奖卡, 抓, 在…上节俭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gratter 的含义
擦伤，刮破，抓伤verbe transitif (划破皮肤) Sally a gratté son pied qui la démangeait. 她的脚痒痒，就挠了挠。 |
在...上抓痒verbe transitif Jim grattait constamment la rougeur sur son bras et elle empirait. 吉姆总是抓挠胳膊上的疹子，弄得疹子不断恶化。 |
发痒verbe intransitif (irriter la peau) Ce pull gratte vraiment ! 这件套头衫穿起来好痒！ |
发痒verbe transitif (vêtements, rougeur,...) Cette rougeur me grattait horriblement. 疹子发痒得不得了。 |
使皮肤发痒，使人发痒verbe transitif (vêtements) (衣物等) La nouvelle chemise de Sarah était rêche et la démangeait terriblement. 莎拉的新衬衣面料粗糙，扎得人发痒，不舒服。 |
使…发痒verbe transitif (vêtements) Ce pull en laine me gratte le dos. 这件羊毛毛衣让我后背发痒。 |
让…觉得痒verbe transitif L'étiquette de cette chemise me gratte (or: irrite ma peau) ; je vais devoir la couper. 这件衬衣上的标签让我觉得很痒，我得把它剪掉。 |
痒(personne) Cette varicelle me rend fou : j'ai des démangeaisons partout. 水痘让我浑身都痒，我简直要疯了。 |
把皮肤擦伤verbe intransitif Mon pull en laine est joli, mais il gratte. |
弹拨verbe transitif (instrument à cordes) (弦乐器) J'ai entendu Anthony gratter sa guitare toute la nuit. |
将…刮除verbe transitif |
弹奏(un instrument à cordes) (乐器) |
擦verbe transitif Janet a gratté le pare-brise jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de glace. 珍妮特刮干净了挡风玻璃上的冰。 |
剔, 凿verbe transitif Il a gratté la pierre avec attention pour en retirer le fossile. |
划verbe transitif (une allumette) (火柴) Pour allumer les bougies, il faut d'abord gratter une allumette. |
刮掉
|
刮出verbe transitif |
即兴演奏(sur un piano) |
刺痛verbe transitif Cette écharpe me pique (or: gratte) le cou. |
挠痒verbe pronominal Larry avait été mordu par des moustiques et se grattait constamment. 拉里被蚊子咬了，所以一直在挠痒。 |
不可能, 休想(populaire) Si tu penses que je vais encore faire la vaisselle pour toi ce soir, tu peux te gratter ! 如果你认为今晚我又会帮你洗盘子，那是不可能的！ |
刮奖卡
|
抓(用爪子) Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer. 那只猫用爪子刨着老鼠，因为它不能再玩而失望。 |
在…上节俭
我客户跟我说在重装前台区域时无需节省开支。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 gratter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gratter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。