法语中的 blessé 是什么意思？

法语中的单词 blessé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 blessé 的说明。

法语中的blessé 表示伤害，损害, 使受伤，伤害, 打伤, 伤害，使…受伤, 伤害, 使痛苦，刺痛, 伤害..., 使恼怒, 使受到侵害, 使某人受伤, 伤害…的感情, 恶意对待，刁难, 使某人痛苦, 弄坏, 受伤的, 伤心的, 受伤的, 受伤的, 受伤的, 受伤的, 受伤的，被伤害的, 伤员, 伤者，受伤者, 心烦意乱的, 被冒犯的, 感情受到伤害, 身受重伤的, 生病的, 瘸的, 残废的, 弄伤, 抵破，刺破, 疼痛的，引起疼痛的, 让自己受伤, 伤害，使受伤, 伤害, 射中, 打伤…的翅膀（或手臂）, 使…的髋关节脱臼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 blessé 的含义

伤害，损害

使受伤，伤害

verbe transitif (身体)

La chute a grièvement blessé la vieille dame.

老婆婆摔的这一跤使她受伤严重。

打伤

verbe transitif (physiquement)

L'explosion de la bombe a blessé de nombreuses personnes.

爆炸导致许多人受伤。

伤害，使…受伤

verbe transitif (figuré : offenser, affecter) (感情)

Les mots méchants de Mark ont blessé Paul.

马克不友好的言辞伤害了保罗。

伤害

(figuré : émotionnel) (对感情或自尊的)

Les commentaires de Georges ont blessé l'orgueil de Jane.

乔治的评价伤害了简的自尊。

使痛苦，刺痛

verbe transitif (比喻，感情上)

Les paroles de Jessica ont blessé Dawn.

杰西卡的话刺痛了道恩。

伤害...

verbe transitif (figuré) (感情)

Emily avait blessé Jessica dans son orgueil en gagnant cette partie d'échecs.

使恼怒

使受到侵害

verbe transitif

使某人受伤

(身体上)

Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée.

这次徒步旅行不要让自己受伤。

伤害…的感情

verbe transitif

Matthew a blessé Susan avec ses remarques désobligeantes.

恶意对待，刁难

Bien sûr, tu n'es pas une mauvaise personne ; Neil a simplement dit ça pour te contrarier parce qu'il sait que tout le monde t'aime plus que lui.

你当然不是个让人讨厌的人；尼尔刚才说刁难你是因为他知道大家都更喜欢你而没那么喜欢他。

使某人痛苦

(moralement) (感情上)

弄坏

(une personne)

受伤的

adjectif (physiquement)

Le joueur blessé a dû quitter le match.

受伤的球员不得不离开了赛场。

伤心的

(psychologiquement)

L'enfant blessé a éclaté en sanglots.

那个伤心的孩子哭了出来。

受伤的

adjectif

Les soldats blessés ont été renvoyés chez eux.

负伤的士兵都被送回家了。

受伤的

adjectif

Les passagers blessés ont été conduits à l'hôpital par ambulance.

救护车将受伤的乘客拉往医院。

受伤的

adjectif

受伤的

adjectif (psychologiquement) (情感等)

James s'est senti blessé lorsque Amanda lui a dit que son roman était pourri.

听到阿曼达说自己的小说毫无亮点，詹姆士很受伤。

受伤的，被伤害的

adjectif (比喻，情感)

Elle s'est sentie un peu blessée dans son ego lorsque le public de Woking l'a huée.

伤员

(战争中的)

Le champ de bataille était jonché de blessés, dont beaucoup appelaient à l'aide.

战场上到处都躺着伤员，许多人在呼救。

伤者，受伤者

(事故中的)

L'explosion de gaz a fait cinq morts et au moins 100 blessés.

煤气爆炸造成五人死亡，至少一百人受伤。

心烦意乱的

(tristesse surtout)

Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis.

她朋友的行为让她心烦。

被冒犯的

adjectif

Le client offensé exige des excuses du responsable du magasin.

感情受到伤害

身受重伤的

adjectif (personne)

Elle était bien amochée quand nous l'avons retrouvée après sa chute depuis les rochers.

她从石头上摔了下来。当我们发现她的时候，她已深受重伤。

生病的

(personne)

Bill a raté la fête parce qu'il était malade.

卡尔的膝盖不舒服，所以走得慢。比尔因为生病错过了聚会。

瘸的

(pied,...)

Il ne peut pas courir tant que sa jambe boiteuse n'est pas guérie.

在瘸了那条腿痊愈之前，他无法跑步。

残废的

(pied,...) (指身体器官)

弄伤

(à soi-même)

Il s'est fait mal (or: Il s'est blessé) à la jambe et a dû quitter le match.

他伤了腿，不得不离开赛场。

抵破，刺破

(动物用角等)

Le taureau encorna le toréador.

疼痛的，引起疼痛的

(生理上)

Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident.

彼得在车祸中受了伤，十分痛苦。我切到了自己的手指，好痛。

让自己受伤

verbe pronominal

伤害，使受伤

verbe pronominal (personne) (身体某部分)

Mike s'est blessé à la jambe en tombant dans l'escalier.

麦克摔下楼梯，腿部受伤。

伤害

verbe transitif (figuré : vexer, offenser) (情感)

Le refus de Pam a blessé Jim dans son orgueil.

帕姆的拒绝伤害了吉姆的自尊。

射中

Le soldat a été blessé (par balle) à la jambe.

士兵的腿被射伤了。

打伤…的翅膀（或手臂）

(un oiseau)

La balle a blessé l'oiseau à l'aile mais ne l'a pas tué.

使…的髋关节脱臼

locution verbale (un animal) (家畜)

让我们学习法语

现在您对法语中的 blessé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

blessé 的相关词