法语中的 beau 是什么意思？

法语中的单词 beau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 beau 的说明。

法语中的beau 表示美的，美观的，漂亮的, 美的，美丽的，漂亮的, 美好的, 晴朗的, 杰出的, 干得好的，干得漂亮的, 豪华的, 晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的, 好看的, 漂亮的，美丽的, 英俊的, 天气晴朗的, 美丽的, 英俊的，风度翩翩的，帅气的, 美丽的, 外观好看的, 好看的，美的，漂亮的，俊美的, 好的, 没有瑕疵的，好的, 好的，妙的, 审美, 好看的，美的, 审美, 美的, 美感的, 有关美的, 美学的, 身材姣好的, 优美的, 优雅的, 好的，良好的, 长相有魅力的，妩媚动人的, 美, 继子女, 继兄弟, 继父, 继子, 意中人，理想人物，爱人, 大舅子, 岳父, 输得起的人, 女婿, 继父, 温文尔雅的人, 姐夫, 性感女郎, 合适的, 激烈的，暴烈的, 有魅力的，性感的, 花言巧语的, 雄辩的，有说服力的, 美呆的, 半夜三更时, 无论天气如何, 正好地，不偏不倚地, 将来有一天, 不管怎样, 好吧…但是，那也好…然而, 好吧…但是，那也好…然而, 在…之中，在…的时候, 干得好, 杰出的人，非同寻常的人, 妇女, 继祖母, 健壮的婴孩, 女性，妇女, 好天气, 闲谈, 茶几上摆设用书，大型画册, 甜心, 健康的女婴, 花言巧语的人, 对…不能得尽其妙, 指挥, 闲聊, 在…期间, 成功的一举，成功办到难办之事, 具魅力的健壮男子，粗犷型男, 唆使者，教唆者, 多少，多么, 有魅力的男性, 继的, 尽管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 beau 的含义

美的，美观的，漂亮的

(景观等)

Quelle belle vue de la mer !

大海景色真美啊！

美的，美丽的，漂亮的

(personne) (人)

Votre fille est belle (or: jolie).

你女儿很漂亮。

美好的

adjectif

C'était une belle journée.

那天天气宜人。

晴朗的

(temps) (天气)

Ça va être une très belle journée. (Or: Il va faire très beau.) Il n'y a pas un nuage.

今天将会晴空万里。一朵云都没有！

杰出的

adjectif

Quel bel homme !

他真是为杰出人士！

干得好的，干得漂亮的

Ce fut un beau tir.

那是一次漂亮的射门。

豪华的

adjectif

La famille vivait dans une belle maison avec jardin à l'anglaise.

这家人住在一栋带有园林式花园的豪华住宅里。

晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的

(temps, climat) (天气)

Le temps est agréable aujourd'hui.

今天天气很好啊。

好看的

Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte.

那房子看着很漂亮，刚粉刷过的。

漂亮的，美丽的

(书面语，诗歌用语)

英俊的

adjectif

Eh bien ! Quel beau jeune homme tu es devenu !

我的天哪！你长大后怎么变得如此英俊。

天气晴朗的

adjectif

Aujourd'hui, nous allons avoir une belle journée de printemps : chaud avec peu de nuages.

今天会是个晴朗的春日：温暖无云。

美丽的

adjectif

Le chevalier trouvait sa compagne très belle.

骑士认为自己的女人非常美丽。

英俊的，风度翩翩的，帅气的

adjectif (常指男性)

C'est un homme très beau.

他是位帅哥。

美丽的

adjectif

外观好看的

adjectif

好看的，美的，漂亮的，俊美的

(homme, femme) (人)

Eugene est un bel homme.

尤金长相俊美。

好的

没有瑕疵的，好的

(peau) (皮肤)

Elle a une belle peau.

好的，妙的

adjectif (figuré) (话)

Merci d'avoir dit ça. C'était si beau.

谢谢你的发言。说得太妙了。

审美

(principe de beauté) (美式拼法)

好看的，美的

(chose) (事物)

C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac.

这张日落时湖的照片真好看。

审美

(principe de beauté) (美式拼法)

美的, 美感的, 有关美的, 美学的

(renvoie à la beauté)

身材姣好的

优美的, 优雅的

好的，良好的

C'est une bonne opportunité. Tu devrais la saisir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 天气预报说明天天气良好。

长相有魅力的，妩媚动人的

(personne) (人)

Elle est très attirante (or: séduisante) mais sa sœur est encore plus jolie.

她长得妩媚动人，但她姐姐更为漂亮。

美

nom masculin

Est-ce que le beau a plus de valeur que le laid ?

继子女

(fils du conjoint)

继兄弟

(impropre mais courant)

虽然格雷格和我长得有些相像，但他其实是我的继弟。

继父

(nouveau conjoint de la mère)

Marty a un beau-père et une belle-mère aimants et il se sent bien qu'il soit chez sa mère ou son père.

继子

nom masculin (fils du conjoint)

Dana aime son beau-fils comme si c'était son propre enfant.

意中人，理想人物，爱人

(俚语，比喻)

大舅子

nom masculin (妻子的哥哥)

Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère.

我妻子和大舅子都随了母亲的蓝眼睛。

岳父

nom masculin (père du conjoint)

Mon beau-père me traite comme sa propre fille.

我的岳父对待我就像他的亲身女儿一样。

输得起的人

(anglicisme)

Elle a fini troisième mais a été très fair-play et n'a pas râlé.

女婿

继父

nom masculin (nouveau conjoint du parent)

Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques.

我的继父没有亲生的孩子。

温文尔雅的人

Ce vieux charmeur a dit que j'avais les yeux les plus jolis qu'il ait jamais vus.

那个温文尔雅的老年人说我的眼睛是他见过最美丽的。

姐夫

nom masculin

Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans.

我姐夫和姐姐五年前结了婚。

性感女郎

(familier : personne sexy)

合适的

(célibataire) (指择偶)

Elle invita plusieurs célibataires convoités à la fête dans l'espoir que sa fille tombe amoureuse de l'un d'eux.

她邀请了几位合适的单身汉来参加聚会，希望自己的女儿能爱上其中的一个。

激烈的，暴烈的

(争吵等)

起初，争论还很温和，之后就愈演愈烈。

有魅力的，性感的

(人)

Rachel a donné un petit coup de coude à son amie et lui a fait remarquer le type séduisant qu'elle venait de voir de l'autre côté de la rue.

花言巧语的

Le vendeur m'a convaincu avec ses paroles enjôleuses.

雄辩的，有说服力的

(familier)

美呆的

(personne) (非正式用语)

半夜三更时

locution adverbiale

Des bruits étranges au beau milieu de la nuit peuvent être vraiment inquiétants.

无论天气如何

Le marathon aura lieu, qu'il fasse beau ou qu'il pleuve.

正好地，不偏不倚地

将来有一天

locution adverbiale

不管怎样

préposition

Quel que soit le moyen de transport que tu choisiras, tu n'y seras pas en moins d'une heure.

好吧…但是，那也好…然而

(非正式用语)

Tout cela est très intéressant, mais cela n'explique toujours pas pourquoi tu n'as pas fini le travail.

好吧…但是，那也好…然而

(familier) (非正式用语)

在…之中，在…的时候

干得好

(familier)

杰出的人，非同寻常的人

(familier) (俚语)

J'ai vu beaucoup de tableaux, mais celui-là, il est au-dessus du lot.

妇女

继祖母

nom féminin

健壮的婴孩

nom masculin (非正式用语，比喻)

女性，妇女

(figuré) (旧语，具有侮辱性)

好天气

nom masculin

C'était un beau temps pour les canards : il a plu toute la journée !

闲谈

Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses !

没时间闲谈了，我们有很重要的事要讨论。

茶几上摆设用书，大型画册

nom masculin

甜心

(familier : pour une femme) (非正式)

健康的女婴

花言巧语的人

对…不能得尽其妙

Cette photo ne rend pas justice à sa beauté.

指挥

(figuré)

Le pasteur peut penser qu'il mène le jeu, mais l'organiste est vraiment celui qui mène l'office.

闲聊

在…期间

locution adverbiale (比喻)

成功的一举，成功办到难办之事

(比喻)

Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia !

让著名画廊展出自己的作品是克劳迪亚颇为成功的一举！

具魅力的健壮男子，粗犷型男

(familier)

Le paysagiste qui a travaillé dans le jardin aujourd'hui était un beau gosse (or: beau mec).

今天在院子里工作的园艺师是一个粗犷型男。

唆使者，教唆者

多少，多么

(对程度进行提问)

不管我怎么讨好老板，他还是不满意。

有魅力的男性

nom masculin (familier)

继的

préfix (père,... : par remariage) (前缀，如继父、继子等)

Par exemple : belle-mère

举例：继母

尽管

C'est peut-être ta meilleure amie mais elle n'a pas le droit de te parler comme ça.

让我们学习法语

现在您对法语中的 beau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

beau 的相关词

法语中的 BCBG 是什么意思？

法语中的 affreux 是什么意思？

法语中的 avoir bon goût 是什么意思？

法语中的 baccalauréat 是什么意思？