Fransızca içindeki représenter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki représenter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte représenter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki représenter kelimesi betimlemek, tasvir etmek, simgelemek, sembolize etmek, temsil etmek, temsil etmek, temsilciliğini yapmak, resmetmek, tasvir etmek, ifade etmek, betimlemek, oluşturmak, somutlaştırmak, somut biçimde temsil etmek, anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak, temsil etmek, simgelemek, görevlendirmek, atamak, hayalinde canlandırmak, tasavvur etmek, grafiğe dökmek, hayal, düş, tasavvur, diyagramını çizmek, şemasını çizmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

représenter kelimesinin anlamı

betimlemek, tasvir etmek

verbe transitif (montrer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste.

Soyut resim, ressamın annelik kavramına ilişkin anlayışını tasvir ediyor.

simgelemek, sembolize etmek

verbe transitif (symboliser)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La couleur rouge représente le sang.

Kırmızı renk, kanı simgeler.

temsil etmek

verbe transitif (une personne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les avocats de Frank vont le représenter.

Ahmet'i avukatları temsil edecek.

temsil etmek

verbe transitif (Politique) (siyaset)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le président représente les électeurs.

temsilciliğini yapmak

verbe transitif (un collègue,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah est là pour représenter son patron.

resmetmek, tasvir etmek

(dessin, peinture,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner.

Ünlü aktör bu filmde bir mahkumu canlandırıyor.

ifade etmek

verbe transitif (matematik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'énergie est représentée par le symbole "e".

betimlemek

(arts plastiques)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables.

Heykellerin tanıyabileceğim şeyleri betimlemesini isterim.

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

somutlaştırmak, somut biçimde temsil etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque.

anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans « UE », la lettre U signifie « union ».

temsil etmek, simgelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple.

görevlendirmek, atamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hayalinde canlandırmak, tasavvur etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essaye d'imaginer Leslie en smoking.

Ahmet'i smokinle tasavvur etmeye çalış.

grafiğe dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hayal, düş, tasavvur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

diyagramını çizmek, şemasını çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les sondeurs ont représenté les résultats sous forme de schéma.

Fransızca öğrenelim

Artık représenter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

représenter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki constituer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessiner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépeindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki figurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imaginer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki noter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki repas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reportage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki repris ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reprise ne anlama geliyor?