Fransızca içindeki moindre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki moindre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte moindre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki moindre kelimesi daha küçük olanı, daha küçüğü, daha az önemli, hiç, çok ufak, minik, çok küçük, hiç, iz, belirti, işaret, en az/en küçük, hiçbir şekilde, hiçbir biçimde, hiç, utanmaksızın, hiçbir fikri/bilgisi olmayan, en az, değersiz/işe yaramaz şey, hurda, imkânsız olmak, olanaksız olmak, en ufak bir izi/belirtisi bile yok, şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak, hiçbir fikri olmamak, yok gibi, belli belirsiz, sırf, nebze, zerre, en ufak bir, her, az bir şey, az bir miktar, zayıf ihtimal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

moindre kelimesinin anlamı

daha küçük olanı, daha küçüğü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hank a décidé de choisir le moindre de deux maux.

daha az önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom a décidé de prioriser et de remettre à plus tard les moindres problèmes.

hiç

adjectif (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il doit attendre ses 25 ans avant de pouvoir dépenser le moindre dollar issu de son héritage.

çok ufak, minik, çok küçük

adjectif (le plus petit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le programme avait été étudié dans les menus (or: moindres) détails.

Planlarını en küçük ayrıntısına kadar kağıda geçirdiler.

hiç

(pas un)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On n'entendait aucun bruit (or: pas un bruit).

iz, belirti, işaret

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après le spectacle, il y avait incontestablement un parfum de déception dans l'air.

en az/en küçük

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certains insectes sont petits et flottent dans l'air à la moindre brise. Elle avait eu peur que le bol ne se casse au moindre effleurement.

hiçbir şekilde, hiçbir biçimde, hiç

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'ai pas la moindre notion d'histoire grecque.

utanmaksızın

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir fikri/bilgisi olmayan

locution adverbiale

Je suis allé à la réunion sans la moindre idée de ce qu'ils me voulaient.

en az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais.

değersiz/işe yaramaz şey, hurda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile.

imkânsız olmak, olanaksız olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'a aucune chance de gagner un jour une course.

en ufak bir izi/belirtisi bile yok

nom féminin

Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte.

şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau.

hiçbir fikri olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'ai pas la moindre idée de comment je vais rentrer chez moi maintenant que ma voiture est en panne.

yok gibi, belli belirsiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si vous aviez eu le moindre souci, vous nous auriez appelés.

sırf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il ne m'a pas accordé le moindre regard.

nebze, zerre

(positif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le professeur essaya d'expliquer le concept jusqu'à ce que ses élèves semblent avoir une petite idée de quoi il parlait.

en ufak bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

her

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est sans le moindre doute notre meilleure ouvrière.

az bir şey, az bir miktar

(gündelik dil, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıf ihtimal

(dans une négation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'équipe n'a plus la moindre chance de l'emporter à présent.

Fransızca öğrenelim

Artık moindre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

moindre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki détendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inférieur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki midi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mieux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mignon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki milieu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mince ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mission ne anlama geliyor?