สเปน
tejado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tejado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tejado ใน สเปน
คำว่า tejado ใน สเปน หมายถึง หลังคา, หลงคา, หลังคากระเบื้องลอน, หลังคาบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tejado
หลังคาnoun Sí, ¿como aprendí yo a saltar del tejado con un paraguas? ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? |
หลงคาnoun |
หลังคากระเบื้องลอนnoun |
หลังคาบ้านnoun Tu tejado los tiene, el mío los tiene y Hector los fabrica. หลังคาบ้านของเธอ หลังคาบ้านของฉัน เฮคเตอร์เป็นคนทํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se subió al tejado en un segundo. เขาขึ้นหลังคาได้แค่วินาทีเดียว |
" Existen ". Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Como pueden ver, estamos en un tejado al borde de un despeñadero. อย่างที่เห็น นี่เป็นส่วนบนสุดถัดจากนี้ไปก็เป็นหน้าผาแล้ว |
Según una metáfora de la época, la flota del tesoro llegaba como lluvia de verano, que mojaba los tejados y se evaporaba con rapidez. ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป. |
No obstante, el hijo ya crecido de uno de los Testigos sí murió al ser absorbido por el viento, que arrancó de cuajo el tejado de la casa. อย่าง ไร ก็ ตาม มี บุตร ชาย ที่ โต แล้ว ของ พยาน ฯ ผู้ หนึ่ง ได้ เสีย ชีวิต เพราะ ถูก ลม ดูด ขึ้น ไป เมื่อ หลังคา บ้าน ถูก ลม พัด ออก ฉับพลัน. |
Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
La letra (según la versión española de Félix Huertas Tejadas) contiene las siguientes frases: “Sin par Numen olímpico;/raudal ingente de belleza, verdad y lozanía;/germen ancestral. เนื้อร้อง มี ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ รวม อยู่ ด้วย: “วิญญาณ อมตะ แห่ง โบราณ กาล,/บิดา แห่ง ความ จริง, ความ งาม และ ความ ดี,/โปรด ลง มา ปรากฏ สาด แสง ของ ท่าน ครอบ คลุม เรา/ . . . |
Las unidades aéreas están en el tejado. อุปกรณ์เกี่ยวกับอากาศอยู่บนหลังคา |
En otra ocasión, cuando se estaban instalando las cerchas del tejado, se terminaron las vigas de acero. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. |
Durante este período, el pueblo de Dios moraba fuera de sus casas o en los tejados de estas en alojamientos temporales (cabañas), hechos con las ramas y las hojas de los árboles. (เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้. |
La pintura está descascarada, y el tejado, en malas condiciones; incluso el césped se encuentra abandonado. สี ที่ ทา บ้าน หลุด ลอก, หลังคา บ้าน เสียหาย, และ แม้ แต่ สนาม หญ้า ก็ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล. |
He examinado los paneles solares del tejado. ผมตรวจสอบแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาได้ด้วย (เสียงหัวเราะ) |
Sí, ¿como aprendí yo a saltar del tejado con un paraguas? ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? |
También lo es ponerse una máscara y saltar por los tejados, Oliver. ใส่หน้ากาก และกระโดดไปบนหลังคา โอลิเวอร์ |
CA: Las ubicas en las más probables de ver mucho sol, y eso hace estos tejados realmente económicos, ¿verdad? คุณวางมันไว้ในตําแหน่งที่ได้รับแสงมากสุด และทําให้ราคาของมันจับต้องได้ ใช่ไหม |
Bueno, está entre un tejado nuevo... ก็.. มันคือการโยนเหรียญเสี่ยงทายระหว่างทําหลังคาใหม่ |
Cuando el servidor de este se levantó temprano por la mañana y salió afuera, posiblemente para tomar el fresco sobre el tejado llano de su casa oriental, se horrorizó. เมื่อ คน ใช้ ของ อะลีซา ลุก ขึ้น แต่ เช้า ตรู่ และ ออก ไป นอก บ้าน อาจ เป็น ได้ ว่า ออก มา รับ อากาศ สดชื่น บน ดาดฟ้า ของ บ้าน ที่ เขา อยู่ ซึ่ง เป็น แบบ ตะวัน ออก กลาง แล้ว เขา ก็ ต้อง ตื่น ตระหนก อย่าง ยิ่ง! |
¡ Él está en el tejado! มันอยู่บนหลังคา! |
En particular, Charleston y sus inmediaciones ofrecían un espectáculo desolador: miles de árboles derribados, centenares de tejados con goteras, casas destruidas por completo o en estado ruinoso, y sin agua potable, electricidad, refrigeración ni gasolina. สภาพ ใน เมือง ชาร์ลสตัน และ บริเวณ รอบ ๆ ดู หดหู่ ใจ เป็น พิเศษ โดย มี ต้น ไม้ นับ พัน ๆ ถูก ถอน ราก หลังคา บ้าน นับ ร้อย มี รู โหว่ บ้าน ถูก ทําลาย หรือ ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ ไม่ มี น้ํา ดื่ม ไฟฟ้า ตู้ เย็น ใช้ การ ไม่ ได้ และ ไม่ มี น้ํามัน เชื้อเพลิง. |
Hay solo uno en el tejado. มีแค่คนเดียว อยู่บนหลังคา |
Repito: tenemos a un tirador desconocido en el tejado. ย้ํา เรามีมือปืนนิรนามบนหลังคา |
¿Diseñará su casa con un tejado inclinado para la lluvia o la nieve? คุณ จะ ออก แบบ บ้าน ให้ มี หลังคา ลาด เท เพื่อ ไล่ น้ํา ฝน หรือ หิมะ ไหม? |
Tejados ecológicos. หลังคา'สีเขียว' บิล แมคโดนัล เพิ่งพูดไปเมื่อวาน ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับมันมากละกันนะครับ |
¿Ves el tejado sobre tu cabeza? ดูหลังคาที่คุณได้เหนือหัวของคุณ ในเวลากลางคืน? |
□ Hay que inspeccionar y limpiar periódicamente el tejado y los canalones. □ ควร ตรวจ ดู หลังคา และ ราง น้ํา และ ทํา ความ สะอาด เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tejado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tejado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา