ภาษาอังกฤษ
subtly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subtly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subtly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subtly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างนุ่มนวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subtly
อย่างนุ่มนวลadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 Timothy 6:9) Is it a publication that subtly presents divisive teachings that are un-Christlike? (1 ติโมเธียว 6:9) สิ่ง พิมพ์ นั้น แฝง คํา สอน อย่าง แยบยล ไหม เพื่อ ทํา ให้ แตก แยก กัน ซึ่ง ไม่ ได้ เป็น ไป ตาม ลักษณะ พระ คริสต์? |
So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. จบเกมใช่ไหมครับ ดังนั้น คนเราจึงโกหกบ่อย แต่ |
There are comments that subtly destroy unity, such as “Yes, he’s a good bishop; oh, but you should have seen him when he was a young man!” มีคําพูดต่างๆ ที่ทําลายความเป็นหนึ่งเดียวกัน เช่น “ใช่ เขาเป็นอธิการที่ดี แต่คุณน่าจะได้เห็นเขาสมัยหนุ่มๆ นะ!” |
But others, either subtly or openly, approve of or even promote behavior that violates wholesome values, such as Bible principles. แต่ บาง เพลง เห็น ชอบ หรือ ถึง กับ สนับสนุน พฤติกรรม ที่ ละเมิด ค่า นิยม อัน ดี งาม เช่น หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
By subtly suggesting that God withheld good things from his creation and that humans would fare better independent of him. —Genesis 3:1-5; Revelation 12:9. โดย บอก เป็น นัย อย่าง แยบยล ว่า พระเจ้า กีด กัน สิ่ง ดี ต่าง ๆ ไว้ จาก ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา และ ว่า มนุษย์ จะ มี ชีวิต ที่ ดี กว่า โดย ไม่ ต้อง พึ่ง พระองค์.—เยเนซิศ 3:1-5; วิวรณ์ 12:9. |
Did you notice if any of the boys avoided him subtly? คุณสังเกตเห็นเด็กคนไหน หลีกเลี่ยงเขาบ้างรึเปล่า |
Among other things, he has wielded influence over the political powers and has promoted religions that subtly direct worship to him rather than to Jehovah. นอก จาก สิ่ง อื่น ๆ แล้ว มัน ได้ ใช้ อิทธิพล เหนือ อํานาจ ทาง การ เมือง และ ได้ ส่งเสริม ศาสนา ต่าง ๆ ที่ นํา การ นมัสการ มา สู่ ตัว มัน เอง อย่าง แฝง เร้น แทน ที่ จะ นํา ไป สู่ พระ ยะโฮวา. |
It's probably been showing up over time, subtly. มันอาจจะปรากฎขึ้นมา เมื่อเวลาผ่านไป |
That might take place gradually, even subtly. เรื่อง นี้ อาจ เกิด ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ อาจ ไม่ ทัน สังเกต เสีย ด้วย ซ้ํา. |
And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics. แล้วหลังจากการเรียนรู้ที่ลึกซึ้ง ชุดคําสั่งของเราก็มองหาพื้นผิว รอยย่น และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างเหล่านี้ บนใบหน้าของเรา และเรียนรู้ว่า การยิ้มทุกๆ ตัวอย่าง มีลักษณะอะไรร่วมกัน และการยิ้มเยาะทุกตัวอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างไปเล็กน้อยอย่างไร |
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. พวกเค้ากําลังหลุดออกจาก ความสัมพันธ์แบบโรแมนติก ที่ถูกสร้างทีละน้อย และลึกลับ |
Yes, propaganda can be displayed openly by the use of such emblems of hate as the swastika or subtly by the telling of a tasteless joke. ถูก แล้ว การ โฆษณา ชวน เชื่อ อาจ แสดง ออก อย่าง เปิด เผย โดย การ ใช้ เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง ความ ชิง ชัง อย่าง เช่น สวัสติกะ หรือ เป็น แบบ แฝง เร้น โดย ใช้ คํา ตลก ล้อเลียน ที่ ไม่ สุภาพ. |
Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival. คลื่น เสียง ที่ สะท้อน จาก พื้น ผิว ต่าง ๆ ของ ใบ หู ถูก ปรับ แต่ง อย่าง ละเอียดอ่อน ตาม ทิศ ทาง ที่ มา ถึง. |
PRODUCT PLACEMENT: Products and brand names are subtly displayed in television shows, movies, and video games. โฆษณา แฝง: มี การ แสดง สินค้า และ ยี่ห้อ ให้ เห็น อย่าง แนบ เนียน ใน รายการ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และ วีดิโอ เกมส์. |
We, then, must exercise extreme caution, lest we fall under the influence of this degenerate but subtly appealing moral atmosphere. ฉะนั้น เรา จึง ต้อง ใช้ ความ ระมัดระวัง มาก ที่ สุด เพื่อ เรา จะ ไม่ ตก อยู่ ใต้ แรง ชักจูง ของ บรรยากาศ ทาง ศีลธรรม ที่ เสื่อม ทราม แต่ ล่อ ใจ นี้. |
While most Top 40 songs are seldom as brazen as rap or heavy metal, many still subtly —or openly— promote sexual immorality and other unchristian practices. ใน ขณะ ที่ เพลง ยอด ฮิต 40 เพลง น้อย ครั้ง จะ หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย เท่า เพลง แรป หรือ เฮฟวีเมทัล กระนั้น หลาย เพลง ก็ ยัง ส่ง เสริม อย่าง แยบยล—หรือ อย่าง โจ่งแจ้ง—ต่อ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ และ การ ประพฤติ อย่าง อื่น ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลักการ คริสเตียน. |
Further, what of those who, while not openly boasting, subtly make sure that others come to know of their strengths and achievements? นอก จาก นี้ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ถึง แม้ ไม่ ได้ โอ้อวด อย่าง โจ่งแจ้ง แต่ ก็ ทํา อย่าง แนบ เนียน เพื่อ แน่ ใจ ว่า คน อื่น จะ ทราบ คุณสมบัติ ที่ เด่น และ ความ สําเร็จ ของ ตน? |
They subtly ascribed to their own opinions and teachings a value equal to the Scriptures or even superior to these. พวก เขา ทึกทัก เอา อย่าง ฉลาด แกม โกง ว่า ความ เห็น และ คํา สอน ของ พวก เขา นั้น มี คุณค่า เท่า กับ หรือ กระทั่ง เหนือ กว่า พระ คัมภีร์ ด้วย ซ้ํา. |
If we don’t resist, the world can subtly corrupt our thinking. ถ้า เรา ไม่ ต้านทาน โลก จะ ทํา ให้ ความ คิด ของ เรา เสื่อม ทราม ลง ได้ อย่าง แยบยล. |
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. เมื่อเราเห็นฉากขับรถไล่ล่ากันในหนัง มันคล้ายกับว่าเราเองก็ไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นเองด้วย |
Like smugglers, they operate in a clandestine manner, subtly introducing apostate views. เช่น เดียว กับ ผู้ ลักลอบ ขน ของ ผิด กฎหมาย พวก เขา ดําเนิน การ อย่าง ลับ ๆ ชัก นํา ให้ รับ เอา ทัศนะ แบบ ออก หาก อย่าง แยบยล. |
And most subtly, more neglected is better, because of diminishing returns. และอย่างเฉียบคมกว่าด้วย ยิ่งถูกละเลยก็ยิ่งดี เพราะการตอบโต้ก็ลดลง |
□ In what way can we avoid letting idolatry subtly infiltrate our lives? ▫ ใน ทาง ใด ที่ เรา จะ ไม่ ปล่อย ให้ การ บูชา รูป เคารพ แทรกซึม เข้า มา อยู่ ใน ชีวิต ของ เรา? |
But how subtly dangerous it would be for a physician to proceed as if this phrase were a scientific fact and to treat patients accordingly. แต่ จะ เป็น อันตราย ร้าย แรง อย่าง ยิ่ง ที เดียว ถ้า แพทย์ ทํา เสมือน ว่า ข้อ ความ นั้น เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ และ ทํา การ รักษา ผู้ ป่วย ด้วย ความ คิด ดัง กล่าว. |
Is not the idea subtly conveyed that crime perhaps pays? จึง มี การ ถ่ายทอด ความ คิด อย่าง แนบ เนียน มิ ใช่ หรือ ว่า อาชญากรรม อาจ เป็น สิ่ง คุ้มค่า? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subtly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subtly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว