squilibrato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า squilibrato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ squilibrato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า squilibrato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนบ้า, คนวิกลจริต, คนเสียจริต, ผู้วิกลจริต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า squilibrato
คนบ้าnoun Le tendenze suicide non sono rare negli squilibrati. แนวโน้มฆ่าตัวตายไม่ใช่เรื่องผิดปกติของคนบ้า |
คนวิกลจริตnoun |
คนเสียจริตnoun |
ผู้วิกลจริตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Potranno essere emarginati, squilibrati... ma con le giuste motivazioni possono essere quello che ci occorre. คนพวกนี้อาจจะนอกคอก ไม่ลงตัวนัก แต่ผมมั่นใจว่า ถ้าได้แรงผลักดันดีๆ พวกเขาก็ใช้ได้ |
Ero incinta, spaventata e squilibrata per via degli ormoni. ฉันท้อง กลัว และก็อารมณ์มันปั่นป่วน |
Mia cugina squilibrata. ญาติของฉัน |
Sei uno squilibrato. แกนี่มันโรคจิต / |
L'agente Parkman e'uno squilibrato. พาร์คแมน เพี้ยนไปแล้ว |
Sei uno squilibrato mentale? คุณมีปัญหาทางจิตหรือควบคุมตัวเองไม่ได้มั้ย? |
Sua madre e'una squilibrata, e, insomma, io sono un uomo. แม่ของเธอมันพวกบ้าสมบูรณ์แบบ แล้วอย่างว่า ผมเป็นผู้ชาย |
Anzi, il padre che disponesse di far soffrire i suoi cari per formare il loro carattere sarebbe considerato non idoneo, addirittura squilibrato. แท้ จริง บิดา ที่ วาง แผน ให้ ผู้ ที่ ตน รัก รับ ทุกข์ เพื่อ จะ ‘สร้าง ลักษณะ นิสัย’ คง จะ ถือ ว่า ไม่ เหมาะ สม กระทั่ง มี จิตใจ วิปริต ด้วย ซ้ํา. |
Era solo un terrorista squilibrato. แค่คนที่แย่งงานมาจาก ทิม แมคเวย์ |
I soliti squilibrati, patiti del crimine e pensionati annoiati. พวกเพี้ยน, พวกอยากรู้อยากเห็น, ผู้ใหญ่น่าเบื่อๆ |
E mi sono resa conto che la mia vita è totalmente squilibrata. และคิดว่าชีวิตฉันเนี่ยช่างไม่สมดุลเอาซะเลย |
Non sta lasciando che questo squilibrato scorrazzi liberamente. มันไม่ปล่อยให้สวนสวรรค์ของมัน กลายเป็นป่าดงดิบหรอก |
Un altro esempio: Lasciare che lo sport sia la cosa più importante per un bambino può portare a una vita squilibrata, in cui non c’è più un tempo fissato per ogni cosa. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง: การ ปล่อย ให้ กีฬา เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ เด็ก อาจ ทํา ให้ ชีวิต ขาด ความ สมดุล ก็ ได้ คือ เป็น ชีวิต ที่ ไม่ มี วาระ สําหรับ ทุก สิ่ง อีก ต่อ ไป. |
Arnold era squilibrato. อาร์โนลด์ถูกรบกวน |
E non posso fare da bambinaia ad una suora squilibrata tutto il giorno. ผมมานั่งดูแลแม่ชีเสียสติตลอดทั้งวันไม่ได้หรอก |
Dite a Rhodes di trovare subito quello squilibrato. ไปบอกโร๊ด ออกไล่ล่าไอ้บ้าคลั่งนี่เดี๋ยวนี้ / |
Nel 1927, due anni dopo che Hitler aveva enunciato nel Mein Kampf il suo pensiero sulla razza, l’editore e teologo cattolico Joseph Mayer pubblicò un libro con tanto di imprimatur ecclesiastico che diceva: “Malati di mente, persone moralmente squilibrate e altre persone inferiori non hanno diritto di moltiplicarsi più di quanto ce l’abbiano di appiccare incendi”. ใน ปี 1927 หลัง จาก ฮิตเลอร์ ได้ สรุป แนว ความ คิด ของ เขา ใน เรื่อง เผ่า พันธุ์ ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ ไมน์ คัมฟ์ แล้ว โจเซฟ เมเยอร์ นัก เขียน และ นัก เทววิทยา คาทอลิก ได้ จัด พิมพ์ หนังสือ ขึ้น เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ อนุญาต ให้ จัด พิมพ์ จาก คริสต์ จักร เอพิสโคพัล ใน หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ผู้ ป่วย ทาง จิต, ผู้ วิปริต ทาง ศีลธรรม, และ บุคคล ชั้น ต่ํา อื่น ๆ ไม่ มี สิทธิ ใน การ แพร่ พันธุ์ เช่น เดียว กับ ที่ พวก เขา ไม่ มี สิทธิ ใน การ จุด ไฟ.” |
Nel giugno 2001 giornali di tutto il mondo riportarono la notizia che in Giappone uno squilibrato era entrato in una scuola elementare e aveva ucciso 8 bambini a coltellate, ferendo altre 15 persone. ใน เดือน มิถุนายน 2001 ญี่ปุ่น ได้ กลาย เป็น พาด หัว ข่าว ไป ทั่ว โลก เมื่อ ชาย สติ ฟั่นเฟือน คน หนึ่ง ได้ เข้า ไป ใน โรง เรียน แล้ว ใช้ มีด แทง เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง และ สอง 8 คน ถึง แก่ ความ ตาย และ อีก 15 คน ถูก แทง เป็น แผล เหวอะ หวะ. |
▪ Ragazzo squilibrato, armato fino ai denti, fa strage di compagni e insegnanti a scuola. ▪ นัก เรียน ที่ ป่วย ทาง จิต คน หนึ่ง พร้อม อาวุธ ปืน หลาย กระบอก บุก เข้า ไป สังหาร เพื่อน นัก เรียน และ อาจารย์ ที่ โรง เรียน ของ เขา หลาย คน. |
Erano squilibrati che seguivano uno squilibrato piu'grave. มันก็แค่พวกสามสลึง ที่คอยตามตูดพวกสามสลึง |
Crediamo che sia fortemente squilibrato. เราเชื่อว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยจากเคสมือปืน ไม่นานมานี้ |
“Se accettiamo l’idea che la pornografia potrebbe indurre un ragazzino alla violenza sessuale”, ha scritto Carl Raschke, “perché non pensare che i testi di canzoni in cui si urla ammazza, mutila, storpia, tortura, cancella dalla faccia della terra possano effettivamente spingere qualche squilibrato a compiere proprio tali azioni?” คาร์ล แรชกี เขียน ว่า “ถ้า เรา ยอม รับ ข้อ เสนอ ที่ ว่า สื่อ ลามก อาจ ปลุก เร้า ผู้ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ ได้ แล้ว ทําไม ไม่ พิจารณา ความ คิด ที่ ว่า เนื้อ เพลง ซึ่ง ร้อง ตะโกน ให้ ฆ่า, ทํา ให้ พิการ, ทํา ให้ บาดเจ็บ, ทรมาน, ทําลาย, แท้ จริง อาจ กระตุ้น บาง คน ซึ่ง มี สติ วิปลาส ลง มือ ทํา สิ่ง เหล่า นั้น แหละ?” |
Beh... se pensi che io sia una specie di squilibrata, allora perche'l'hai fatto? ถ้าอย่างนั้น ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ฉันมันเป็นประเภทอีแอบ แล้วทําไมคุณทําล่ะ |
E'da squilibrati tenere quelle cose. มันน่ากลัวที่เราจะครอบครองของสิ่งนี้ |
Idea sbagliata: Ad abusare dei bambini sono di solito estranei, persone disadattate e squilibrate che rapiscono i bambini e li violentano usando la forza. แนว ความ คิด ผิด: ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ปกติ เป็น คน แปลก หน้า, วิกล จริต เข้า กับ ใคร ไม่ ได้ ซึ่ง ลัก พา เด็ก ไป และ ใช้ กําลัง ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ squilibrato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ squilibrato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย