สเปน
sobresaliente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sobresaliente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sobresaliente ใน สเปน
คำว่า sobresaliente ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, เด่น, ชั้นเฟิร์ตคลาส, สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sobresaliente
ยอดเยี่ยม(conspicuous) |
เป็นเลิศ(brilliant) |
เด่น(conspicuous) |
ชั้นเฟิร์ตคลาส(excellent) |
สําคัญ(prominent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia. จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์? |
Otra hembra de leopardo con “buen carácter”, llamada Harriet, proporcionó a Arjan Singh, del norte de la India, una experiencia aún más sobresaliente. เสือ ดาว ตัว เมีย “ใจ ดี” อีก ตัว ชื่อ แฮร์เรียต ทํา ให้ อารจัน ซิงห์ แห่ง อินเดีย ตอน เหนือ มี ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
De hecho, tan sobresaliente es su lealtad que Revelación 15:4 pregunta: “¿Quién no te temerá verdaderamente, Jehová, y glorificará tu nombre, porque solo tú eres leal?”. บอก เรา ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง ชอบธรรม ใน ทาง ทั้ง ปวง ของ พระองค์ และ ภักดี ใน กิจการ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์.” ตาม จริง แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง โดด เด่น ยิ่ง ใน ความ ภักดี ของ พระองค์ วิวรณ์ 15:4 (ล. ม.) |
(Números 8:16, 19; 18:6.) Algunos levitas efectuaban tareas sencillas; otros recibían privilegios sobresalientes, como el de enseñar las leyes de Dios. (อาฤธโม 8:16, 19; 18:6, ล. ม.) ชาว เลวี บาง คน ทํา งาน ง่าย ๆ ไม่ สลับ ซับซ้อน บาง คน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ดัง เช่น การ สอน กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Una de sus características sobresalientes es que no fuerza al lector a concluir que Dios existe, sino que se limita a exponer los hechos”. ลักษณะ ที่ โดด เด่น คือ หนังสือ นี้ ไม่ ผลัก ดัน ให้ ผู้ อ่าน เชื่อ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง แต่ หนังสือ นี้ เสนอ ข้อ เท็จ จริง.” |
¿Cómo demostró Jesús una sobresaliente valentía justo después de instituir la Cena del Señor? ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู จัด การ ประชุม อนุสรณ์ แล้ว ท่าน แสดง ความ กล้า หาญ มาก อย่าง ไร? |
Aunque no era israelita y había sido prostituta, Rahab es un ejemplo sobresaliente de una mujer que demostró por sus obras que tenía una fe completa en Jehová. ถึง แม้ ไม่ ใช่ ชาว ยิศราเอล และ เป็น อดีต โสเภณี ก็ ตาม ราฮาบ เป็น ตัว อย่าง ที่ เด่น ของ สตรี ผู้ ซึ่ง พิสูจน์ โดย การ ประพฤติ ของ เธอ ว่า เธอ มี ความ เชื่อ เต็ม เปี่ยม ใน พระ ยะโฮวา. |
17 La nación que descendió de Abrahán no habría de olvidar el sobresaliente ejemplo del patriarca. 17 ชาติ ที่ เกิด มา จาก อับราฮาม จะ ต้อง ไม่ ลืม ตัว อย่าง อัน โดด เด่น นี้ ของ อับราฮาม. |
b) ¿Qué promesa sobresaliente se da en el capítulo 9 de Isaías? (ข) คํา สัญญา ที่ โดด เด่น อะไร มี ให้ ไว้ ใน ยะซายา บท 9? |
Veamos a continuación algunos puntos sobresalientes de Isaías 1:1–35:10. บทความ นี้ จะ พิจารณา จุด เด่น จาก ยะซายา 1:1–35:10. |
Al acercarse la hora de su muerte en sacrificio, Jesús manifiesta amor sobresaliente. ขณะ ที่ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา นั้น คืบ ใกล้ เข้า มา พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก อย่าง โดด เด่น. |
No debemos temer que nos confronte con tales pecados en el futuro, pues la Biblia revela otro aspecto sobresaliente de la misericordia de Jehová: cuando él perdona, olvida. เรา ไม่ จําเป็นต้อง กลัว ว่า พระองค์ จะ เก็บ บาป นั้น ไว้ ลง โทษ เรา ใน อนาคต เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล เผย ให้ เห็น แง่ มุม อื่น อีก เกี่ยว ด้วย ความ เมตตา ของ พระ ยะโฮวา ที่ น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง นั่น คือ เมื่อ พระองค์ ทรง ให้ อภัย แล้ว พระองค์ ทรง ลืม เสีย! |
Véase “La Palabra de Jehová es viva. Puntos sobresalientes del libro de Génesis (parte 1)”, que apareció en La Atalaya del 1 de enero de 2004. ดู บทความ เรื่อง “พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา มี ชีวิต—จุด เด่น จาก พระ ธรรม เยเนซิศ—ตอน แรก” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มกราคม 2004. |
En el sentido de que fue dotado con los atributos sobresalientes de Dios —amor, justicia, sabiduría y poder—, así como con otras cualidades.—1/4, página 25. มนุษย์ ถูก สร้าง พร้อม ด้วย ความ สามารถ ที่ จะ สําแดง คุณลักษณะ อัน โดด เด่น ของ พระเจ้า ใน ด้าน ความ รัก, ความ ยุติธรรม, สติ ปัญญา, และ อํานาจ—รวม ทั้ง คุณลักษณะ อื่น ๆ ด้วย.—1/4 หน้า 25 |
Los siguientes países, en los que la obra recibió reconocimiento oficial recientemente, informaron en noviembre una actividad sobresaliente en la obra de estudios bíblicos. มี รายงาน ที่ โดด เด่น เกี่ยว กับ กิจกรรม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน เดือน พฤศจิกายน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง การ งาน ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ เป็น ทาง การ เมื่อ เร็ว ๆ นี้: |
El encabezamiento “Reuniones” da referencias para cada aspecto del tema, incluso sobresalientes ejemplos bajo “esfuerzos por asistir”. หัวเรื่อง “การ ประชุม ต่าง ๆ” ให้ ข้อ อ้างอิง ต่าง ๆ สําหรับ ทุก แง่ มุม ของ หัวเรื่อง นี้ รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ เร้า ใจ ต่าง ๆ ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ พยายาม เข้า ร่วม.” |
Hallé un tesoro de sobresaliente valor ดิฉัน พบ ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า |
El rescate es la prueba más sobresaliente del amor que Jehová nos tiene. ค่า ไถ่ เป็น หลักฐาน เด่น ที่ สุด ซึ่ง แสดง ถึง ความ รัก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ เรา. |
La última vez que hablamos, yo quería un sobresaliente. ครั้งที่แล้วผมบอกว่าผมอยากได้ " A " |
Ocurrió un caso sobresaliente a este respecto durante las masacres de Ruanda. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ เด่น ใน เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ใน ระหว่าง การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ ที่ รวันดา. |
Repase los puntos sobresalientes del nuevo libro: los impactantes títulos de los capítulos, las vívidas ilustraciones, los recuadros con preguntas perspicaces al final de cada sección, así como los mapas y tablas que aclaran detalles. ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. |
Jesús fue un sobresaliente maestro de la Palabra de Dios. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ชื่อเสียง. |
2 Sin duda, muchos imitan la conducta de Timoteo, un joven sobresaliente. 2 ไม่ ต้อง สงสัย พวก เขา หลาย คน กําลัง เลียน แบบ ความ ประพฤติ ของ หนุ่ม น้อย ติโมเธียว ผู้ โดด เด่น. |
La enciclopedia de M’Clintock y Strong los describe como “una de las sectas más antiguas y sobresalientes de la sinagoga judía, cuyo dogma distintivo es la adherencia estricta a la letra de la ley escrita”. แม็คคลินท็อค และ สตร็อง พรรณนา ถึง พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ที่ เก่า ที่ สุด และ น่า สนใจ ที่ สุด ใน ศาสนา ยิว ซึ่ง ลักษณะ เด่น ของ พวก เขา คือ ยึด ถือ กฎหมาย ตาม ลายลักษณ์ อักษร อย่าง เคร่งครัด.” |
Pues [...] considero también que todas las cosas son pérdida a causa del sobresaliente valor del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor. ท่าน กล่าว ต่อ อีก ว่า “ข้าพเจ้า ถือ ว่า ทุก สิ่ง ไร้ ประโยชน์ จริง ๆ เช่น กัน เนื่อง จาก คุณค่า อัน เลิศ ล้ํา แห่ง ความ รู้ เรื่อง พระ คริสต์ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sobresaliente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sobresaliente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา