saumon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saumon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saumon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า saumon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาแซลมอน, ปลาแซลมอนตัวผู้, ลูกปลาแซลมอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saumon
ปลาแซลมอนnoun (Une des espèces de poissons de la famille des Salmonidae.) Vous avez mangé le même saumon que Geoff. คุณได้กิน ปลาแซลมอนตัวเดียวกับที่เจฟกิน |
ปลาแซลมอนตัวผู้noun |
ลูกปลาแซลมอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toutefois, les zoologistes s’étonnent de ce qu’ils ne mangent que la tête du saumon. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม หมา ป่า กิน แต่ หัว ปลา แซล์มอน. |
14 Le saumon de l’Atlantique, un “ roi ” en danger 14 แซล์มอน แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง กําลัง ตก ที่ นั่ง ลําบาก |
Pas de saumon? ไม่มีแซลมอนหรอ? |
“ Entre mai et juin, le saumon (ou smolt), obéissant à une impulsion de son être, suit ses milliers de congénères pour un exode vers les estuaires. ไมเคิล กล่าว ต่อ ไป ว่า “ระหว่าง เดือน พฤษภาคม ถึง เดือน มิถุนายน ปลา แซล์มอน ใน ระยะ ที่ เรียก ว่า สโมลต์ (smolt) จะ ถูก กระตุ้น โดย สัญชาตญาณ ให้ พา กัน อพยพ ไป เป็น ฝูง จํานวน หลาย พัน ตัว ลง ไป สู่ ปาก แม่น้ํา.” |
Mais nous nous sommes malheureusement lâchés sur la quantité de saumon produite. ปัญหาคือ ความบ้าคลั่ง ของปริมาณการผลิตปลาแซลมอนในปัจจุบัน |
Les hommes qui mangent de grandes quantités de poissons gras — saumon, hareng, maquereau — courent deux à trois fois moins de risques d’avoir un cancer de la prostate que ceux qui en consomment rarement. นัก วิจัย จาก สถาบัน คาโรลินสกา ใน เมือง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ผู้ ชาย ที่ รับประทาน ปลา ซึ่ง มี ไขมัน เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา เฮอร์ริง, และ ปลา แมคเคอเรล เป็น จํานวน มาก จะ มี โอกาส เป็น มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก น้อย กว่า ผู้ ชาย ที่ ไม่ ค่อย รับประทาน ปลา สอง ถึง สาม เท่า. |
Les polluants industriels et les pesticides que l’on retrouve dans les cours d’eau sont eux aussi mortels pour les saumons et les autres créatures aquatiques. ปลา แซล์มอน และ สัตว์ น้ํา อื่น ๆ ทุก ชนิด ต่าง ต้อง ต่อ สู้ กับ อันตราย ร้ายแรง ใน รูป แบบ อื่น ๆ ด้วย เช่น มลพิษ จาก อุตสาหกรรม และ ยา ฆ่า แมลง ที่ มี อยู่ ใน แม่น้ํา. |
“ Après de vains efforts, poursuit le récit, des saumons malchanceux sont tombés dans la poêle ”. มี การ เล่า ต่อ ว่า “เมื่อ พวก มัน กระโดด ข้าม ไป ไม่ ได้ ปลา แซล์มอน บาง ตัว ที่ น่า สงสาร ก็ ตก ลง มา ใส่ กระทะ โดย บังเอิญ.” |
Je me disais que le saumon, ce serait mieux. ฉันกําลังคิดว่าแซลมอน อาจเป็นตัวเลือกสํารองที่ดี |
Voilà les gaufres au saumon. หยิบวัฟเฟิลแซลม่อนพวกนั้นซิ |
Les jeunes saumons sont conservés le long des côtes dans des viviers d’eau douce jusqu’à ce qu’ils deviennent des smolts. มี การ นํา ลูก ปลา แซล์มอน มา เลี้ยง ใน ถัง น้ํา จืด ขนาด ใหญ่ ที่ อยู่ บน ฝั่ง จน กระทั่ง เข้า สู่ ระยะ สโมลต์. |
Aujourd'hui, nous avons du saumon frais d'Alaska, avec de la sauce teriyaki et du riz collant. และวันนี้เรามีปลาเชลมอนสดๆจากอะลาสกา เสิร์ฟพร้อมกับซอสเทอริยากิและข้าวสวย |
Ajoutez un luau, un banquet polynésien où abondent ananas frais, poi (purée de taro), saumon lomi-lomi et, évidemment, porc kalua... et le tableau est quasi complet. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. |
Pour devenir adulte, le jeune saumon doit se rendre à sa zone de nutrition. ปลา แซล์มอน ตัว เล็ก ๆ ต้อง หา แหล่ง อาหาร เพื่อ ช่วย ให้ มัน โต เต็ม ที่. |
Enfin, la consommation au moins deux fois par semaine de poisson comme le saumon, le maquereau, le hareng ou le thon réduirait le risque d’athérosclérose, car ces aliments sont riches en acides gras polyinsaturés oméga-3. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Quelques produits locaux : poi, patates douces et saumon lomi-lomi. อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ |
Vous voulez qu'on remonte le courant pour goûter au saumon? อยากแหวกว่ายทวนน้ําไปชิมแซลมอนกับผมมั้ย |
Sur quoi notre homme s’est vanté que ‘ dans son pays les saumons étaient si abondants qu’ils venaient d’eux- mêmes dans la poêle pour épargner du travail aux pêcheurs ’. ดัง นั้น ชาว ประมง คน นี้ จึง คุย โต ใน ภาย หลัง ว่า ‘ปลา แซล์มอน ใน ประเทศ ของ เขา มี ชุกชุม มาก จน ทํา ให้ พวก มัน โดด ลง กระทะ เอง โดย ที่ ชาว ประมง ไม่ ต้อง เสีย แรง จับ ให้ ยุ่งยาก.’ |
Il y avait des sandwichs à la salade de thon et des sandwichs de salade d'oeuf et des sandwichs de salade de saumon. แซนวิชสลัดทูน่า แล้วก็แซนวิชสลัดไข่ แซนวิชสลัดแซลม่อน |
Comme le saumon qui retourne dans le ruisseau où il est né. เหมือนปลาแซลมอนว่ายทวนน้ําไปยังที่ที่มันเกิด |
Malgré ces mesures, on estime que 1 saumon sur 5 sera capturé lors de son retour en eau douce. กระนั้น ก็ ตาม มี การ กะ ประมาณ ว่า ปลา แซล์มอน ทุก ๆ 1 ใน 5 ตัว จะ ถูก จับ ขณะ ที่ มัน ว่าย ทวน น้ํา ขึ้น ไป. |
Vous aimez le saumon? คุณชอบแซลมอนมั้ย |
Je prendrai le Saumon Grillé à la Sauce de soja. ฉันเอาแซลมอนย่างราดซอสถั่วที่หนึ่ง |
Se produisent alors des changements spectaculaires et complexes qui distinguent le saumon de la plupart des autres poissons. พอ ถึง ตอน นี้ จะ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ทึ่ง และ ซับซ้อน บาง อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ ปลา แซล์มอน ต่าง จาก ปลา อื่น ๆ ส่วน ใหญ่.” |
Plutôt l'intérieur d'un saumon. สีเสื้อนั้นเป็นสีข้างในปลาแซลมอน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saumon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ saumon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ