repérage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repérage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repérage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า repérage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การระบุ, การลงทะเบียน, การจัดจําแนก, การจัดจําแนกชนิด, การกําหนดชนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า repérage
การระบุ(identification) |
การลงทะเบียน(registration) |
การจัดจําแนก(identification) |
การจัดจําแนกชนิด(identification) |
การกําหนดชนิด(identification) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu n'es plus en repérage? ฉันนึกว่านายยังทําแผนที่อยู่ |
Ce système de repérage en temps réel exige une nouvelle application. มันเป็นอุปกรณ์ติดตามเรียลไทม ที่ต้องการวัตถุประสงค์ใหม่. |
5) Sur certaines cartes, des coordonnées alphanumériques facilitent le repérage des villes ou des noms [gl 23]. (5) บริเวณ กรอบ แผนที่ อาจ มี ตัว อักษร และ ตัว เลข เพื่อ ให้ คุณ สามารถ สร้าง จุด ตัด ขึ้น ใน ใจ ซึ่ง ช่วย ให้ ระบุ ตําแหน่ง ที่ ตั้ง เมือง หรือ สถาน ที่ ต่าง ๆ ได้ [23]. |
On a fait du repérage pendant dix ans sans le savoir. เราศึกษาที่นี่มากว่าสิบปีโดยไม่รู้ตัว |
Les satellites de télédétection, le système de repérage universel (GPS), la sismique-réflexion et l’informatique ont rendu la localisation du gaz plus précise. ดาว เทียม ที่ รับ รู้ จาก ระยะ ไกล, ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก, คลื่น ไหว สะเทือน แบบ สะท้อน, และ คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ ไม่ จําเป็น ต้อง คาด เดา อีก ต่อ ไป ว่า แหล่ง ก๊าซ มี อยู่ ที่ ใด บ้าง. |
Guidé par un système de repérage universel (GPS), il positionnait les poutres principales et les autres composantes à deux centimètres près. — Voir photo page 18. โดย อาศัย ระบบ วิทยุ นํา ร่อง ที่ มี สถานี ดาว เทียม ช่วย ใน การ ระบุ ตําแหน่ง ปั้น จั่น นี้ จึง สามารถ ติด ตั้ง คาน หลัก และ ชิ้น ส่วน อื่น ๆ ทั้ง หมด ได้ อย่าง แม่นยํา โดย คลาดเคลื่อน น้อย กว่า หนึ่ง นิ้ว.—ดู ภาพ หน้า 18. |
Une personne de 72 ans qui fait des repérages d'un fourgon blindé? คนอายุ 72 ปี เป็นเจ้าของรถหุ้มเกราะ? |
Il ne t'emmènera plus en repérage. ห้ามขอร้องให้เขา ขับรถไปสืบงานลับตํารวจอีก |
Les grands thons rouges sont si prisés que bateaux et avions de repérage “ passent parfois plusieurs semaines à traquer un groupe de quelques individus seulement ”, dit le Fonds mondial pour la nature. ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ขนาด ใหญ่ เป็น ปลา ที่ มี ราคา สูง มาก ซึ่ง เรือ และ เครื่องบิน สํารวจ ปลา “อาจ ใช้ เวลา หลาย สัปดาห์ ไล่ ล่า ปลา เพียง แค่ ไม่ กี่ ตัว” กองทุน อนุรักษ์ ชีวิต ป่า แห่ง โลก กล่าว. |
Ils évitent le repérage par triangulation. มันเป็นทางเดียวที่จะหลบสัญญาณตรวจจับบของเรา |
Parés pour repérage. ผมไม่อยากพูดซ้ําซากหรอกนะ |
Bien que ne disposant pas de “ système de repérage par satellite, ni de tours de contrôle, ni de pilotes ”, ils volent très souvent de nuit à 3 000 mètres d’altitude, faisant appel à des techniques de navigation plus sophistiquées que celles des avions modernes. แม้ นก แอ่น “ไม่ มี ดาว เทียม กําหนด ตําแหน่ง บน โลก, ไม่ มี ระบบ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ, และ ไม่ มี ระบบ นํา ร่อง” แต่ นก แอ่น บิน ที่ ระดับ ความ สูง 3,000 เมตร ใน ตอน กลางคืน เป็น ประจํา โดย ใช้ ความ ชํานาญ ด้าน ทิศ ทาง ที่ ช่ําชอง ยิ่ง กว่า เครื่องบิน สมัย ใหม่. |
Il va nous dire si quelqu'un suit le fourgon, fait des repérages pour un braquage. เราจะรู้ถ้ามีการติดตามรถบรรทุกคันนี้ ระบุให้เป็นการปล้น |
Un système de repérage inertiel aérien révolutionnaire. ะบบนําวิถีด้วยแรงเฉื่อยที่ล้ําสมัยที่สุด |
Repérage satellite en cours. ดาวเทียมกําลังจับภาพอยู่ |
On établira un système de repérage triangulaire dans la ville. ตั้งเสาแกะรอยสัญญาณให้ทั่ว |
Empêchez cette livraison et récupérez le système de repérage. ฉันอยากให้พวกคุณไปขัดขวางการซื้อขาย แล้วยึดระบบนําทางนั่นกลับมา |
Les vols futurs reposeront encore davantage sur des systèmes satellite, tels que le GPS (système de repérage universel), ce qui permettra une plus grande souplesse dans les parcours et facilitera la surveillance des vols transocéaniques. การ บิน ใน อนาคต จะ ยิ่ง พึ่ง อาศัย ระบบ นํา ร่อง ที่ ใช้ ดาว เทียม มาก ขึ้น อย่าง เช่น ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก ซึ่ง จะ ทํา ให้ เส้น ทาง การ บิน ยืดหยุ่น ได้ มาก ขึ้น และ จะ ส่ง ผล ให้ การ บิน ข้าม มหาสมุทร ควบคุม ดู แล ได้ ง่าย ขึ้น. |
On va s'entraîner dans le garage, je vais faire le repérage. ฉันจะไปดูที่โรงรถ จะได้ไปซ้อมกันห้องนั้น |
Je fais du repérage pour un tournage. อยู่ในระหว่างการไล่ล่า |
La station de repérage de Pastil est opérationnelle. สถานีตรวจการณ์ที่พาสติล ปฏิบัติหน้าที่กันแข้มแข็งดีครับ |
Les gens pour qui je travaillais ont un système de repérage. พวกที่พ่อเคยทํางานให้ มีระบบติดตาม |
Ils doivent aller faire des repérages dans les banques avant. พวกเขาคงดูลาดเลา ที่ธนาคารก่อน |
Je suis en repérage. อยู่ในระหว่างการไล่ล่า |
Pensez-vous que Jérémy faisait du repérage chez Turbo Wolf? คุณคิดว่าเจเรมี่ เร่ขายเทอโบ วูลฟ์? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repérage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ repérage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ