pylône ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pylône ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pylône ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pylône ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เสาเคเบิลไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pylône
เสาเคเบิลไฟฟ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'installation de nouveaux pylônes, quelle galère. เดี๋ยวมันก็จะเริ่มตั้งหอคอยใหม่ |
Sous son poids, de nombreux arbres, des fils et des poteaux électriques, et des pylônes de lignes à haute tension se sont effondrés, avec souvent des conséquences terribles. จาก การ ทับ ของ น้ํา แข็ง ที่ หนัก อึ้ง นี้ ต้น ไม้, สาย ไฟฟ้า, เสา ไฟ, และ เสา ไฟฟ้า แรง สูง จํานวน มาก ล้ม ระเนระนาด บ่อย ครั้ง ยัง ผล น่า อก สั่น ขวัญ แขวน. |
On a donc nivelé soigneusement le fond marin avant de le recouvrir d’un “ coussin ” de pierre sur lequel ont été placés des caissons, énormes parallélépipèdes en béton sur lesquels reposent les pylônes. เพื่อ จะ ทํา ฐาน ราก นี้ มี การ เกลี่ย พื้น ก้น ทะเล ให้ เสมอ กัน แล้ว ปู ทับ ด้วย “เบาะ” หิน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ฐาน ของ ฐาน ราก แบบ ปล่อง ซึ่ง เป็น กล่อง คอนกรีต ขนาด มหึมา ที่ รอง รับ นั้น. |
Après le premier pylône, trois autres derrière lui se sont affaissés. ” พอ เสา ต้น แรก ล้ม อีก สาม ต้น ข้าง หลัง ก็ ล้ม ตาม กัน.” |
Un homme qui parcourt une longue distance pour aller travailler a raconté : “ J’ai vu devant moi un [pylône] se tordre comme s’il était en plastique. ผู้ เดิน ทาง มา ทํา งาน ใน เมือง คน หนึ่ง เล่า ด้วย ความ ตื่น ตระหนก ว่า “ผม เห็น [เสา ไฟฟ้า แรง สูง] ต้น หนึ่ง ข้าง หน้า ผม บิด งอ เหมือน ทํา ด้วย พลาสติก. |
Les pylônes émetteurs de la station étaient hauts de 60 mètres et ils étaient maintenus par trois jeux de haubans. เสา อากาศ สถานี วิทยุ นี้ สูง 200 กว่า ฟุต และ มี สาย ยึด เสา อากาศ สาม ชุด. |
Les deux gigantesques pylônes (254 mètres de haut) sont aujourd’hui les deux constructions d’origine humaine les plus hautes du Danemark. เสา รอง รับ สะพาน ขนาด มหึมา สอง ต้น สูง ต้น ละ 254 เมตร ตอน นี้ เป็น สิ่ง ปลูก สร้าง ที่ สูง ที่ สุด ใน เดนมาร์ก. |
La région est si vaste que même les pylônes et les câbles électriques paraissent minuscules. ใน พื้น ที่ ที่ กว้าง ใหญ่ นี้ แม้ แต่ เสา ไฟฟ้า และ สาย เคเบิล ก็ กลาย เป็น ของ จิ๋ว ไป เลย. |
Les pylônes reposent sur des fondations creusées à une profondeur allant de 50 à 65 mètres. ฐาน ราก ของ เสา รับ เคเบิล นี้ ฝัง อยู่ ลึก ราว 50 ถึง 65 เมตร. |
Un pont suspendu consiste généralement en deux piles d’acier soutenant chacune un pylône. สะพาน แขวน มัก ประกอบ ด้วย ตอม่อ ซึ่ง ทํา ด้วย เหล็ก กล้า สอง ตอม่อ แต่ ละ ตอม่อ เป็น ฐาน รอง รับ เสา รับ เคเบิล. |
Des pylônes broyés comme du vulgaire papier d’aluminium. เสา ไฟฟ้า แรง สูง หัก โค่น ประหนึ่ง ทํา จาก กระดาษ ดีบุก |
Naturellement, ces pylônes qui surgissent de la mer ont besoin de fondations solides. เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ เสา ขนาด มหึมา ทั้ง สอง ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ทะเล นี้ จําเป็น ต้อง มี ฐาน ราก ที่ แข็ง แกร่ง. |
Pour chaque pylône, on l’a fait glisser 58 fois. เพื่อ จะ สร้าง เสา แต่ ละ ต้น เสร็จ ต้อง ทํา ถึง 58 ครั้ง. |
Les pylônes ont été érigés grâce à une technique spéciale de coffrage glissant. เพื่อ จะ สร้าง เสา รอง รับ สะพาน มี การ ใช้ แบบ หล่อ พิเศษ ซึ่ง เลื่อน ขึ้น ได้ พร้อม ทั้ง นั่งร้าน. |
Si j'atteins ce pylône, je pourrai descendre à l'échelle. ถ้าไปถึงเสา ฉันก็ปีนลงบันไดได้ |
Les PONTS À HAUBANS ressemblent aux ponts suspendus, à cette différence près que les câbles sont reliés directement aux pylônes. สะพาน ขึง คล้าย กับ สะพาน แขวน ต่าง กัน ก็ ตรง ที่ สาย เคเบิล ถูก เชื่อม ติด โดย ตรง กับ เสา รับ เคเบิล. |
Cette travée est soutenue par des haubans fixés à la partie sommitale de deux pylônes de 150 mètres de haut. Ces forêts de câbles évoquent des voiles triomphantes. สะพาน ช่วง นี้ มี การ รับ น้ําหนัก โดย ใช้ สาย เคเบิล หลาย ๆ สาย ขึง แยก ออก จาก ยอด เสา รับ เคเบิล สอง ต้น ซึ่ง สูง 150 เมตร เหมือน กับ ใบ เรือ ที่ สง่า งาม. |
Des câbles d’acier composés de milliers de brins sont fixés aux pylônes et au tablier. สาย เคเบิล เหล็ก กล้า ซึ่ง ประกอบ ด้วย เส้น ลวด นับ หมื่น เส้น ถูก ยึด ติด กับ เสา รับ เคเบิล และ พื้น ถนน ที่ อยู่ ข้าง ล่าง. |
Au Québec, des centaines de pylônes d’acier ont cédé comme du vulgaire papier d’aluminium. ใน ควิเบก เสา ไฟฟ้า แรง สูง ขนาด มหึมา นับ ร้อย ๆ ต้น ซึ่ง ทํา ด้วย เหล็ก กล้า หัก โค่น ประหนึ่ง ทํา จาก กระดาษ ดีบุก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pylône ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pylône
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ