โปรตุเกส
plaquetas ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plaquetas ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plaquetas ใน โปรตุเกส
คำว่า plaquetas ใน โปรตุเกส หมายถึง เกล็ดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plaquetas
เกล็ดเลือดnoun As plaquetas podem ser processadas para se extrair delas um fator de cicatrização. เกล็ดเลือดอาจถูกนําไปผ่านกระบวนการเพื่อสกัดแฟกเตอร์รักษาบาดแผล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Missionária sem a Plaqueta * ผู้สอนศาสนาไม่มีป้ายชื่อ |
Embora estes versículos não estejam expressos em termos médicos, as Testemunhas consideram que proíbem a administração de transfusão de sangue total, de papas de hemácias, e de plasma, bem como de concentrados de leucócitos e de plaquetas. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
Também recusam transfusões de sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. พวก เขา ก็ เช่น กัน ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา. |
Dependendo do quadro clínico do paciente, os médicos talvez prescrevam glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ของ คนไข้ แพทย์ อาจ สั่ง เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา. |
Plaquetas e glóbulos brancos também são transfundidos, embora mais raramente. มี การ ให้ เกล็ด เลือด และ เม็ด เลือด ขาว ด้วย แต่ น้อย กว่า. |
Em casos de choque, o médico talvez receite certos medicamentos para ajudar a pressão do sangue a subir e restaurar os níveis de plaquetas. สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด. |
Certo dia o número de plaquetas era 17.000 por milímetro cúbico de sangue (o normal é de 150.000 a 450.000), aumentando muito o risco de hemorragias. วัน หนึ่ง จํานวน เกล็ด เลือด เหลือ 17,000 ต่อ เลือด หนึ่ง ลูกบาศก์ มิลลิเมตร (จํานวน ปกติ คือ 150,000 ถึง 450,000) ซึ่ง เพิ่ม การ เสี่ยง อย่าง มาก ต่อ อาการ เลือด ออก. |
Por respeito à lei de Deus, também não aceitam os quatro componentes primários do sangue: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma. นอก จาก นี้ เนื่อง ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, และ พลาสมา. |
As plaquetas aderem aos tecidos ao redor do ferimento, formando um coágulo de sangue e fechando os vasos sanguíneos rompidos. เกล็ด เลือด ที่ เกาะ อยู่ ตรง เนื้อ เยื่อ รอบ บาดแผล จะ ก่อ ตัว เป็น ลิ่ม เลือด และ ปิด หลอด เลือด ส่วน ที่ ฉีก ขาด |
As plaquetas podem ser processadas para se extrair delas um fator de cicatrização. เกล็ด เลือด อาจ ถูก นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ สกัด แฟกเตอร์ รักษา บาดแผล. |
Missionária sem a Plaqueta ผู้สอนศาสนาไม่มีป้ายชื่อ |
16 As Testemunhas de Jeová, conforme mencionado nos parágrafos 11 e 12, não aceitam transfusões de sangue total, nem dos seus quatro componentes primários — plasma, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas. 16 ดัง ที่ กล่าว ไป ใน วรรค 11, 12 พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน ของ เลือด คือ พลาสมา, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
PLAQUETAS (trombócitos) constituem menos de 1% do sangue total. เกล็ด เลือด (ธรอมโบไซต์) มี ปริมาณ ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ใน เลือด ครบ ส่วน. |
Toda a equipe médica envolvida sabe que, como Testemunha de Jeová, determino que não me sejam aplicadas transfusões de sangue (sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma sanguíneo), sob quaisquer circunstâncias? บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ เกี่ยว ข้อง ทุก คน รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ? |
Assim como se podem extrair várias frações do plasma sanguíneo, os outros componentes primários (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas) podem ser processados para se isolar deles partes menores. เช่น เดียว กับ ที่ พลาสมา ของ เลือด อาจ เป็น แหล่ง ของ ส่วน ย่อย หลาย อย่าง ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ (เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด) ก็ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก ส่วน ที่ ย่อย ลง มา. |
Sem suas plaquetas o soro irá explodir. ถ้าไม่มีเกล็ดเลือดเขา เซรุ่มก็คงไหม้ไปแล้ว |
As Testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue total, de hemácias, de leucócitos, de plaquetas ou de plasma sanguíneo. พยานพระยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว เกล็ด เลือด หรือ พลาสมา. |
Quando escolhem um lado, umas tornam-se em osso. Depois escolhem outro caminho e tornam-se em plaquetas. Estas tornam-se em macrófagos, e estas tornam-se em linfócitos T. และในขณะที่พวกมันเลือกสิ่งนั้น สิ่งเหล่านั้นก็ได้กลายเป็นกระดูก แล้วพวกมันก็เลือกถนนเส้นอื่น และเซลล์เหล่านั้นก็กลายเป็นเกล็ดเลือด และมีเซลล์ที่กลายเป็นแมคโครฟาจ และกลายเป็น T เซลล์ |
Embora não se saiba exatamente como isso acontece, as evidências indicam que a aspirina torna as plaquetas do sangue menos viscosas, interferindo assim na formação de coágulos sanguíneos. แม้ จะ ไม่ ทราบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง แต่ หลักฐาน บ่ง ชี้ ว่า แอสไพริน มี ฤทธิ์ ทํา ให้ เกล็ด เลือด ลด ความ ข้น เหนียว ซึ่ง เป็น การ ขัด ขวาง การ ก่อ ตัว ของ ลิ่ม เลือด. |
Se vocês não são missionários de tempo integral com um crachá missionário preso ao paletó, está na hora de pintar uma plaqueta em seu coração — pintada, como Paulo disse, “não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo”. หากท่านไม่ได้เป็นผู้สอนศาสนาเต็มเวลาที่มีป้ายชื่อติดอยู่บนเสื้อนอกของท่าน ตอนนี้ได้เวลาแล้วที่ท่านจะเขียนขึ้นมาอันหนึ่งในใจของท่าน—เขียนเหมือนกับที่เปาโลกล่าวว่า “ไม่ได้เขียนด้วยน้ําหมึก แต่ด้วยพระวิญญาณของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์” |
Elas rejeitam todas as transfusões de sangue total ou dos quatro componentes primários do sangue — glóbulos vermelhos, plasma, glóbulos brancos e plaquetas. พวก เขา ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด ใน ทุก กรณี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, พลาสมา, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
Uma substância similar foi elaborada para estimular o corpo a produzir plaquetas. มี การ คิด ค้น สาร ที่ คล้าย กัน เพื่อ กระตุ้น ร่าง กาย ให้ ผลิต เกล็ด เลือด. |
O uso da interleucina 11 já está autorizado devido a seu efeito em aumentar a contagem de plaquetas . . ., e parece provável que a trombopoetina e seu homólogo, o rh-PEG-MGDF, logo estarão.” อินเทอร์ลูกิน 11 ได้ รับ ใบ อนุญาต ให้ ผลิต เนื่อง จาก มี ผล ต่อ การ เพิ่ม จํานวน เกล็ด เลือด . . . และ ดู เหมือน มี ทาง เป็น ไป ได้ ว่า ทรอมโบพอยเอติน และ rh-PEG-MGDF ซึ่ง มี โครง สร้าง อย่าง เดียว กัน จะ ได้ รับ ใบ อนุญาต เร็ว ๆ นี้ เช่น กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plaquetas ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ plaquetas
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ