pilier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pilier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คอลัมน์, คอลัมน์หนังสือพิมพ์, รูปทรงยาวบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pilier
คอลัมน์noun |
คอลัมน์หนังสือพิมพ์noun |
รูปทรงยาวบางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Plusieurs piliers du Parti ont été assassinés, inspecteur. สมาชิกที่มีชื่อเสียงของพรรคหลายคน ถูกฆาตกรรม, ท่านสารวัตร. |
Les seules choses que tu as c'est quelques notions semi-romantiques que des piliers de bar t'ont mis en tête. คุณมีแต่ความคิดฝันเฟื่อง ที่พวกนักท่องเที่ยวเอามายัดใส่หัวคุณ |
14 Les apôtres Paul et Pierre, des piliers de la congrégation chrétienne, ont parfois trébuché. 14 อัครสาวก เปาโล และ อัครสาวก เปโตร ซึ่ง เป็น เสา หลัก ใน ประชาคม คริสเตียน บาง ครั้ง ก็ สะดุด ล้ม. |
Les piliers de la guerre de la terreur ne sont ni en Irak ni en Afghanistan. แนวหน้าของสงครามโลกอันสยดสยอง ไม่ได้อยู่อิรักหรืออัฟกานิสถาน |
Le vent avait déplacé le pilier. แรงลมทําให้เสาหลุด |
Un auteur a affirmé: “Tous les rédacteurs de l’Ancien Testament pensaient que la terre était plate, et parfois ils ont parlé des piliers censés la soutenir.” นัก เขียน คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “ผู้ เขียน ทุก คน ใน พระ คริสต์ ธรรม เดิม ถือ ว่า โลก เป็น เหมือน จาน ที่ แบน ราบ และ บาง ครั้ง พวก เขา กล่าว พาด พิง ถึง เสา หลัก ซึ่ง เข้าใจ ว่า ค้ํา โลก อยู่.” |
Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peu près n ́importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons. จากนั้นเราดึงเข็มออกจากเนินทราย และเราสามารถสร้างพื้นที่ภายในเนินทรายนี้เป็นรูปร่างใดๆก็ได้ ด้วยทรายที่ทําหน้าที่เป็นเหมือนแม่พิมพ์ในขณะที่เราค่อยสร้างสูงขึ้นไป |
Détruisez ce pilier! กระชากมันลงมาเลย |
Quelles bibliothèques ont été les principaux “ piliers de la civilisation ” ? ห้อง สมุด แห่ง ใด บ้าง ที่ เคย เป็น “เสา หลัก แห่ง อารยธรรม”? |
Ils soutiennent ces quatres pilliers. มันตรงกับเสาสี่เสา |
Ils ont des millions de réfugiés là-bas, et honnêtement, ils sont les piliers de la stabilité dans la région avec toutes les difficultés qu'ils connaissent, et la première ligne de défense de notre sécurité collective. พวกเขามีผู้ลี้ภัยจํานวนนับล้านที่นั่น และด้วยความสัตย์จริง พวกเขาเป็น เสาหลักของความเสถียรภาพในภูมิภาค ด้วยความยากลําบากที่พวกเขาพบเจอ และเป็นด่านป้องกันแรก ในความมั่นคงร่วมกัน |
Au guidon de sa moto, il s’était écrasé contre l’un des piliers en briques de l’entrée du camp, pourtant large d’une dizaine de mètres. เขา ขับ รถ จักรยานยนต์ พุ่ง ชน เสา อิฐ ข้าง ทาง เข้า ค่าย—ทาง เข้า ที่ กว้าง มาก กว่า 9 เมตร! |
C'était un pilier de notre communauté... เขาเป็นเสาหลักของชุมชนแห่งนี้... |
La réussite repose sur ces trois piliers. ความสําเร็จขึ้นอยู่กับสามเสาหลักนี้ |
Par exemple, du bois de cocotier, qui est dur et solide, il dit: “Nous nous en servons pour fabriquer des chevrons, des supports, des piliers, des montants, et divers éléments de construction.” ยก ตัว อย่าง เกี่ยว กับ เนื้อ ไม้ ต้น มะพร้าว ซึ่ง แข็ง และ เหนียว เขา บอก ว่า “เรา ใช้ สําหรับ ทํา จันทัน, ไม้ ค้ํายัน, เสา เข็ม, เสา, และ ส่วน ประกอบ อื่น ๆ มาก มาย ใน การ ก่อ สร้าง.” |
Certains des hommes appuyés contre les piliers portaient des revolvers au ceinturon. ผู้ ชาย บาง คน ซึ่ง พิง เสา อยู่ สวม เข็มขัด กระสุน พร้อม กับ ปืน พก ลูก โม่. |
Cependant, durant nos analyses on s'est rendu compte d'une cause commune des deux problèmes, qui concerne, en fait, les piliers de base du management. แต่ในขณะที่เราทําการวิเคราะห์ เราก็ตระหนักว่า มีหนึ่งสาเหตุร่วม ที่เป็นรากของ ปัญหาสองข้อนี้ ซึ่งจริงๆ แล้ว สัมพันธ์กับเสาหลักพื้นฐานของการจัดการ |
“ Piliers de la création ” en couverture du livre : J. ภาพ ปก: “เสา แห่ง การ ทรง สร้าง” J. |
” La doctrine de la justification, ou du salut, par la foi, et non par les œuvres ou la pénitence, resta un des piliers de l’enseignement de Luther. หลัก คํา สอน เรื่อง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า หรือ ได้ รับ ความ รอด ไม่ ใช่ โดย การ ทํา งาน ที่ ดี หรือ การ ชด ใช้ โทษ บาป แต่ โดย ความ เชื่อ ก็ ยัง คง เป็น เสา เอก แห่ง การ สอน ของ ลูเทอร์. |
Tu en as sauvé cinq, dont le pilier de contrôle. คุณรักษาเสาได้ 5 เสา รวมถึงตัวควบคุมด้วย |
Premier pilier : Daniel chapitre 8 est lié à Lévitique chapitre 16. ข้อ สนับสนุน ที่ หนึ่ง: มี ความ เกี่ยว โยง ระหว่าง ดานิเอล บท 8 กับ เลวีติโก บท 16. |
Visez le pilier! จัดการเสานั่นก่อน |
Ceci seront les trois piliers du mouvement « incoding ». และทั้งหมดนี้ คือ หลักการสามข้อที่จะ ก่อร่างขึ้นเป็นความเคลื่อนไหว "การลงรหัส" |
Mais le troisième pilier dont il a parlé était le design. แต่เสาหลักที่สามที่เขาพูถึงคือ การออกแบบ |
Mr Korbell est un pilier de la communauté. คุณ คอร์เบล เป็น เสาหลักของชุมชน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pilier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ