สเปน
paquete ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paquete ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paquete ใน สเปน
คำว่า paquete ใน สเปน หมายถึง ห่อ, กลุ่มข้อมูล, ชุดรวมแฟ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paquete
ห่อverb Al examinar los paquetes, encontraron algunos documentos que les permitieron saber quién los había puesto allí. บางห่อให้เบาะแสว่าใครเป็นคนซ่อนของเหล่านี้ไว้ที่นั่น. |
กลุ่มข้อมูลnoun |
ชุดรวมแฟ้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se sentó y tomó un poco torpe paquete de papel marrón del bolsillo de su abrigo. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
Archivo de prueba del paquete de metadatosComment แฟ้มทดสอบข้อมูลกํากับแพ็กเกจComment |
No se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %#. El error reportado fue: % ไม่สามารถเรียกใช้ตัวติดตั้งแพ็กเกจชนิด % # ข้อความผิดพลาดที่แจ้งมาคือ: % |
Les daré unos paquetes en la entrada. ฉันมีของให้คุณที่ด้านหน้า |
Trabajamos con el paquete de software que alcanzó más rápidamente los USD 10 000 millones en ventas anuales. เราทํางานกับแพ็คเกจซอฟท์แวร์ ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ที่กําลังจะทํายอดขายรายปีได้ 10 พันล้านดอลลาร์ |
Soy el paquete completo. ฉันเหมาหมดทั้งชุดเลย |
Ahora imaginen que agrego una opción al paquete que nadie quería. คราวนี้สมมติว่าผมเพิ่มอีกหนึ่งตัวเลือก ที่ไม่มีใครต้องการ |
Aquí puede elegir los idiomas que serán usados por KDE. Si el primer idioma no está disponible en la lista, se utilizará el segundo, etc. Si sólo está disponible Inglés de EEUU, entonces es que no ha instalado ninguna traducción. Puede obtener paquetes de traducción para muchos idiomas del sitio donde obtuvo KDE. Observe que algunas aplicaciones pueden no estar traducidas a su idioma; en este caso, se usará automáticamente Inglés de EEUU คุณสามารถเลือกภาษาที่จะกับ KDE ได้ที่นี่ หากไม่มีภาษาของรายการแรกในช่องรายการอยู่ ระบบใช้ปรับไปใช้ภาษาในรายการถัดมาแทน ถ้ามีเพียงรายการ ' อังกฤษ-อเมริกัน ' รายการเดียว อาจจะเนื่องมาจากการที่คุณยังไม่ได้ทําการติดตั้งภาษาอื่น ๆ ไว้ หากคุณต้องการติดตั้งภาษาอื่น ๆ เพิ่ม คุณสามารถหาชุดของภาษาอื่น ๆ ได้จากที่เดียวกันกับที่ที่คุณไปนํา KDE มา โปรดสังเกตว่า บางโปรแกรมอาจจะยังไม่ถูกแปลมาเป็นภาษาของคุณ ในกรณีนี้ KDE จะไปใช้ค่าภาษาโดยปริยาย (เช่น ' อังกฤษ-อเมริกัน ') มาใช้กับโปรแกรมนั้นโดยอัตโนมัติ |
Tenga el paquete listo. เตรียมของไว้ให้พร้อมด้วย |
Otro, bajo el símbolo de un paquete de cigarrillos, dice: “Compre ahora. ป้าย โฆษณา อีก อัน หนึ่ง มี ข้อ ความ ใต้ ภาพ ซอง บุหรี่ ว่า “ซื้อ เดี๋ยว นี้. |
Al igual que un paquete con un contenido frágil, la situación debe manejarse con mucho cuidado. เปรียบ เหมือน กล่อง ซึ่ง บรรจุ สิ่ง ของ ที่ เปราะ บาง แตก ง่าย อยู่ ภาย ใน จํา ต้อง จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
Las cartas y los paquetes van rápidamente de un país a otro por vía aérea. จดหมาย และ พัสดุภัณฑ์ ต่าง ๆ เดิน ทาง เร็ว ปรื๋อ จาก ประเทศ หนึ่ง ไป ยัง อีก ประเทศ หนึ่ง โดย ไปรษณีย์ อากาศ. |
Este enorme paquete de ADN se llama cromosoma. กลุ่มขนาดใหญ่ของดีเอ็นเอนี้เรียกว่า โครโมโซม |
No abra ningún paquete que le llegue. อย่าเปิดกล่องใดๆ ที่ส่งมาหาคุณ |
Supervise lo que sus hijos hagan en Internet, los gastos que realicen y los paquetes que reciban. คอย สังเกต ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ลูก ใช้ และ พัสดุภัณฑ์ ที่ ส่ง มา ให้ ลูก. |
¿Has recibido el paquete que te envié? คุณได้รับห่อของที่ผมส่งให้แล้วใช่มั้ย |
No se puedo abrir el paquete %# requerido para el elemento gráfico % ไม่สามารถเปิดแพกเกจ % # ซึ่งเป็นที่ต้องการของวิดเจ็ต % # ได้ |
Deje el paquete en la puerta. แค่ทิ้งกระเป๋าไว้ที่ประตู |
¿Necesitas un poco de ayuda con ese gran paquete? คุณต้องการความช่วยเหลือพร้อมกับถุงขนาดใหญ่ที่บาง |
La plantilla necesita información sobre usted, que se almacena en la libreta de direcciones. No fue posible cargar el complemento necesario. Instale en su sistema el paquete KDEPIM/Kontact แม่แบบต้องการข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ ซึ่งถูกจัดเก็บเอาไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณ แต่ไม่สามารถเรียกเปิดส่วนเสริมที่จําเป็นขึ้นมาได้ โปรดติดตั้งชุดซอฟต์แวร์ KDEPIM/Kontact สําหรับระบบของคุณ |
Tengo un paquete hermoso listo para entregar. ฉันได้ห่อของงาม ๆ เตรียมพร้อมจะส่งแล้ว |
Janae me entregó los paquetes. จาเนยื่นของให้ดิฉัน |
Ella, que no compartía mis creencias, me envió más tarde un paquete con una nota que decía: “Te mando estas galletas, y espero que te pongas tan enfermo como tus hijos”. ใน เวลา ต่อ มา ภรรยา ซึ่ง ไม่ เชื่อ อย่าง ที่ ผม เชื่อ ได้ ส่ง กล่อง พัสดุ และ แนบ กระดาษ มี ข้อ ความ สั้น ๆ ว่า “ฉัน ส่ง ขนมปัง มา ให้ และ หวัง ว่า คุณ คง ป่วย เหมือน ลูก ของ คุณ.” |
Paquetes instalados แพ็กเกจที่ถูกติดตั้ง |
Y la magia y el horror de eso es que las mismas matemáticas que se usan para dividir ese gran paquete en un millón de pequeñas cosas pueden usarse para encontrar ese millón de pequeñas cosas, unirlas nuevamente y averiguar lo que sucede realmente en el mercado. ความมหัศจรรย์และความน่าพรั่นสะพรึงก็คือ คณิตศาสตร์อย่างเดียวกัน ที่เราใช้ในการแยกส่วนของของชิ้นใหญ่ ให้เป็นชิ้นเล็กๆนับล้านชิ้น สามารถใช้ในการค้นหาสิ่งเล็กๆนับล้านชิ้น แล้วเอามาเย็บติดรวมคืนเข้าด้วยกัน เพื่อค้นหาว่าอะไรกันแน่ที่เกิดขึ้นในระบบตลาดซื้อขาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paquete ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ paquete
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา