outburst ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outburst ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outburst ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outburst ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การระเบิด, การระเบิดออก, การปะทุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outburst

การระเบิด

noun

Meanwhile, Sarah’s parents won’t appreciate her outburst—or the silence that follows.

ขณะเดียวกัน พ่อแม่ของซาราคงไม่ชอบที่เธอระเบิดอารมณ์ออกมาหรือปิดปากเงียบไม่ยอมพูดจา.

การระเบิดออก

verb

Meanwhile, Sarah’s parents won’t appreciate her outburst—or the silence that follows.

การปะทุ

noun

Perhaps we are frightened by an unexpected outburst of opposition at school or at work.

บาง ที เรา ถูก ข่มขู่ เนื่อง จาก การ ต่อ ต้าน ที่ ปะทุ ขึ้น โดย ไม่ ได้ คาด หมาย ที่ โรง เรียน หรือ ณ ที่ ทํา งาน.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.

นั่น ไม่ ใช่ เวลา สําหรับ การ แสดง ออก ทาง อารมณ์ อย่าง อึกทึก, หรือ การ เลี้ยง สังสรรค์, หรือ การ สนุกสนาน เฮฮา.

For example, in the brutal outburst of racial hatred in certain countries, many Witnesses have been killed.

ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า.

Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”

ดัง นั้น คํา นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ต่าง กัน ไป เช่น “ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์ เดือด พล่าน ด้วย อารมณ์ ร้อน รุ่ม” “อารมณ์ พลุ่ง พล่าน ฉับพลัน” หรือ “ความ รู้สึก รุนแรง ที่ รบกวน ความ สงบ ภาย ใน จิตใจ และ เป็น เหตุ ให้ เกิด โทสะ และ ความ ไม่ สบาย ใจ ภาย ใน ครอบครัว และ ใน หมู่ สาธารณชน.”

We will avoid emotional outbursts and will be considerate and forgiving.

เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ระเบิด อารมณ์ และ เรา จะ เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ และ ให้ อภัย.

Such a kind and well-thought-out approach is likely to be far more effective than an emotional outburst.

การ พูด คุย กับ ลูก อย่าง กรุณา และ ไตร่ตรอง อย่าง ดี ดัง กล่าว คง จะ ได้ ผล มาก กว่า การ ระเบิด อารมณ์ อย่าง รุนแรง.

I just put it down to an outburst of the imperfect flesh rather than to a reflection of my brother’s true self.”

ผม เพียง แต่ ถือ ว่า นั่น เป็น การ ปะทุ ของ เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สะท้อน ถึง บุคลิกภาพ แท้ ของ พี่ น้อง.”

Their frequent outbursts can cause an imbalance between the protective and the harmful forms of cholesterol, putting them at risk of cardiovascular disease.

การ ปล่อย ให้ มี ความ เดือดดาล อยู่ บ่อย ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สมดุล ระหว่าง รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ปก ป้อง และ รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ เกิด อันตราย ของ โคเลสเตอรอล ซึ่ง ทํา ให้ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ.

If an outburst of anger has already occurred, love and humility will move us to apologize and make amends.

หาก ระเบิด อารมณ์ โกรธ ออก มา แล้ว ความ รัก และ ความ ถ่อม จะ ช่วย กระตุ้น เรา ให้ ขอ โทษ และ ปรับ ปรุง แก้ไข.

It is the rage that boils within that threatens to erupt in an outburst of hurtful speech.

ความ เดือดดาล ที่ เดือด ปุด ๆ อยู่ ภาย ใน นั่น แหละ ซึ่ง มี แนว โน้ม ที่ จะ ระเบิด ออก มา เป็น คํา พูด ที่ ก่อ ผล เสียหาย ใน ที่ สุด.

The Journal of the American Medical Association reports: “Men who experience outbursts of anger have twice the risk of stroke as men who control their tempers.”

วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา รายงาน ว่า “ผู้ ชาย ที่ ชอบ บันดาล โทสะ มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง มาก กว่า ผู้ ชาย ที่ ควบคุม อารมณ์ ได้ ดี ถึง สอง เท่า.”

The American Heart Association similarly states: “Men who experience outbursts of anger have twice the risk of stroke as men who control their tempers.”

สมาคม หัวใจ แห่ง อเมริกา กล่าว ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผู้ ชาย ที่ เคย ระเบิด อารมณ์ มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง มาก กว่า คน ที่ ควบคุม อารมณ์ ไว้ ถึง สอง เท่า.”

Others warn that regular outbursts of anger are “a stronger predictor of dying young than [are] other risk factors such as smoking, high blood pressure, and high cholesterol.”

คน อื่น เตือน ว่า การ ระเบิด ความ โกรธ เป็น ประจํา เป็น “ปัจจัย บอก ล่วง หน้า ถึง การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร มาก ยิ่ง กว่า ปัจจัย เสี่ยง อื่น ๆ เช่น การ สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, และ คอเลสเทอรอล สูง.”

I'm not given to outbursts of brotherly compassion.

เสียงปืน ผมไม่ได้เห็นใจในตัวน้องชายผมขนาดนั้น

Meanwhile, Sarah’s parents won’t appreciate her outburst —or the silence that follows.

ขณะ เดียว กัน พ่อ แม่ ของ ซารา คง ไม่ ชอบ ที่ เธอ ระเบิด อารมณ์ ออก มา หรือ ปิด ปาก เงียบ ไม่ ยอม พูด จา.

The reason for Author Lee's violent outburst is still being investigated.

เหตุผลที่นักเขียนลี ระเบิดการกระทําครั้งนี้ ยังคงอยู่ในระหว่างการสอบสวน

I apologize for my outburst.

( สําเนียงคนจอร์แดน ) ผมต้องขอโทษที่เดือดพล่านไป

I apologize for my outburst.

ฉันขอโทษที่โมโหใส่

Their heartfelt prayers through Jesus Christ display loyalty to God and help them to avoid debates and outbursts of wrath.

คํา อธิษฐาน ที่ ออก มา จาก ใจ ของ พวก เขา ซึ่ง ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ แสดง ถึง ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ ช่วย เขา ให้ หลีก เลี่ยง การ ทุ่มเถียง กัน และ การ ระเบิด โทโส.

Frequent outbursts of anger can cause an imbalance between the protective and the harmful forms of cholesterol, putting us at risk of cardiovascular disease. —12/15, page 32.

การ ระเบิด ความ โกรธ ออก มา อยู่ บ่อย ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สมดุล ระหว่าง รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ปก ป้อง และ รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ เกิด อันตราย ของ โคเลสเตอรอล ซึ่ง ทํา ให้ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ.—15/12 หน้า 32.

So if your child makes an impassioned outburst, listen.

ดัง นั้น ถ้า ลูก ของ คุณ ระเบิด อารมณ์ ออก มา จง ฟัง.

It's all emotional outbursts at her mom and little loving missives to her dad.

และข้อความน่ารักๆถึงพ่อ

(Psalm 149:1, 3) It is, not just an emotional outburst, but a controlled, reasonable, and joyful expression of our praise.

(บทเพลง สรรเสริญ 149:1, 3) ไม่ ใช่ เป็น การ พรั่งพรู อารมณ์ ความ รู้สึก ของ เรา ออก มา เท่า นั้น แต่ เป็น การ สรรเสริญ ที่ มี การ ควบคุม, มี เหตุ มี ผล, และ เปี่ยม ด้วย ความ ยินดี.

Other symptoms women experience, says Gail Sheehy, can include “night sweats, insomnia, incontinence, sudden bouts of waistline bloat, heart palpitations, crying for no reason, temper outbursts, migraines, itchy, crawly skin, [and] memory lapses.”

เกล ซี อี บอก ว่า อาการ อื่น ๆ ที่ ผู้ หญิง ประสบ อาจ รวม ไป ถึง “เหงื่อ ไหล ตอน กลางคืน, นอน ไม่ หลับ, กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่, รอบ เอว จะ เบ่ง บวม ฉับพลัน เป็น พัก ๆ, หัวใจ เต้น เร็ว, ร้องไห้ โดย ไม่ มี สาเหตุ, อารมณ์ พลุ่ง พล่าน, ปวด ศีรษะ ข้าง เดียว, เกิด อาการ คัน, รู้สึก เหมือน กับ มี อะไร ไต่ ตาม ผิวหนัง, [และ] มัก จะ หลง ลืม.”

Perhaps we are frightened by an unexpected outburst of opposition at school or at work.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outburst ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว