ภาษาอังกฤษ
outback ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า outback ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outback ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า outback ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชนบท, ชนบท โดยเฉพาะในออสเตรีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า outback
ชนบทadjective For me, though, the outback was a place of freedom and excitement. แต่ สําหรับ ผม ชนบท ห่าง ไกล ทํา ให้ ผม มี อิสระ และ มี เรื่อง ตื่นเต้น. |
ชนบท โดยเฉพาะในออสเตรียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, today there are several rural towns that have a high proportion of Aboriginal residents, and there are still some entirely Aboriginal settlements, mainly in outback areas. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
To get a glimpse of what it is like preaching in this vast land of contrasts, let us join one of our five district overseers and his wife as they visit some of the congregations in the remote outback areas. เพื่อ ให้ เห็น ภาพ ว่า การ ประกาศ เป็น เช่น ไร ใน ดินแดน กว้าง ใหญ่ ที่ มี ความ หลาก หลาย ให้ เรา ไป กับ ผู้ ดู แลภาค คน หนึ่ง จาก ทั้ง หมด ห้า คน พร้อม ด้วย ภรรยา ของ เขา ขณะ ที่ เขา ทั้ง สอง คน เยี่ยม เยียน บาง ประชาคม ใน เขต ทุรกันดาร อัน ห่าง ไกล. |
As we do so, we say farewell to the outback, for eventually we reach the lush tropical rain forest of Queensland. ขณะ ที่ เรา เดิน ทาง เรา อําลา เขต ทุรกันดาร เพราะ ท้าย ที่ สุด เรา ก็ มา ถึง ป่า ดิบ ชื้น ที่ เขียว ชอุ่ม ของ รัฐ ควีนสแลนด์. |
When we heard of a greater need for evangelizers in the Australian outback, we volunteered to serve in Alice Springs, right in the heart of this vast land. เมื่อ เรา ได้ ยิน ว่า ใน เขต ทุรกันดาร ของ ออสเตรเลีย มี ความ จําเป็น มาก กว่า ใน เรื่อง ผู้ ประกาศ ศาสนา เรา ก็ ได้ สมัคร ไป รับใช้ ใน อลิซ สปริงส์ ซึ่ง อยู่ ใจ กลาง ของ ผืน แผ่นดิน อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล นี้. |
My family worked a lonely grain farm near the remote country town of Kimba, situated at the midpoint of the vast Australian continent and on the southern edge of the great desert outback. ครอบครัว ของ เรา ทํา ไร่ จําพวก ข้าว อยู่ โดด เดี่ยว ใกล้ เมือง คิมบา อัน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ตรง จุด กึ่งกลาง ของ ทวีป ออสเตรเลีย อัน ไพศาล และ สุด เขต ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย ผืน ใหญ่. |
Nevertheless, the designation calls to mind those hardy immigrants who helped open up the Australian outback. อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ เล่น นี้ ชวน ให้ นึก ถึง ผู้ อพยพ ที่ ทรหด อด ทน เหล่า นั้น ซึ่ง ช่วย แผ้ว ถาง ทาง ให้ เข้า ไป ถึง ใจ กลาง ประเทศ ออสเตรเลีย ได้. |
Nowadays, though, outback artists spare the trees and use their skills on the egg-shaped boab nuts, which may be up to ten inches [25 cm] long and six inches [15 cm] in diameter. แต่ ใน ทุก วัน นี้ ศิลปิน ที่ อยู่ ใน แถบ ชนบท ไม่ ได้ แกะ สลัก บน ลํา ต้น ของ มัน แต่ ได้ ฝาก ฝีมือ ของ พวก เขา ไว้ บน ผล ของ มัน ที่ มี รูป ร่าง คล้าย ไข่ ซึ่ง ผล หนึ่ง อาจ ยาว ถึง 25 เซนติเมตร และ วัด รอบ ผล ได้ 15 เซนติเมตร. |
I'm working on something that's set in the outback ฉันกําลังเขียนบทเกี่ยวกับที่นั่น |
My parents, who are Jehovah’s Witnesses, took me preaching in the outback when I was young. พ่อ แม่ ของ ผม ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พา ผม ไป ประกาศ ใน เขต ชนบท ที่ ห่าง ไกล นี้ เมื่อ ผม ยัง เล็ก. |
They perch on telephone lines and power lines and have been known to cause communication breakdowns in the outback. มัน เกาะ อยู่ ตาม สาย โทรศัพท์ และ สาย ไฟ และ รู้ กัน ว่า เป็น ต้น เหตุ ที่ ทํา ให้ การ สื่อสาร ถูก ตัด ขาด ใน เขต ชนบท. |
Shortly before setting off, our group met to discuss how to present the good news of God’s Kingdom in an outback setting. ไม่ นาน ก่อน ออก เดิน ทาง กลุ่ม ของ เรา พบ กัน เพื่อ หารือ ว่า จะ เสนอ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน เขต ชนบท ที่ ห่าง ไกล อย่าง ไร. |
These earthbound avians live all over the world, from the Australian outback to the African savanna to Antarctic shores. สัตว์ปีกเดินดินเหล่านี้พบได้ทั่วโลก ตั้งแต่แดนเถื่อนแห่งออสเตรเลีย ไปจนถึงทุ่งหญ้าสะวันนาในแอฟริกา และชายฝั่งแอนตาร์กติก |
And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. และว่ากันตามจริงแล้ว เซลล์เดียวกันนี้ ที่กําลังทําร้ายเจ้าคิมโบอยู่ ก็ถูกพบในสุนัข ในนครนิวยอร์คด้วย ในหมู่บ้านหลายแห่งบนเทือกเขาหิมาลัย และในชนบทของออสเตรเลีย |
Leaving the coastal fringe and traveling inland 125 miles [200 km] or so, one comes to the start of the continent’s famed outback. เมื่อ ออก จาก ทาง ด้าน ชายฝั่ง และ เดิน ทาง 200 กิโลเมตร หรือ ราว ๆ นั้น เข้า ไป ทาง ใจ กลาง ประเทศ ก็ จะ มา ถึง จุด เริ่ม ต้น ของ เขต ทุรกันดาร อัน เลื่อง ชื่อ ของ ทวีป นี้. |
“No, Dad,” they replied, “let’s go outback witnessing again.” พวก เขา ตอบ ว่า “ไม่ พ่อ ให้ เรา ไป ประกาศ แถบ ชนบท ดี กว่า.” |
Arthur Willis is getting ready to leave on a preaching trip in the vast Australian outback. —Perth, Western Australia, 1936 อาร์เทอร์ วิลลิส เตรียม ตัว เดิน ทาง ไป ประกาศ ใน พื้น ที่ ห่าง ไกล ที่ กว้าง ใหญ่ ของ ออสเตรเลีย—เมือง เพิร์ท รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ปี 1936 |
Elva’s brother, Frank Lambert, became a zealous pioneer in the Australian outback. แฟรงก์ แลมเบิร์ต พี่ ชาย ของ เอล วา ได้ มา เป็น ไพโอเนียร์ ที่ กระตือรือร้น ใน ชนบท ที่ ห่าง ไกล ของ ออสเตรเลีย. |
Why are boabs so different from most other trees, and why are they both valued and loved by outback residents, including Aborigines? ทําไม โบอับ จึง แตกต่าง อย่าง มาก จาก ต้น ไม้ อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ และ ทําไม มัน จึง เป็น ต้น ไม้ ที่ ถือ ว่า มี คุณค่า และ เป็น ที่ รักใคร่ ของ ชาว ชนบท ที่ ห่าง ไกล รวม ทั้ง ชาว อะบอริจินี ด้วย? |
Searching for Deserving Ones in Australia’s Outback เสาะ หา คน ที่ เหมาะ ใน พื้น ที่ ห่าง ไกล ของ ออสเตรเลีย |
It was not long after this that the harsh outback environment forced us to move to the city of Adelaide, 300 miles [500 km] away. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ความ ทุรกันดาร ของ สภาพ แวด ล้อม ใน ชนบท ห่าง ไกล ทํา ให้ เรา จํา ต้อง ย้าย ไป ยัง เมือง แอดิเลด ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป 500 กิโลเมตร. |
Australian Aborigines and early explorers survived in the arid outback by exploiting these underground water bottles. ชน เผ่า พื้นเมือง ออสเตรเลีย และ นัก สํารวจ ยุค แรก รอด ชีวิต ใน ชนบท ทุรกันดาร โดย อาศัย ‘ขวด น้ํา’ ใต้ ดิน นี้ เอง. |
Allure of the Outback เสน่ห์ ของ เขต ที่ ห่าง ไกล |
For me, though, the outback was a place of freedom and excitement. แต่ สําหรับ ผม ชนบท ห่าง ไกล ทํา ให้ ผม มี อิสระ และ มี เรื่อง ตื่นเต้น. |
COVER: Some Witnesses in Australia travel long distances to bring the good news to people who live and work on cattle stations in the outback หน้า ปก: พยาน ฯ บาง คน ใน ออสเตรเลีย ไป ประกาศ ข่าว ดี แก่ คน ที่ ทํา งาน และ อาศัย อยู่ ใน ฟาร์ม ปศุสัตว์ ที่ ห่าง ไกล |
There is life in the outback, however. อย่าง ไร ก็ ตาม มี สิ่ง มี ชีวิต ใน เขต ทุรกันดาร เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outback ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ outback
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว