odio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odio ใน สเปน
คำว่า odio ใน สเปน หมายถึง ความเกลียด, ความชัง, ความเกลียดชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า odio
ความเกลียดnoun Quiero saber qué hice para que me odies tanto. ฉันอยากรู้ว่าอะไรที่ทําให้ เธอเกลียดฉันมากขนาดนี้ |
ความชังnoun En las Escrituras, algo que provoca repugnancia u odio en los rectos y puros. ในพระคัมภีร์, บางสิ่งบางอย่างที่ก่อความน่ารังเกียจหรือความเกลียดชังแก่คนชอบธรรมและบริสุทธิ์. |
ความเกลียดชังnoun (emoción de profunda antipatía, rencor, disgusto, aversión, enemistad o repulsión hacia una persona o cosa) En las Escrituras, algo que provoca repugnancia u odio en los rectos y puros. ในพระคัมภีร์, บางสิ่งบางอย่างที่ก่อความน่ารังเกียจหรือความเกลียดชังแก่คนชอบธรรมและบริสุทธิ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Odio esto. โครตเกลียดแม่ง |
Te he dicho que odio las armas. ก็บอกว่าฉันเกลียดปืน |
Odio decir esto, pero la vida es como la preparatoria. ฉันไม่อยากพูดแบบนี้ แต่ ชีวิตมันก็เหมือนโรงเรียนมัธยมนั่นแหละ |
No odio mi trabajo. ฉันไม่เกลียดงาน |
Te odio tanto por esto. นายหาเรื่องยุ่งยากมาให้ฉันนะ |
Odio a los humanos. ข้าเกลียดมนุษย์ |
¿Podrá eliminarse algún día el odio? ความ เกลียด ชัง จะ มี วัน ถูก กําจัด ไหม? |
Los siervos de Jehová tienen que cultivar amor profundo a él y odio a lo que es malo. ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ต้อง พัฒนา ความ รัก อัน สุด ซึ้ง ต่อ พระองค์ และ เกลียด สิ่ง ชั่ว. |
Por ejemplo, muchos Testigos han muerto víctimas del estallido del odio racial en algunos países. ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า. |
Vivir la vida como una buena persona significa deshacerse del odio, la ira y el disgusto. การอยู่เหมือนคนดี คือการกําจัดความโกรธ |
Seguramente usted ha visto estas cosas o ha oído de ellas: conflictos internacionales que eclipsan guerras pasadas, grandes terremotos, pestes y escaseces de alimento en un lugar tras otro, odio a los seguidores de Cristo y persecución de ellos, aumento del desafuero y tiempos críticos sin comparación en el pasado. แน่นอน ที เดียว คุณ คง ได้ เห็น หรือ ได้ ยิน ถึง สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง สิ้น—ความ ขัด แย้ง ระหว่าง ชาติ ทํา ให้ สงคราม ยุค ก่อน ๆ เทียบ ไม่ ได้ เลย, แผ่นดิน ไหว ใหญ่, โรค ระบาด และ การ ขาด แคลน อาหาร, ความ เกลียด ชัง และ การ ข่มเหง เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์, การ ละเลย กฎหมาย ทวี ขึ้น, และ วิกฤตกาล ใน ขอบ เขต ใหญ่ โต อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
¿El odio de quiénes? เพราะ เหตุ ใด? |
Una razón es que miran a su alrededor y ven un mundo plagado de odio, guerra y sufrimiento. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ พวก เขา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง, สงคราม, และ ความ ทุกข์ ยาก. |
Odio pelear contigo. ฉันไม่ชอบทะเลาะกับเธอเลย |
Lejos de la gente a la que odio. ที่ๆไม่ต้องถูกล้อมไว้ด้วยคนที่ชั้นเกลียด |
Odio todo esto. ผมทนไม่ไหวอีกแล้ว |
Sí, y esta gente puede lanzar su odio y suciedad anónimamente. ช่ายค่ะ แล้วคนพวกนี้ก็สามารถสร้างความเกลียดชัง |
Porque tienen el mismo odio amargo a los siervos de Jehová hoy que tuvieron los perseguidores de Jesús. ก็ เพราะ เจตคติ ของ พวก เขา มี ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ เต็ม ไป ด้วย ความ เจ็บ แค้น เหมือน กับ เจตคติ ของ คน ที่ ข่มเหง พระ เยซู. |
Odio decir esto, pero tienes razón. ฉันไม่อยากพูดเลยแต่ใช่ |
51 Y cuantos se aconvencieron dejaron sus armas de guerra, así como su odio y las tradiciones de sus padres. ๕๑ และมากเท่าที่เชื่อกก็ได้วางอาวุธสงครามของตน, และความเกลียดชังของตนและประเพณีบรรพบุรุษของตนด้วย. |
Odio las ratas. ฉันเกลียดหนู |
La mayoría de los jefes eclesiásticos de Alemania jamás condenaron los pogromos del dictador instigados por el odio. การ สังหาร หมู่ อย่าง จง เกลียด จง ชัง ของ เขา ไม่ เคย ได้ รับ การ ตําหนิ คัดค้าน จาก ผู้ นํา ใน คริสตจักร เยอรมัน ส่วน ใหญ่. |
Puede que el odio del mundo no se manifieste siempre abiertamente, pero sigue siendo intenso. ความ เกลียด ชัง ของ โลก อาจ ไม่ มี การ แสดง ออก อย่าง เต็ม ที่ อยู่ เสมอ แต่ ก็ ยัง คง มี อยู่ อย่าง แรง กล้า. |
Mostró su odio al desafuero desenmascarando a los que lo practicaban deliberadamente: los líderes religiosos falsos. พระองค์ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย โดย ได้ ทรง เปิดโปง คน เหล่า นั้น ซึ่ง เจตนา ประพฤติ การ ดัง กล่าว—พวก ผู้ นํา ศาสนา. |
En realidad odio el ruibarbo. จริงๆแล้วฉันเกลียดรูบาร์บ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ odio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา