สเปน
malestar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malestar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malestar ใน สเปน
คำว่า malestar ใน สเปน หมายถึง ความละเหี่ย, ความไม่สบายกาย, เหงื่อตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า malestar
ความละเหี่ยnoun (indisposición general del cuerpo) |
ความไม่สบายกายnoun |
เหงื่อตกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Si no lo logran y la persona se aferra a una costumbre que causa malestar y que puede extenderse, quizá concluyan que ha de alertarse a la congregación. ถ้า พวก เขา ทํา ไม่ สําเร็จ และ คน นั้น ยัง รั้น จะ ประพฤติ ก่อกวน และ อาจ แพร่ การ ประพฤติ แบบ นั้น ออก ไป พวก ผู้ ปกครอง ก็ อาจ ลง ความ เห็น ว่า ควร เตือน ประชาคม ให้ รู้ ตัว. |
Lo que es peor aún, “el malestar y la discapacidad asociada a este trastorno puede ocasionar reiteradas hospitalizaciones y abocar a una conducta suicida”, explica El Manual Merck. คู่มือ ของ เมิร์ก กล่าว ว่า ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น คือ “ความ ทุกข์ และ การ ทํา งาน ที่ ผิด ปกติ ของ ร่าง กาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ โรค นี้ อาจ ทํา ให้ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ นํา ไป สู่ พฤติกรรม การ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Me da vergüenza, la audiencia está claramente incómoda, están centrados en mi malestar. ผมรู้สึกอาย เห็นชัดว่าผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจ พวกเขาจดจ่อไปที่อาการไม่สบายของผม |
Quizás tenga miedo y prefiera sus malestares actuales a pasar por el trauma que supondría, según se imagina, ir al hospital. เธอ อาจ กลัว จึง เลือก เอา ความ ไม่ สบาย ของ เธอ ใน ปัจจุบัน แทน การ รับ บาดเจ็บ ใน โรง พยาบาล ตาม ที่ นึก คิด. |
* ¿Qué cosas se pueden hacer a fin de recordar que los sentimientos de malestar que se experimentan al comienzo no durarán para siempre? * ท่านจะเตือนตนเองได้อย่างไรว่าความรู้สึกอึดอัดในช่วงแรกจะไม่เป็นอยู่อย่างนั้นตลอดไป |
Finalmente, piense en que alguien le enseñe sobre la posibilidad de vivir para siempre en una Tierra paradisíaca, donde el malestar, la enfermedad y el sufrimiento hayan sido abolidos para siempre. ท้าย สุด โปรด คิด ถึง การ สอน ให้ รู้ เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง การ ดํารง ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ ซึ่ง ความ เจ็บ ป่วย, โรค ภัย, และ ความ เศร้า เสียใจ ถูก ขจัด ออก ไป ตลอด กาล. |
No obstante, a pesar del malestar político, económico y social, parece ser que las naciones por lo general son optimistas. ถึง กระนั้น แม้ จะ มี ความ ไม่ สงบ ทาง ด้าน การ เมือง, เศรษฐกิจ, และ ด้าน สังคม ก็ ตาม ชาติ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน จะ มอง ใน แง่ ดี. |
Tenía diarrea, así que acudí a un doctor convencional, quien se limitó a combatir los malestares. ผม มี อาการ ท้องร่วง และ ผม ได้ ไป หา หมอ แผน ปัจจุบัน ที่ โรง พยาบาล แต่ หมอ ก็ รักษา ตาม อาการ เท่า นั้น. |
¿Le crean malestar los productos químicos de uso diario? สาร เคมี ใน ชีวิต ประจํา วัน—ทํา ให้ คุณ ป่วย ไหม? |
¿Qué sucede cuando uno de los cónyuges comete una equivocación que causa malestar? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า หาก สามี หรือ ภรรยา ทํา ความ ผิด พลาด ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ทุกข์ ระทม? |
En esta etapa no hay malestar, pero cuando la infección llega a la cavidad pulpar del diente, suele presentarse un dolor agudo. คุณ จะ ไม่ รู้สึก เจ็บ ปวด อะไร ใน ระยะ นี้ แต่ เมื่อ ฟัน ผุ ลาม ไป ถึง เนื้อ ฟัน ที่ อยู่ ตรง กลาง คุณ ก็ อาจ จะ ปวด ฟัน มาก ที เดียว. |
Puesto que la fatiga y la somnolencia suelen acentuar el malestar, puede ser de gran ayuda tener siempre la misma rutina al irse a la cama. เนื่อง จาก ความ ล้า และ ความ ง่วง มัก ทํา ให้ อาการ หนัก ขึ้น เวลา เข้า นอน ที่ กําหนด แน่นอน อาจ ช่วย ได้. |
Las toxinas del moho pudieran provocar malestar y náuseas. พิษ ที่ เกิด จาก เชื้อ รา อาจ ทํา ให้ ไม่ สบาย และ คลื่นเหียน. |
Dado que estaban a punto de celebrarse elecciones en la cercana Saint Pierre, los políticos convencieron a la población para que se quedara, a pesar de las cenizas, el malestar físico resultante y el miedo que dominaba a la ciudad. อย่าง ไร ก็ ตาม ช่วง นั้น กําลัง ใกล้ จะ ถึง การ เลือก ตั้ง ที่ เมือง แซง ปีแยร์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ กัน นั้น และ พวก นัก การ เมือง ก็ เกลี้ยกล่อม ผู้ คน ให้ อยู่ ต่อ แม้ ว่า จะ มี เถ้า ถ่าน ตก ลง มา, มี ผู้ คน เจ็บ ป่วย, และ ความ หวาด กลัว ได้ แพร่ ไป ทั่ว เมือง. |
De un espíritu competitivo surgen la envidia, el resentimiento y el malestar para con los demás a causa de sus posesiones, prosperidad, posición social, reputación, ventajas, etc. ดัง นั้น น้ําใจ แข่งขัน ชิง ดี กระตุ้น ให้ เกิด ความ อิจฉา, ความ ขุ่นเคือง, และ ความ ไม่ พอ ใจ ต่อ บาง คน เนื่อง จาก ทรัพย์ สมบัติ, ความ เจริญ เฟื่องฟู, สถานภาพ, ชื่อเสียง, ความ ได้ เปรียบ ของ เขา, และ อะไร อื่น ๆ อีก. |
En vez de deshacerse del cigarrillo, el fumador tal vez recurra a este para calmar el malestar emocional que le producen estos métodos. แทน ที่ จะ เลิก ผู้ สูบ อาจ จะ หัน เข้า หา บุหรี่ เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ ที่ เกิด จาก วิธี การ ดัง กล่าว. |
En medio del silencio, dije: "Me encantaría hablar aquí, pero esa no es una semana de bienestar, sino de malestar. แล้วผมก็พูดเข้าไปในความเงียบนั้นว่า "ผมพร้อมที่จะไปพูดที่โรงเรียนคุณนะ" แต่แค่ให้คุณทราบว่า นั่นมันไม่ใช่สัปดาห์สุขภาพดี แต่เป็นสัปดาห์ความเจ็บป่วย |
Además, causaban mucho malestar al ‘entremeterse en lo que no les atañía’. นอก จาก นั้น พวก เขา กําลัง ก่อ ความ รําคาญ มาก ที เดียว โดย “เข้า ไป ก้าวก่าย ใน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ตน.” |
Para algunas personas, la parestesia nocturna se reduce a un leve malestar que se presenta de vez en cuando. สําหรับ บาง คน อาร์แอลเอส เป็น ความ ผิด ปกติ อ่อน ๆ ซึ่ง แสดง อาการ เป็น ครั้ง คราว. |
Algunas personas, desconociendo su intolerancia, intentan aliviar el malestar con más leche, y lo que hacen es agravar el problema. บาง คน ที่ ไม่ รู้ ว่า ตัว เอง ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้ อาจ พยายาม บรรเทา อาการ ไม่ สบาย ท้อง ด้วย การ ดื่ม นม เข้า ไป อีก และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ ปัญหา หนัก ขึ้น. |
O también pudo ser el malestar físico que le producía una dolencia ocular crónica (Gálatas 4:15). (ฆะลาเตีย 4:15) ไม่ ว่า เป็น กรณี ใด ก็ ตาม “เสี้ยน หนาม ใน เนื้อหนัง” นี้ มี ผล ทํา ให้ เปาโล อ่อนแอ. |
(Proverbios 14:30.) Y mientras nosotros pasamos todo este malestar, es posible que el ofensor siga su vida totalmente ajeno a nuestra aflicción. (สุภาษิต 14:30) และ ใน ขณะ ที่ เรา เป็น ทุกข์ ดัง ที่ ได้ กล่าว ไป ผู้ ทํา ผิด อาจ ไม่ รู้ เรื่อง อะไร เลย กับ ความ ว้าวุ่น ใจ ของ เรา! |
Disfruta lastimando al prójimo de manera fría e impersonal, y luego se regodea con el malestar y oprobio que le causa. เขา ชอบ ทํา ให้ คน เจ็บใจ ด้วย ท่าที เย็นชา ไร้ ความ รู้สึก และ ต่อ จาก นั้น ก็ สะใจ ใน ความ อึดอัด ใจ และ ความ อับอาย ของ บุคคล อื่น. |
¿Sufre malestar abdominal? คุณ รู้สึก ว่า ท้อง ปั่นป่วน ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malestar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ malestar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา