asco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asco ใน สเปน
คำว่า asco ใน สเปน หมายถึง ความชิงชัง, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า asco
ความชิงชังnoun |
ความรังเกียจnoun Pero se cabreó conmigo, me miró como si le diese asco. แต่สิ่งที่ ฉันรู้ก็คือ เธอรังเกียจฉัน มองฉันเป็นคนต้อยต่ํา |
ความเกลียดชังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡Qué asco me dio al enterarme de que era un travestido! ผม รู้สึก สะอิดสะเอียน เป็น ที่ สุด เมื่อ พบ ว่า คน นี้ เป็น ผู้ ชาย ที่ แต่ง ตัว เป็น ผู้ หญิง! |
Era un asco. แต่มันก่อความวุ่นวายอย่างคาดไม่ถึงเลยละ |
Qué asco. ใช่ไม๊. |
La revista Journal of Marriage and the Family comenta: “Las mujeres hablan de sentimientos de miedo, culpabilidad, ansiedad, vergüenza e incluso asco”. วารสาร ว่า ด้วย การ สมรส และ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พวก ผู้ หญิง ได้ รายงาน ความ รู้สึก ต่าง ๆ เช่น ความ กลัว, ความ รู้สึก ผิด, ความ กระวนกระวาย, ความ อับอาย, และ กระทั่ง ความ ขยะแขยง.” |
¡ Qué asco! อะไรนะ? |
¿Que envejecer es un asco? เรื่องแย่ๆของคนแก่น่ะเหรอ? |
Tu padre da asco. พ่อของลูกเป็นคนที่น่ารังเกียจ |
Vamos, Gil, eso es un asco. พวกเธอทํากับแม่ตัวเองอย่างกับคนปัญญาอ่อน |
Que asco. สกปรกนะนั่น |
Conner4Real, ¡ eres un asco, viejo! โย่ คอนเนอร์โฟร์เรียล นายห่วยแตก |
Qué asco. รสชาติห่วยแตก |
Es un asco. Pero es maravilloso. อา มันแย่มาก แต่มันก็วิเศษ |
Damos asco. ผมกําลังมองไปถึงตอนที่ |
Pero si sirve a Dios, tiene una relación privilegiada con su Creador, de quien la Biblia dice: “Él ni ha despreciado ni mirado con asco la aflicción del afligido; y no ha ocultado de él su rostro, y cuando este clamó a él por ayuda, oyó”. แต่ หาก เขา รับใช้ พระเจ้า เขา ก็ มี สัมพันธภาพ อัน เป็น สิทธิ พิเศษ กับ พระ ผู้ สร้าง ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ว่า “พระองค์ ไม่ ได้ ทรง ประมาท หรือ เบื่อ หน่าย ความ ยาก แค้น แห่ง ผู้ ต้อง ทุกข์ ยาก นั้น; และ ไม่ ได้ ซ่อน พระ พักตร์ จาก เขา; แต่ เมื่อ เขา ร้อง ทูล ต่อ พระองค์ ๆ ได้ ทรง สดับ ฟัง.” |
Es un asco. ที่ขั้นต้น. |
Me das asco. แกทําให้ฉันรู้สึกขยะแขยง |
Porque los inicuos eran culpables de derramar sangre y de vituperar el nombre de Dios, David declaró: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti? เพราะ คน ชั่ว มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก และ นํา คํา ติเตียน มา สู่ พระ นาม ของ พระเจ้า ดาวิด จึง แถลง ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ข้าพเจ้า เกลียด คน เหล่า นั้น ที่ เกลียด พระองค์ อย่าง ยิ่ง มิ ใช่ หรือ และ ข้าพเจ้า รู้สึก สะอิดสะเอียน คน เหล่า นั้น ที่ กบฏ ต่อ พระองค์ มิ ใช่ หรือ? |
Para lograr eso, no solo tenemos que cultivar amor por lo que es justo y bueno, sino cultivar también odio, aversión, asco por lo que es inicuo. เพื่อ จะ ทํา เช่น นี้ ได้ เรา ต้อง ไม่ เพียง แต่ ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ ความ ชอบธรรม และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดี งาม แต่ ต้อง ปลูกฝัง ความ เกลียด ชัง ความ อาฆาต พยาบาท ต่อ สิ่ง ชั่ว. |
Tu plan era un asco. แผนของเธอมันห่วย |
¡ Que asco! เหม็นชิบ |
Cuando comprendes que todo es un asco, no hay nada que perder. เมื่อรู้ว่าจักรวาลมันห่วย เราก็ไม่มีอะไรต้องเสีย |
Le dimos asco mi silla de ruedas y yo. เพราะตัวฉันและรถเข็นของฉัน |
Qué asco. ¿Estás bien? เเหวะ นายโอเคนะ |
¡ Qué asco! อยากจะอ้วก |
Se los compró hechos un asco. คุณโดนต้มแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา