โปรตุเกส
local de venda ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า local de venda ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ local de venda ใน โปรตุเกส
คำว่า local de venda ใน โปรตุเกส หมายถึง ขายหน้าร้าน, สถานที่จําหน่ายสินค้าปลีก, ร้าน, ร้านค้าขายปลีก, ร้านค้าปลีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า local de venda
ขายหน้าร้าน
|
สถานที่จําหน่ายสินค้าปลีก
|
ร้าน(retail outlet) |
ร้านค้าขายปลีก
|
ร้านค้าปลีก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Times Square agora é um dos 10 melhores locais de venda à varejo no planeta. ไทม์สแควร์กลายเป็นทําเลค้าปลีกระดับท๊อป หนึ่งในสิบแห่งของโลก |
* Caderno de notas no local de venda * สมุดบันทึก ณ จุดขาย |
Se o grupo Editar local tiver a prioridade mais alta, os gerentes de vendas poderão editar apenas o local, e o setor de vendas regionais poderá editar o nome e o local deles. หากกลุ่มแก้ไขสถานที่มีลําดับความสําคัญสูงสุด ผู้จัดการฝ่ายขายจะแก้ไขได้เฉพาะสถานที่ของตนเอง ส่วนฝ่ายขายประจําภูมิภาคจะแก้ไขชื่อและสถานที่ของตนได้ |
□ Uma jovem anunciou num jornal local a venda de um amuleto. ▫ หญิง สาว คน หนึ่ง ได้ ว่า จ้าง บริการ ของ หนังสือ พิมพ์ ประจํา ท้องถิ่น ให้ โฆษณา ขาย เครื่องราง ชิ้น หนึ่ง. |
Você também pode comprar o Drive Enterprise de um representante de vendas do Google ou de um revendedor local. นอกจากนี้คุณยังซื้อ Drive Enterprise ได้ผ่านตัวแทนฝ่ายขายของ Google หรือตัวแทนจําหน่ายในท้องถิ่น |
Eles necessitavam temporariamente de acomodações e alimentação; assim, os cristãos locais promoveram uma venda voluntária de propriedades e uma distribuição geral das receitas a fim de atender às necessidades de um estendido período de companheirismo. เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ ที่ พัก อาศัย และ การ เลี้ยง ดู ชั่ว คราว เนื่อง จาก เหตุ นี้ คริสเตียน ใน ท้องถิ่น ได้ ดําเนิน การ ขาย ทรัพย์ สิน ของ เขา โดย สมัคร ใจ และ มี ส่วน ร่วม กัน ใน การ ดําเนิน งาน สําหรับ ช่วง เวลา แห่ง มิตรภาพ ที่ ขยาย ออก ไป. |
Além de se inscrever diretamente, você também pode comprar o G Suite de um representante de vendas do Google ou de um revendedor local. นอกจากการลงชื่อสมัครใช้โดยตรงแล้ว คุณยังสามารถซื้อ G Suite ผ่านทางตัวแทนจําหน่ายของ Google หรือตัวแทนจําหน่ายในท้องถิ่นได้ด้วย |
Além de se inscrever diretamente, você também pode comprar o G Suite Enterprise de um representante de vendas do Google ou de um revendedor local. นอกจากการลงชื่อสมัครใช้โดยตรงแล้ว คุณยังสั่งซื้อ G Suite Enterprise ผ่านตัวแทนฝ่ายขายของ Google หรือตัวแทนจําหน่ายในพื้นที่ได้เช่นกัน |
Depois das eleições de 2008, o pessoal local ficou com receio de perder seus direitos, e as vendas de armas dispararam, trocadilho intencional. ที่เริ่มที่จะหละหลวมตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา. และฟอริด้ากําลังมีแก้ไขกฎหมายใหม่เป็นครั้งที่2 และการซื้อปืนก็ง่ายยังกับยิงข้ามหลังคา กําลังได้รับความสนใจ |
Sem pai, a família tinha apenas uma renda mínima proveniente da venda de itens alimentícios num mercado local. เนื่อง จาก ขาด พ่อ ครอบครัว นี้ จึง มี ราย ได้ แค่ พอ กระเบียดกระเสียร ซึ่ง ได้ จาก การ ขาย อาหาร ที่ ตลาด ใกล้ บ้าน. |
Gostava de pô-la numa estação do metro como a Grand Central ou Penn Station, ao lado de outras máquinas de venda que existem nesses locais. ที่จริงผมอยากที่จะนํามันไปยัง จุดเชื่อมสถานีรถไฟให้มากกว่านี้ อย่างเช่น แกรนด์ เซ็นเตอร์ (Grand Central) หรือ เพนน์ สเตชั่น (Penn Station) โดยวางไว้ถัดจากเครื่องหยอดเหรียญจริงๆ ในที่นั้นๆ |
Visto que o casal Lin tinha um negócio de venda de sangue de porco e de pato na feira local, decidiram perguntar o que o clérigo achava disso. เนื่อง จาก สกุล หลิน ขาย เลือด หมู และ เลือด เป็ด ใน ตลาด ประจํา ท้องถิ่น เขา จึง ตัดสิน ใจ ถาม ทัศนะ ของ นัก เทศน์ ใน เรื่อง นั้น. |
Ali já se acham à venda mais de 60 variedades de frutas cultivadas localmente. ใน ตลาด เหล่า นี้ มี ผลไม้ ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่น ขาย มาก กว่า 60 ชนิด แล้ว. |
Com os grupos de configuração nessa ordem de prioridade, os gerentes de vendas podem editar o nome e o local nos perfis do diretório. หากมีการจัดลําดับความสําคัญของกลุ่มการกําหนดค่าตามตัวอย่างในภาพ ผู้จัดการฝ่ายขายจะแก้ไขชื่อและสถานที่ในโปรไฟล์ไดเรกทอรีของตนเองได้ |
Ficarão bem impressionados com a limpeza no nosso ambiente e vendo que antes de deixarmos o local nós e nossos filhos apanhamos o lixo que possa estar acumulado perto de nossos assentos? เขา จะ รู้สึก ประทับใจ ไหม กับ ความ สะอาด ของ สถาน ที่ และ ที่ เห็น ว่า ก่อน จาก สถาน ที่ ประชุม เรา กับ ลูก ๆ เก็บ ขยะ ที่ อาจ กอง อยู่ ใกล้ ที่ นั่ง ของ เรา? |
Vendo esta necessidade, um crescente número de Testemunhas locais e muitas de outras partes mudaram-se para comunidades pequenas em outras ilhas, a fim de ajudar na pregação. เมื่อ เห็น ถึง ความ ต้องการ เช่น นี้ พยาน ฯ ท้องถิ่น จํานวน มาก ขึ้น และ หลาย คน จาก ที่ อื่น จึง ได้ ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน ชุมชน เล็ก ๆ ของ เกาะ เหล่า นี้ เพื่อ ช่วย งาน ประกาศ. |
Especialistas na área de economia são da opinião de que se poderia evitar o caos com a formação de cooperativas, criando mercados para a venda da produção local, e fornecendo treinamento para os agricultores efetuarem a transição. พวก ผู้ เชี่ยวชาญ หวัง ว่า เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง หายนะ ดัง กล่าว อาจ มี การ ตั้ง สหกรณ์ ขึ้น เพื่อ เป็น ตลาด สําหรับ ขาย ผล ผลิต ใน ท้องถิ่น และ อาจ จัด ให้ มี การ อบรม เพื่อ ช่วยเหลือ เกษตรกร ให้ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ได้. |
A venda dum bem conhecido unguento para os olhos aumentava sua riqueza, e ela era também famosa pela roupa de alta qualidade produzida localmente à base de excelente lã preta. การ ขาย น้ํามัน ทา ตา อัน มี ชื่อ เพิ่ม ความ มั่งคั่ง ให้ กับ เมือง นี้. และ เมือง นี้ ยัง มี ชื่อ ใน ด้าน เสื้อ ผ้า คุณภาพ ดี ซึ่ง ผลิต ขึ้น ที่ นั่น จาก ขน แกะ สี ดํา. |
Visto que tinha controle absoluto sobre a venda de escravos naquela região da África, Francisco logo acumulou uma fortuna, e o mercado de escravos, que ficava perto da casa dele, se tornou um centro para compradores estrangeiros e locais. เนื่อง จาก เป็น ผู้ ผูก ขาด การ ค้า ทาส ใน ภูมิภาค นั้น ของ แอฟริกา ไม่ นาน เดอ ซูซา จึง ร่ํารวย ขึ้น อย่าง มหาศาล และ ตลาด ค้า ทาส ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ บ้าน ของ เขา กลาย มา เป็น ศูนย์กลาง สําหรับ ทั้ง ชาว ต่าง ประเทศ และ คน ท้องถิ่น ที่ รับ ซื้อ ทาส. |
O Concílio de Trento decretou: “A partir de então, a Escritura sagrada . . . deve ser impressa do modo mais correto possível; e é ilegal que qualquer pessoa imprima ou solicite uma impressão de quaisquer livros de natureza sagrada sem o nome do autor; ou que no futuro os venda, ou até mesmo os possua, a menos que tenham primeiro sido examinados e aprovados pelo [bispo local].” ณ การ ประชุม สังคายนา ที่ เมือง เทรนต์ มี การ ออก กฤษฎีกา ว่า “นับ จาก นี้ ไป พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ . . . ต้อง ได้ รับ การ จัด พิมพ์ อย่าง ถูก ต้อง ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ และ ถือ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย ถ้า ใคร ๆ จะ พิมพ์ หรือ ว่า จ้าง ให้ ผู้ อื่น พิมพ์ หนังสือ เกี่ยว กับ เรื่อง ศักดิ์สิทธิ์ โดย ไม่ ระบุ ชื่อ ผู้ เขียน หรือ ใน วัน ข้าง หน้า จะ ขาย หรือ แม้ แต่ ครอบครอง หนังสือ เหล่า นั้น นอก จาก จะ ได้ รับ การ ตรวจ และ เห็น ชอบ จาก [บิชอป ใน ท้องถิ่น] เสีย ก่อน.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ local de venda ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ local de venda
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ