ภาษาฝรั่งเศส
journaliste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า journaliste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ journaliste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า journaliste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์, ผู้สื่อข่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า journaliste
นักข่าวnoun Henry, on a des journalistes moins coûteux, tu sais. เฮนีร่ คุณก็รู้ ว่าเรามีนักข่าวค่าจ้างถูกกว่าอยู่น่ะ |
นักหนังสือพิมพ์noun Un autre journaliste, auparavant méfiant, a dit : “ Ils mènent une vie exemplaire. นักหนังสือพิมพ์อีกคนหนึ่งซึ่งแต่ก่อนมีทัศนะในแง่ลบต่อพยานฯ ได้กล่าวว่า “พวกเขาเป็นแบบอย่างในการดําเนินชีวิต. |
ผู้สื่อข่าวnoun Comment as-tu osé me ridiculiser devant ces journalistes? Gamin immature. คุณกล้าดียังไงถึงได้สบประมาทประธานาธิบดีต่อหน้าผู้สื่อข่าว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces. ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Le journaliste Philippe Chambon a écrit : “ Darwin lui- même se réveillait la nuit en se demandant comment la nature avait pu sélectionner des formes naissantes avant qu’elles ne soient parfaitement fonctionnelles. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
Après cette assemblée, un journaliste a demandé : “ Quel est votre secret pour élever les enfants ? หลัง การ ประชุม ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง ถาม ว่า “พวก คุณ เริ่ม ฝึก อบรม ลูก เล็ก เด็ก น้อย เหล่า นี้ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร?” |
Prends les profils des journalistes. เก็บประวัติของนักข่าวไปซะ |
(Rires) Et puis les journalistes sont venus aussi, ce qui a amené des bloggers, ce qui a fait que j’ai reçu un appel de quelque chose appelé TED. (หัวเราะ) แล้วนักข่าวก็มาด้วย ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TED |
Ils ont posé des questions à Lester Donohue sur le journaliste. เขาคุยกับเลสเตอร์ โดโนฮิวและถามคําถาม เกี่ยวกับนักข่าวนั่น |
C'est donc un moment intéressant pour être journaliste, mais le bouleversement qui m'intéresse n'est pas celui des résultats. เพราะงั้น นี่เป็นเวลาที่น่าสนใจจริงๆที่จะทําอาชีพนักข่าว แต่ความวุ่นวายที่ผมสนใจไม่ใช่ในด้านของผลลัพธ์ |
Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas. นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
Serais-tu une Journaliste? คุณเป็นนักข่าวเหรอครับ |
Comment un journaliste des antipodes... apprend-il que Gandhi est né à Porbandar? แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์ |
“Des groupes des alentours de Sarajevo étaient là, a expliqué un journaliste. ผู้ สื่อ ข่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “กลุ่ม คน รอบ ๆ ซาราเยโว เอง ก็ สามารถ เข้า ร่วม. |
b) Comment les frères ont- ils réagi aux accusations mensongères d’un journaliste contre les Témoins de Jéhovah ? (ข) พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ จัด การ ด้วย ความ รัก อย่าง ไร กับ คน หนึ่ง ที่ ได้ กล่าวหา พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง ผิด ๆ? |
Un journaliste du quotidien local (The Homestead) l’a interviewé, et ses propos ont été repris dans un compte rendu de cette assemblée. นัก ข่าว จาก เดอะ โฮมสเทด หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ สัมภาษณ์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เรื่อง นั้น ได้ ถูก พิมพ์ ลง ใน จุลสาร ที่ ทํา เพื่อ เป็น อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ ประชุม ครั้ง นั้น. |
nous les journalistes n'aurions pas de travail. ถ้าคุณยอมรับกันตั้งแต่ต้น นักข่าวอย่างผมก็ไม่มีงานให้ทําสินะ |
Tu as frappé un journaliste. แต่คุณทําร้ายนักข่าว |
» Neal avait près de vingt ans d'expérience en journalisme mais il a dit clairement ne pas être là comme journaliste mais comme un voisin bienveillant. นีลมีประสบการณ์ในวงการ หนังสือพิมพ์มามากกว่ายี่สิบปี แต่เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เขาไม่ได้ไปที่นั่นในฐานะนักข่าว แต่ในฐานะของเพื่อนบ้านคนหนึ่ง ที่อยากช่วยเหลือ |
Regarde, ça vient de la journaliste danoise. ดูนี่สิ ได้มาจากนักข่าวเดนมาร์กค่ะ |
Vous étiez journaliste là-bas? คุณเคยเป็นนักข่าวที่นั่นเหรอ? |
Mais en même temps, le gouvernement a laissé entendre qu'il veut une sorte d'accord, qu'il veut que je compromette les journalistes avec lesquels je travaille, pour revenir, et je veux dire clairement que je n'ai pas fait tout ça pour être en sécurité. แต่ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลได้บอกใบ้ว่าพวกเขาต้องการ การต่อรองอะไรบางอย่าง ที่วพกเขาต้องการให้ผมประนีประนอม กับนักข่าว ซึ่งผมก็ได้ทําอยู่ เพื่อที่จะได้กลับไป และผมต้องการที่จะทําให้มันชัดเจน ว่าผมไมไ่ด้ทําไปเพื่อหวังจะปลอดภัย |
En 1998, lors d’une catastrophe en Italie, un journaliste a remarqué que les Témoins de Jéhovah “ agissent concrètement : ils tendent la main à ceux qui souffrent, peu importe la religion à laquelle ceux- ci appartiennent ”. ใน ปี 1998 ช่วง ที่ เกิด ภัย พิบัติ อย่าง หนึ่ง ใน อิตาลี นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ได้ สังเกต ว่า พยาน พระ ยะโฮวา “ดําเนิน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ ผู้ ประสบ ภัย โดย ไม่ คํานึง ว่า คน เหล่า นั้น จะ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด.” |
C'est la plus grande erreur de ma carrière de journaliste. เป็นความผิดพลาดใหญ่หลวง ในฐานะนักข่าว |
L’interview a particulièrement troublé Tom Segev, un historien et journaliste israélien qui a effectué de nombreuses recherches sur l’Holocauste. ทอม เซเกฟ นัก ประวัติศาสตร์ และ นัก หนังสือ พิมพ์ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ ค้นคว้า มา มาก เกี่ยว กับ การ สังหาร หมู่ ชาว ยิว สมัย นาซี ถูก รบกวน ใจ โดย เฉพาะ จาก การ สัมภาษณ์ นั้น. |
Des journalistes, des magistrats et d’autres personnes bien informées saluent la contribution positive des Témoins de Jéhovah à la vie sociale. นัก หนังสือ พิมพ์, ผู้ พิพากษา, และ คน อื่น อีก หลาย คน ได้ กล่าวขวัญ ถึง ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ให้ แก่ ชุมชน ที่ พวก เขา อาศัย อยู่. |
“Une nation autrefois renommée pour sa civilité est en passe de devenir un pays de rustres”, a déploré un journaliste de l’audiovisuel dans une chronique de l’Evening Standard. นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ journaliste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ journaliste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ