joint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joint ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joint ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า joint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บุหรี่ยัดไส้กัญชา, ปะเก็น, มวนกัญชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า joint
บุหรี่ยัดไส้กัญชาnoun |
ปะเก็นnoun |
มวนกัญชาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous n'avez pas joint Simrin? คุณติดต่อซิมรินไม่ได้รึ? |
Afficher toutes les pièces jointes en icônes. Cliquez pour les voir. View-> attachments แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันView-> attachments |
Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur un message contenant une pièce jointe : คุณดําเนินการกับข้อความที่มีไฟล์แนบได้ดังนี้ |
“À présent, je suis moi- même pionnier auxiliaire, dit Enos, mais je regrette de ne pas m’être joint à Mary quand elle était pionnier. เอนอส บอก ว่า “ตอน นี้ ผม เอง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ แต่ ผม เสียดาย ที่ ไม่ ได้ ร่วม งาน กับ แมรี ขณะ ที่ เธอ เป็น ไพโอเนียร์. |
L’article joint renvoie à des cartes au moyen de numéros de page en gras (exemple : [gl 15]). บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15]. |
[Cliquez sur "Fichier" pour ouvrir la fenêtre "Envoyer par e-mail en pièce jointe"] [คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"] |
▪ Méfiez- vous des liens ou des pièces jointes que proposent e-mails ou messages instantanés, en particulier quand un message non sollicité demande des informations vous concernant ou cherche à vérifier un mot de passe. ▪ จง ระวัง ลิงก์ (จุด เชื่อม โยง) หรือ ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เมล นั้น ถูก ส่ง มา โดย ที่ เรา ไม่ ต้องการ และ ขอ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ ขอ ตรวจ สอบ รหัส ผ่าน. |
Il a modifié son mode de vie et s’est joint à sa femme pour étudier la Bible. เขา เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต และ เข้า ร่วม กับ ภรรยา ใน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
La pièce jointe est remplacée par un texte standardisé. แทนที่ไฟล์แนบด้วยข้อความสําเร็จรูป |
J’ai joint une organisation des Droits de l’Homme, une organisation israélienne nommée B’Tselem. ผมเข้าร่วมกับองค์การสิทธิมนุษยชน องค์การสิทธิมนุษยชนอิสราเอล บีอิทเสะเลม (B'Tselem) |
5 De nos jours, “ les étrangers qui se sont joints à Jéhovah ” représentent la grande foule. 5 ใน สมัย ของ เรา “คน ต่าง ชาติ ที่ นํา ตัว เข้า มา สมทบ พระ ยะโฮวา” ได้ แก่ ชน ฝูง ใหญ่. |
Sachant que les cours de Guiléad étaient donnés en anglais, certains s’étaient joints à des congrégations d’expression anglaise pour se perfectionner dans cette langue. โดย ตระหนัก ว่า หลัก สูตร ที่ โรง เรียน กิเลียด จะ ใช้ แต่ ภาษา อังกฤษ จึง มี บาง คน ได้ ย้าย ไป สมทบ ประชาคม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ทั้ง นี้ เพื่อ ยก ระดับ ความ รู้ ทาง ภาษา อังกฤษ ที่ ตน จะ ต้อง ใช้. |
Yéyé a dit quelque chose à papa en chinois, a joint les mains et s’est incliné trois fois devant la statue de Bouddha. เยเย่พูดบางอย่างกับคุณพ่อเป็นภาษาจีน พนมมือ และก้มกราบพระพุทธรูปสามครั้ง |
J'ai commencé avec ma famille et des amis, puis de plus en plus de gens se sont joints à cette aventure, grâce à des annonces postées sur les réseaux sociaux. ฉันเริ่มต้นจากสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ ต่อมา ผู้คนมากมายก็เข้าร่วมการผจญภัยนี้ ผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ |
Remarque : Les pièces jointes aux e-mails qui sont bloquées par des règles de conformité et des analyses de pré-distribution ne sont pas analysées par le bac à sable de sécurité. หมายเหตุ: แซนด์บ็อกซ์ความปลอดภัยจะไม่สแกนไฟล์แนบในอีเมลที่ถูกบล็อกโดยกฎการปฏิบัติตามข้อกําหนดและการสแกนก่อนส่ง |
Pierre a dit qu’il allait pêcher, et les autres se sont joints à lui. เปโตร บอก ว่า เขา จะ จับ ปลา และ คน อื่น ๆ ก็ ร่วม ด้วย. |
Le jeune Élihou se joint à la discussion (1-22) ชาย หนุ่ม ชื่อ เอลีฮู มา ร่วม วง สนทนา (1-22) |
En famille, nous nous sommes joints à une congrégation anglaise, et les effets positifs sur nos enfants ne se sont pas fait attendre. พวก เรา จึง ย้าย ทั้ง ครอบครัว ไป ประชาคม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ และ เกิด ผล ดี ต่อ ลูก ๆ ของ เรา แทบ จะ ทันที ทันใด. |
Propriétés de la pièce jointe คุณสมบัติส่วนของจดหมาย |
Vous êtes toujours joints. และยังเป็นอยู่ |
Comme l’école était sous l’autorité de l’Église réformée hollandaise, nous nous sommes joints à cette Église et nous assistions régulièrement aux offices. เนื่อง จาก โรง เรียน ดําเนิน การ โดย คริสต์ จักร ดัตช์ รีฟอร์ม เรา จึง สมทบ กับ คริสต์ จักร นั้น เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คริสต์ จักร อย่าง สม่ําเสมอ. |
Sur place, nous nous sommes joints à un groupe pour une visite guidée d’une heure. เมื่อ มา ถึง เรา ก็ สมทบ กับ กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว และ มี มัคคุเทศก์ นํา เรา เที่ยว ชม เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง. |
8 De nombreuses personnes qui se disent chrétiennes croient qu’il y aura une résurrection au cours de laquelle des âmes immortelles seront jointes aux corps. 8 หลาย คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน เชื่อ ว่า จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน อนาคต ซึ่ง ใน ตอน นั้น ร่าง กาย จะ ถูก นํา มา รวม ตัว กับ จิตวิญญาณ อมตะ. |
3.2 Mettre en forme du texte et ajouter des images ou des pièces jointes 3.2 จัดรูปแบบข้อความและเพิ่มรูปภาพหรือไฟล์แนบ |
Cet enregistrement est répété pour chaque pièce jointe. บันทึกนี้ซ้ําสําหรับไฟล์แนบทุกไฟล์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joint ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ joint
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ