ภาษาฝรั่งเศส
intoxication ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intoxication ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intoxication ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intoxication ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเกิดพิษ, การได้รับสารพิษ, ความมึนเมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intoxication
การเกิดพิษnoun |
การได้รับสารพิษnoun La dernière chose qu'ils ont fait avant qu'elle ne soit malade, c'est manger, donc j'ai cherché une intoxication alimentaire. สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาทํา ก่อนที่ลอเรนจะป่วย พวกเขาออกไปกินข้าวกัน ผมเลยทําการ ตรวจหาสารพิษในอาหาร |
ความมึนเมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Plus de 200 000 personnes souffrent déjà de lésions cutanées dues à une intoxication à l’arsenic. ปัจจุบัน มี มาก กว่า 200,000 คน แล้ว เป็น รอย โรค ผิวหนัง เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง การ ได้ รับ พิษ จาก สาร หนู. |
La dernière chose qu'ils ont fait avant qu'elle ne soit malade, c'est manger, donc j'ai cherché une intoxication alimentaire. สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาทํา ก่อนที่ลอเรนจะป่วย พวกเขาออกไปกินข้าวกัน ผมเลยทําการ ตรวจหาสารพิษในอาหาร |
Rien qu’au Royaume-Uni, on a signalé, en 1998, plus de 100 000 cas d’intoxication alimentaire, qui ont causé la mort d’environ 200 personnes. ใน ปี 1998 มี รายงาน ว่า ที่ สหราชอาณาจักร เพียง ประเทศ เดียว มี ผู้ ป่วย เนื่อง จาก อาหาร เป็น พิษ กว่า 100,000 คน และ มี ผู้ เสีย ชีวิต ประมาณ 200 คน. |
La blatte est accusée de transporter des bactéries et des virus responsables, entre autres maux, de l’hépatite infectieuse, d’intoxications alimentaires, d’infections urinaires, d’infections cutanées, d’allergies et de dysenterie. มี การ กล่าว โทษ แมลง สาบ ว่า เป็น ตัว นํา เชื้อ แบคทีเรีย และ ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, อาหาร เป็น พิษ, การ ติด เชื้อ ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ, ผิว หนัง ติด เชื้อ, ภูมิ แพ้, และ โรค บิด —ที่ เอ่ย มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
L’intoxication au plomb, appelée saturnisme, est particulièrement dangereuse pour les enfants de moins de six ans, car leur système nerveux central est encore en développement. โรค พิษ ตะกั่ว อาจ เป็น อันตราย มาก ต่อ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า หก ขวบ เพราะ ระบบ ประสาท ส่วน กลาง ยัง พัฒนา ไม่ เต็ม ที่. |
sur l’intoxication par le plomb. เรื่อง ตะกั่ว เป็น พิษ. |
Par ailleurs, les boîtes de conserve soudées au plomb, encore utilisées dans certains pays, sont responsables d’intoxications mineures. นอก จาก นั้น รอย เชื่อม ใน กระป๋อง บรรจุ อาหาร ที่ ยัง คง ใช้ อยู่ ใน บาง ประเทศ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ก่อ ให้ เกิด พิษ จาก สาร ตะกั่ว ใน ระดับ ต่ํา. |
Une intoxication par l'eau se produit alors, pouvant provoquer des maux de tête, des vomissements, et, dans de rares cas, des crises ou la mort. จะทําให้เกิดภาวะน้ําเป็นพิษ ซึ่งอาจทําให้เกิดอาการปวดหัว อาเจียน และในกรณีที่พบได้ยาก อาจเกิดการชัก หรือเสียชีวิต |
Trop fortuit pour une intoxication alimentaire. มันบังเอิญเกินไปที่อาหารเป็นพิษ |
Et lors d'une intoxication alimentaire, le jour de l'an, il a supplié une déité à laquelle il ne croit pas, de l'achever. และก็ตอนโดนอาหารเป็นพิษที่ Rose Bowl Parade เขาขอร้องพระเจ้าองค์ที่เขาไม่เชื่อ ให้ไม่ทุกข์ทรมานและตายไวๆ |
Bien qu’aux Philippines les marées rouges soient la cause directe du problème d’intoxication paralysante aux phycotoxines, des spécialistes affirment que cela ne se vérifie pas systématiquement dans tous les pays où l’on a pu observer le phénomène. แม้ ว่า ใน ฟิลิปปินส์ นั้น ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี เกี่ยว พัน โดย ตรง กับ ปัญหา ภาวะ พิษ เนื่อง จาก การ กิน สัตว์ น้ํา จําพวก มี เปลือก ซึ่ง มี ผล ทํา ให้ เป็น อัมพาต แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น ใน ทุก ประเทศ ที่ ประสบ กับ ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี. |
Les intoxications alimentaires sont une des premières causes de mortalité en mer. อาหารเป็นพิษเป็นหนึ่งใน สาเหตุหลัก ๆ ของการตายในทะเล |
Cette intoxication se manifeste notamment par un goût métallique chronique dans la bouche et par des convulsions au niveau de la main. อาการ บาง อย่าง ที่ ได้ ระบุ ไว้ คือ มี รส เฝื่อน ใน ปาก เรื้อรัง และ เส้น ประสาท มือ กระตุก บ่อย ๆ. |
UNE intoxication alimentaire est particulièrement désagréable. การ กิน อาหาร ที่ เป็น พิษ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า ยินดี เสีย เลย. |
Ces dernières années, on a beaucoup écrit sur les risques d’intoxication par le plomb. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี ข้อ เขียน จํานวน มาก พูด ถึง อันตราย จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว. |
Il s’agit d’un acide qu’on applique directement sur la zone touchée pour essayer de provoquer artificiellement une réaction allergique — un peu comme en cas d’intoxication au sumac vénéneux — dans l’espoir de détourner les lymphocytes. นี้ คือ กรด ซึ่ง ใช้ โดย ตรง กับ บริเวณ ที่ เป็น โรค เพื่อ พยายาม จะ ทํา ให้ เกิด ปฏิกิริยา ภูมิ แพ้ ขึ้น มา—ไม่ ผิดแผก ไป จาก อาการ ผื่น คัน ร้ายแรง เนื่อง จาก พันธุ์ ไม้ ที่ เป็น พิษ—โดย ตั้ง ความ หวัง ไว้ ว่า จะ ทํา ให้ ลิมโฟไซท์ (เม็ด เลือด ขาว) หันเห ไป ทาง อื่น. |
D’autres causes d’intoxication au plomb โรค พิษ ตะกั่ว จาก แหล่ง อื่น |
• Les intoxications alimentaires provoquées par des aliments pourris ou avariés. • อาหาร เป็น พิษ เนื่อง จาก อาหาร หมักหมม จน บูด เน่า |
Intoxication, entrées illégales et tentative de kidnapping. เมา ไม่รักษาระเบียบของทางโรงเรียน และพยายามลักพาตัวเด็ก |
L’intoxication par le plomb: ses effets dévastateurs พิษ จาก สาร ตะกั่ว ผล อัน เป็น ความ หายนะ |
SYMPTÔMES D’INTOXICATION AU PLOMB CHEZ LES ENFANTS อาการ บาง อย่าง ของ โรค พิษ ตะกั่ว ใน เด็ก |
L'utilisation abondante du pigment a provoqué la « colique des peintres », ou ce que nous appelons aujourd'hui « intoxication par le plomb ». การใช้สารมีสีนี้อย่างไม่มีการระวังควบคุม ก่อให้เกิดโรคที่เรียกว่า "ลําไส้จิตรกร" หรือที่ปัจจุบันเรียกกันว่า "โรคพิษตะกั่ว" |
On dit que les punaises de lit ne vivaient pas dans les pièces vertes et on spécule que Napoléon serait mort d'une intoxication lente à l'arsenic en dormant dans sa chambre au papier peint vert. เป็นที่ลือกันตัวเรือด จะไม่ยอมอยู่ในห้องสีเขียว และเป็นที่คาดเดากันว่า นโปเลียนเสียชีวิต จากการได้รับพิษอาร์เซนิกทีละน้อย เนื่องจากเขานอนหลับ ในห้องนอนที่มีวอลเปเปอร์สีเขียว |
“ Quand on parle de prévention des intoxications, on a tendance à penser aux petits enfants ”, constate Debra Kent, du centre antipoison de la Colombie-Britannique. เดบรา เคนต์ จาก ศูนย์ ข้อมูล ยา และ สาร พิษ แห่ง บริติช โคลัมเบีย กล่าว ว่า “เมื่อ ผู้ คน นึก ถึง การ ป้องกัน การ ได้ รับ สาร พิษ พวก เขา มัก จะ นึก ถึง เด็ก เล็ก ๆ.” |
Selon une autre source, “il faut peut-être voir dans l’intoxication provoquée par l’utilisation courante d’ustensiles, d’armes, de produits de beauté, de récipients à vin et de tuyauteries [en plomb] la cause de la folie des empereurs [romains], ainsi que du taux élevé de stérilité et de fausses couches qui empêchèrent les classes dirigeantes de se renouveler”. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า “พิษ จาก การ ใช้ โลหะ นี้ อย่าง กว้างขวาง ใน ภาชนะ, อาวุธ, เครื่อง สําอาง, ภาชนะ บรรจุ เหล้า องุ่น, และ ท่อ น้ํา คง เป็น สาเหตุ สําหรับ การ เสีย สติ ของ จักรพรรดิ [โรมัน] และ อัตรา การ เป็น หมัน และ การ แท้ง บุตร สูง ซึ่ง ทํา ให้ ชน ชั้น ปกครอง ไม่ มี ผู้ สืบ สกุล แทน ตน”. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intoxication ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intoxication
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ