interrogatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า interrogatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ interrogatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า interrogatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การสอบสวน, การไต่สวน, คําถาม, ประโยคคําถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า interrogatoire
การสอบสวนnoun Bien entendu, nous refusions d’obtempérer et la police nous emmenait au poste pour un interrogatoire. แน่ทีเดียว เราไม่เลิกประกาศ เราจึงถูกจับไปสอบสวนที่สถานีตํารวจ. |
การไต่สวนnoun Nous faisons des interrogatoires ici. นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. |
คําถามnoun Nous avons un mandat pour vous emmener vous et votre fils pour un interrogatoire. เรามีหมายให้นําตัวคุณกับลูก ไปเพื่อตอบคําถาม |
ประโยคคําถามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il ne m’a rien dit de spécial, sinon ce qu’il était ressorti des interrogatoires précédents. ไม่ มี การ พูด ถึง เรื่อง ใด โดย เฉพาะ—เพียง แต่ ผล ของ การ สอบสวน คราว ก่อน ๆ. |
Et installez Bauer en salle d'interrogatoire. แล้วเตรียมการไต่สวนบาวเออร์ |
Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait. ครั้น ผม เป็น ลม หมด สติ เขา ก็ เอา น้ํา สาด ให้ ฟื้น และ เริ่ม สอบสวน อีก. |
Ce n'est pas un interrogatoire, mais de la torture. นี่ไม่ใช่การสอบสวนแล้ว มันทรมานกันชัดๆ |
Sa spécialité: les interrogatoires. เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายสอบสวน |
Après l’interrogatoire de cette nuit- là, on m’a empêché de dormir. หลัง จาก ถูก สอบสวน ใน คืน นั้น ผม ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ นอน หลับ. |
Un jour, un procureur est venu pour la première fois, et on m’a emmenée dans une toute petite salle d’interrogatoire. วัน หนึ่ง อัยการ คน หนึ่ง มา หา เป็น ครั้ง แรก และ ดิฉัน ถูก พา ไป ยัง ห้อง สอบสวน ที่ คับแคบ. |
Et Markie n'a rien lâché durant l'interrogatoire. และ Markie ถือขึ้นภายใต้การซักถาม |
À chaque interrogatoire, il refusait de renier ses idées. ผ่านการสอบสวนอย่างไม่หยุดยั้ง เขาตะแบงปฏิเสธที่จะ สละความเห็นของเขา |
Vous êtes d'accord pour que Hotch soit présent pendant l'interrogatoire? คุณโอเคที่จะให้ฮอว์ช เป็นคนสอบปากคําไหม? |
Quelques-uns d’entre nous, les missionnaires, ont été convoqués au siège de la police pour un interrogatoire. กอง บัญชา การ ตํารวจ เรียก ตัว มิชชันนารี บาง คน ใน พวก เรา ไป สอบสวน. |
Comment s’y prennent- ils pour que leur interlocuteur n’ait pas l’impression qu’ils lui font subir un interrogatoire ou qu’ils s’immiscent dans sa vie privée ? ขอ ให้ สังเกต ว่า พวก เขา ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ดู เหมือน กับ ว่า พวก เขา กําลัง ซักไซ้ ไล่เลียง เจ้าของ บ้าน หรือ สอดรู้สอดเห็น. |
Après avoir subi de nombreux interrogatoires d’une extrême brutalité aux mains de la Gestapo, Vinko a été transféré à la prison de Stadelheim, à Munich. วิงโก ถูก สอบสวน บ่อย มาก และ ถูก พวก เกสตาโป ทุบ ตี อย่าง โหด ร้าย และ ถูก นํา ตัว ไป ทัณฑสถาน ชตาเดลไฮม์ ใน นคร มิวนิก. |
Peu de temps après, on m’a convoqué au poste de police pour un interrogatoire. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผม ถูก เรียก ตัว ไป สอบสวน ที่ กอง บัญชา การ ตํารวจ. |
Un interrogatoire préliminaire avec l'accusation? การพิจารณาเบื้องต้นที่มีการฟ้องร้องอย่างนั้นหรอ? |
Ainsi, quand on m’a emmenée pour l’interrogatoire alors que je ne m’y attendais pas, je n’étais pas dans l’attitude de prière voulue. ดัง นั้น เมื่อ ดิฉัน ถูก นํา ตัว ไป สอบ ปากคํา โดย ไม่ คาด คิด จิตใจ ของ ดิฉัน จึง ไม่ ได้ อยู่ ใน สภาพ ฝักใฝ่ อธิษฐาน อย่าง เหมาะ สม. |
A-t-il été présent lors d'un de vos interrogatoires? เขาเคยปรากฏตัวในระหว่างที่คุณทําการสอบสวนมั๊ย |
Ils m’ont arrêté je ne sais combien de fois pour me poser des questions; ils me conduisaient au commissariat et me soumettaient à un interrogatoire. นับ เป็น เวลา หลาย ครั้ง ที เดียว ที่ ผม ถูก พา ไป ยัง สถานี ตํารวจ เพื่อ การ สอบสวน. |
Le Dr Brennan et moi-même pouvons procéder à l'interrogatoire. ดร.เบรนเนนกับผม จะสอบปากคําให้เอง |
” Au bout d’environ cinq ans, nouvel interrogatoire. หลัง จาก ผ่าน ไป ห้า ปี กว่า เอลลา ถูก สอบสวน อีก ครั้ง. |
On étudie le dossier Ford, pour préparer l'interrogatoire. เราจะหาข้อมูลของฟอร์ด เพื่อเตรียมสอบปากคํา |
Je savais que vous étiez trop doué pour ces interrogatoires. ผมว่า คุณสอบสวนเก่งเกินไป |
Le vice-roi ne résistera pas longtemps à un interrogatoire Jedi. จะปล่อยให้อุปราชอยู่ภายใต้ การสอบสวนของเจไดนานไม่ได้ |
H, on va amener Amanda Collins pour interrogatoire, mais on ne sait toujours pas ce qui a envoyé cette décharge électrique. เอช เรากําลังนําตัว อแมนด้า คอลลิ่งส์เข้ามาสอบถาม แต่เรายังไม่รู้ว่า อะไรเป็นตัวส่งประจุไฟฟ้า |
Pendant trois jours, nous avons subi des interrogatoires et avons été battus. เรา ถูก ไต่สวน และ ทุบ ตี เป็น เวลา สาม วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ interrogatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ interrogatoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ