ภาษาอังกฤษ
incomprehensible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incomprehensible ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incomprehensible ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า incomprehensible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลึกลับ, ซึ่งเข้าใจยาก, ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incomprehensible
ลึกลับadjective |
ซึ่งเข้าใจยากadjective |
ที่ไม่สามารถเข้าใจได้adjective This event —unexpected and incomprehensible for most people— will not be of man’s doing. เหตุ การณ์ นี้—คน ส่วน ใหญ่ ไม่ คาด คิด และ ไม่ สามารถ เข้าใจ ได้—จะ ไม่ ใช่ เป็น โดย ความ คิด ริเริ่ม ของ มนุษย์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, Calvin too considered God’s choice to be arbitrary, even incomprehensible. อย่าง ไร ก็ ดี แคลวิน ก็ เช่น กัน ถือ ว่า การ เลือก ของ พระเจ้า เป็น ไป ตาม ที่ พระองค์ เอง ชอบ พระทัย เป็น เรื่อง เข้าใจ ยาก ด้วย ซ้ํา. |
“The pain is almost incomprehensible,” said a caseworker, describing one New York family. เมื่อ เล่า ถึง ครอบครัว หนึ่ง ใน นิวยอร์ก ผู้ ศึกษา เรื่อง นี้ บอก ว่า “ความ เจ็บ ปวด แทบ จะ เหลือ ความ เข้าใจ ที เดียว. |
I remember the instructor’s comment as if it were yesterday, “Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible!” ผม จํา คํา ติ ชม ของ ผู้ สอน ได้ ดี ราว กับ ว่า เพิ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ว่า “ท่า ทาง และ ความ กระตือรือร้น ของ คุณ สุด ยอด แต่ ต้อง บอก ว่า ภาษา อังกฤษ ของ คุณ ฟัง ไม่ รู้ เรื่อง เลย!” |
Yet, as he and other skeptics have had to acknowledge, belief in an all-powerful Creator provides an answer to otherwise incomprehensible miracles. กระนั้น ดัง ที่ เขา และ คน ช่าง สงสัย คน อื่น ๆ ต้อง ยอม รับ ความ เชื่อ ใน เรื่อง พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ นั้น ทํา ให้ มี คํา ตอบ สําหรับ การ อัศจรรย์ บาง อย่าง ซึ่ง มิ ฉะนั้น แล้ว ก็ จะ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ เลย. |
“The Father Incomprehensible, the Son Incomprehensible, and the Holy Ghost Incomprehensible.” —The Athanasian Creed, describing the Trinity taught by many churches of Christendom. “พระ บิดา เป็น ผู้ ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ พระ บุตร เป็น ผู้ ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ และ พระ จิต บริสุทธิ์ เป็น ผู้ ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้.”—คํา อธิบาย เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ที่ สอน กัน ใน คริสตจักร ต่าง ๆ ตาม ที่ กล่าว ใน หลัก ข้อ เชื่อ อะทาเนเชียน. |
I thought Zhuge Zhengwo had some incomprehensible power, but the whole time he's been relying on a mind-reading girl! นึกว่าจูเก๋อเจิ้งหว่อ มีพลังวิเศษอะไรเสียอีก |
Now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible. ทีนี้ อีกปัญหาหนึ่งก็คือ ภาษาในตําราพวกนี้ มันอ่านไม่เข้าใจเลยจริงๆ |
Festus then had to compose a statement of the case for the emperor, but for Festus, the charges involved incomprehensible complexities of Jewish law. ครั้น แล้ว เฟสตุส ต้อง เรียบเรียง คํา แถลง เกี่ยว กับ คดี นี้ สําหรับ จักรพรรดิ แต่ สําหรับ เฟสตุส แล้ว ข้อ กล่าวหา ต่าง ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ซับซ้อน เข้าใจ ยาก ใน กฎหมาย ของ พวก ยิว. |
And I'm assuming what he is talking about as the incomprehensible, he is referring to some of the'mathy'stuff that you see in economics, and hopefully we're going to make this as comprehensible as possible. และฉันทะลึ่งสิ่งที่เขากําลังพูดเกี่ยวกับการที่เป็นที่ไม่สามารถเข้าใจ เขากําลังอ้างอิงถึงบางสิ่ง ́mathy ́ |
I was also annoyed that I had wasted so much effort in the past trying to comprehend the incomprehensible! และ ผม รู้สึก เสียดาย ที่ เคย ทุ่มเท ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ จะ เข้าใจ หลัก คํา สอน ซึ่ง แท้ จริง แล้ว ไม่ มี ทาง เข้าใจ ได้ เลย! |
It is truly amazing that telescopes have revealed that billions of stars, appearing as the Milky Way because of seemingly being so close together, are separated by incomprehensibly great distances. น่า ทึ่ง จริง ๆ ที่ กล้อง โทรทัศน์ ได้ เผย ให้ เห็น ว่า ดาว นับ พัน ๆ ล้าน ดวง ที่ ปรากฏ เป็น ทาง ช้าง เผือก เพราะ ดู เหมือน อยู่ ใกล้ กัน มาก นั้น จริง ๆ แล้ว แต่ ละ ดวง อยู่ ไกล กัน สุด จะ พรรณนา. |
When that battle is over, people everywhere will view war as incomprehensible and repulsive. เมื่อ การ ต่อ สู้ ครั้ง นี้ สิ้น สุด ลง ผู้ คน ทุก หน แห่ง จะ มอง สงคราม ว่า เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ และ น่า ชิง ชัง. |
* God is our Father, and we are created in His image versus not literally our Father; He is incomprehensible, unknowable * ระหว่างพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระบิดาของเราและเราได้รับการสร้างในพระลักษณะของพระองค์ กับพระองค์ไม่ทรงเป็นพระบิดาของเราจริงๆ พระองค์ทรงยากเกินกว่าจะเข้าใจได้ รู้จักไม่ได้ |
" An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. " " เป็นนักเศรษฐศาสตร์เป็นคนระบุชัดเจนในแง่ของการไม่สามารถเข้าใจ " |
It's a lovely example of the sort of thing we do: take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome and say that the standard Freudian view is wrong, that, in fact, you can come up with a precise explanation in terms of the known neural anatomy of the brain. นี่คือตัวอย่างของสิ่งที่เราทํา คือเอากรณีของคนไข้ที่มีอาการทางจิต ที่แปลกประหลาด ราวกับไม่มีคําอธิบาย และบอกว่ามุมมองแบบฟรอยด์นั้นผิด และจริงๆแล้ว คุณสามารถหาเหตุผล อธิบายได้อย่างแม่นยํา โดยใช้ความรู้ด้านกายวิภาคของสมอง |
25:4) Note the invitation that the Hearer of prayer extended through Jeremiah in the tenth year of King Zedekiah. “Call to me, and I shall answer you and readily tell you great and incomprehensible things that you have not known.” 25:4) ขอ สังเกต คํา เชิญ ที่ พระองค์ ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน ได้ ให้ ผ่าน ทาง ยิระมะยาห์ ใน ปี ที่ สิบ ของ กษัตริย์ ซิดคียา ที่ ว่า “จง ร้อง เรียก เรา แล้ว เรา จะ ขาน รับ และ เรา ยินดี จะ บอก เรื่อง สําคัญ ๆ ที่ เจ้า ไม่ เข้าใจ และ ยัง ไม่ รู้ แก่ เจ้า.” |
The structure of the human body with its trillions of cells is beyond our understanding—even the brain with which we think is incomprehensibly wonderful! โครง สร้าง ของ ร่าง กาย มนุษย์ ประกอบ ด้วย เซลล์ นับ ล้าน ๆ เซลล์ เกิน กว่า ที่ เรา จะ เข้าใจ ได้ แม้ แต่ สมอง ที่ เรา ใช้ เพื่อ คิด ใคร่ครวญ ก็ ยัง อัศจรรย์ เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้! |
(1 Corinthians 15:41) Science knows of yellow stars like our sun, also blue stars, red giants, white dwarfs, neutron stars, and exploding supernovas that unleash incomprehensible power. (1 โกรินโธ 15:41) นัก วิทยาศาสตร์ รู้ เรื่อง ดาว เหลือง คล้าย ดวง อาทิตย์ ของ เรา และ ดาว น้ําเงิน, ดาว ยักษ์ แดง, ดาว แคระ ขาว, ดาว นิวตรอน, และ ซูเปอร์โนวา ที่ ระเบิด และ ปล่อย พลังงาน ออก มา อย่าง รุนแรง อัน ยาก ที่ จะ เข้าใจ ได้. |
When Armageddon is over, people everywhere will view war as incomprehensible and repulsive เมื่อ อาร์มาเก็ดดอน สิ้น สุด ลง ประชาชน ทุก หน แห่ง จะ มอง สงคราม ว่า เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ และ น่า ชิง ชัง |
“They hold it atrocious to kill a fellow creature; therefore, war is in their eyes incomprehensible and repulsive, a thing for which their language has no word.” —DESCRIPTION OF THE INUIT PEOPLE OF GREENLAND BY NORWEGIAN EXPLORER FRIDTJOF NANSEN IN 1888. “พวก เขา ถือ ว่า เป็น เรื่อง ป่า เถื่อน ที่ จะ ฆ่า ใคร สัก คน; ฉะนั้น ใน สายตา ของ พวก เขา สงคราม จึง เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ และ น่า ชิง ชัง เป็น สิ่ง ที่ ใน ภาษา ของ พวก เขา ไม่ มี คํา เรียก.”—บท พรรณนา ชาว อินุอิต ใน กรีนแลนด์ โดย ฟริดท์จอฟ นาน เซน นัก สํารวจ ชาว นอร์เวย์ ใน ปี 1888. |
In contrast with what religious leaders may say, the Bible does not portray God’s permission of evil as incomprehensible. ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ เหล่า ผู้ นํา ทาง ศาสนา อาจ พูด คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ พรรณนา ให้ เห็น ว่า การ ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ชั่ว นั้น เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ทาง เข้าใจ ได้. |
Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant! ความผิดปกติที่ไม่สามารถเข้าใจ จักรวาลที่สามารถเช็ดพวกเราออกมาในทันที |
When such people learn that Jesus spoke of his Father as “my God and your God” and that Jesus addressed his Father as “the only true God,” they realize that what the Bible teaches about God is not incomprehensible. เมื่อ บุคคล เช่น นั้น เรียน รู้ ว่า พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง พระ บิดา ของ พระองค์ ว่า เป็น “พระเจ้า ของ เรา และ พระเจ้า ของ ท่าน ทั้ง หลาย” และ ทรง เรียก พระ บิดา ว่า “พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว” คน เหล่า นั้น จึง ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน เกี่ยว กับ พระเจ้า นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ เข้าใจ ได้. |
In time, though, as languages changed, it became incomprehensible to the average person. แต่ ใน ที่ สุด ขณะ ที่ ภาษา เปลี่ยน ไป ภาษา นั้น จึง กลาย เป็น ภาษา ที่ เข้าใจ ยาก สําหรับ คน ธรรมดา. |
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute. ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ผมเคยไปฟังการบรรยายโดยนักอนูชีววิทยา และพบว่ามันไม่สามารถเข้าใจได้เลย มันเต็มไปด้วยศัพท์แสงที่สวยหรูและคําเฉพาะทาง ที่พวกเขาใช้ในการพรรณนางานของพวกเขา จนกระทั่งผมได้พบกับงานศิลป์ของเดวิด กู๊ดเซล ซึ่งเป็นนักอนูชีววิทยา ณ สถาบันสคริปส์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incomprehensible ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ incomprehensible
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว