สเปน
inalcanzable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inalcanzable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inalcanzable ใน สเปน
คำว่า inalcanzable ใน สเปน หมายถึง ซึ่งหาไม่ได้, ที่ไม่สามารถหาได้, ไม่สามารถเข้าถึง, เข้าถึงได้ยาก, ซึ่งเข้าถึงไม่ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inalcanzable
ซึ่งหาไม่ได้(untouchable) |
ที่ไม่สามารถหาได้(unavailable) |
ไม่สามารถเข้าถึง(inaccessible) |
เข้าถึงได้ยาก(inaccessible) |
ซึ่งเข้าถึงไม่ได้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porque para tener éxito, tendría que garantizar el cumplimiento de dos condiciones que, al parecer, son totalmente inalcanzables para el hombre, a saber, que “un gobierno mundial ponga fin a la guerra, y que un gobierno mundial no constituya una tiranía mundial”. เพราะ รัฐบาล โลก แบบ ใด ๆ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ จะ ต้อง รับประกัน สอง สิ่ง ที่ ดู เหมือน เกิน ความ สามารถ ของ มนุษย์ อย่าง สิ้นเชิง นั่น คือ “รัฐบาล โลก จะ ทํา ให้ สงคราม ยุติ ลง และ จะ ไม่ เป็น ระบบ ทรราช ทั่ว โลก.” |
Steve Gantlett, editor de la revista Birding World, dice que “buena parte de estos descubrimientos se efectúan gracias a que el mundo es mucho más accesible: los ornitólogos pueden trasladarse a sitios remotos virtualmente inalcanzables unos decenios atrás”. สตีฟ กันต์เลตต์ บรรณาธิการ วารสาร เบิร์ดดิง เวิลด์ กล่าว ว่า “การ ค้น พบ หลาย ครั้ง เป็น ผล จาก การ ที่ สถาน ที่ ส่วน ใหญ่ ใน โลก สามารถ เข้า ถึง ได้ ง่าย ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ นัก ปักษิน วิทยา สามารถ ไป ยัง สถาน ที่ อัน ห่าง ไกล ซึ่ง ไม่ กี่ ทศวรรษ ที่ แล้ว เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ เข้า ถึง.” |
(Mateo 22:37, 38.) ¿Nos exhortaría la Biblia a amar a Dios si tal relación fuera inalcanzable? (มัดธาย 22:37, 38) คัมภีร์ ไบเบิล จะ กระตุ้น เตือน เรา ให้ รัก พระเจ้า ไหม หาก สัมพันธภาพ เช่น นั้น เป็น สิ่ง ที่ บรรลุ ไม่ ได้? |
Es evidente que la felicidad que proviene de la sabiduría piadosa y de una buena relación con Dios no es una meta inalcanzable. ปรากฏ ชัด ว่า ความ สุข ที่ เกิด จาก การ สําแดง สติปัญญา ของ พระเจ้า และ การ มี ฐานะ ที่ ดี เฉพาะ พระ พักตร์ พระองค์ นั้น ใช่ ว่า ไกล เกิน กว่า ที่ เรา จะ บรรลุ ได้. |
Conforme caía la lluvia, el cielo se iba levantando, hasta que llegó a la altura inalcanzable que ahora tiene. ขณะ ฝน ตก ท้องฟ้า เริ่ม สูง ขึ้น ไป เรื่อย ๆ ใน ที่ สุด ก็ เป็น ฟ้า อย่าง ที่ เห็น เวลา นี้—สูง จน ไม่ สามารถ จะ เอื้อม ถึง. |
Si se empeña en lograr objetivos inalcanzables, acabará agotada y desilusionada. โดย พยายาม ไม่ ว่าง เว้น จะ ทํา ให้ ได้ ตาม เป้า ซึ่ง ตน เอง ไม่ อาจ บรรลุ เขา พา ตัว เอง เข้า สู่ สถานการณ์ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ อ่อน ล้า, หมด แรง, และ ไม่ สม หวัง. |
Bien, la línea 2.219 es un script inalcanzable. สคริปท์บรรทัดที่ 2219 อ่านไม่ได้ |
Algunas metas pudieran parecer inalcanzables al principio. ใน ตอน แรก เป้าหมาย บาง อย่าง อาจ ยาก เกิน กว่า ที่ จะ บรรลุ ได้. |
Gracias por tratar de alcanzar lo inalcanzable. ขอบคุณที่พยายามทําใน สิ่งที่ไม่มีวันสําเร็จ |
Sean cuales sean los cambios que deba realizar, obtendrá mejores resultados si los introduce de forma gradual y no se pone metas inalcanzables. ไม่ ว่า คุณ ต้อง ปรับ เปลี่ยน อะไร คุณ มี โอกาส ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น โดย เริ่ม อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป และ อย่า ตั้ง เป้าหมาย ที่ ไม่ อาจ บรรลุ ได้. |
Lo que significa que la riqueza, no solo se está concentrando más en manos de un pequeño grupo de individuos, sino que el sueño estadounidense se está haciendo cada vez más inalcanzable para una creciente mayoría de nosotros. นั่นหมายความว่า ความมั่งคั่งไม่เพียงจะ กระจุกตัวอยู่กับกลุ่มคนที่เล็กลง แต่ความฝันแบบอเมริกัน ก็ยังไกลเกินเอื้อมออกไปเรื่อยๆ สําหรับคนส่วนใหญ่แบบพวกเรา ที่มีจํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ |
Algo que nos ayudará a no considerar inalcanzable su perdón será examinar por qué lo concede y de qué manera. (สุภาษิต 28:13) เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ รู้สึก ที่ ว่า ดู เหมือน เรา ไม่ มี วัน ที่ จะ ได้ รับ การ อภัย จาก พระ ยะโฮวา ขอ ให้ เรา ตรวจ สอบ ดู เหตุ ผล และ วิธี ที่ พระองค์ ทรง ให้ อภัย. |
LO QUE en el siglo XIX parecía “magia” inalcanzable se ha convertido en una tangible realidad en el siglo XX. สิ่ง ที่ ดู เหมือน “สิ่ง มหัศจรรย์” ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ กลาย เป็น จริง ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
(Salmo 61:1, 2.) ¿Cómo nos guía Dios a una confianza interna que nos parece inalcanzable por nuestra propia fuerza? (บทเพลง สรรเสริญ 61:1, 2) พระเจ้า ทรง นํา เรา ไป สู่ ความ มั่น ใจ ภาย ใน อย่าง ไร ซึ่ง ดู เหมือน ว่า โดย กําลัง ของ เรา เอง แล้ว ไป ไม่ ถึง? |
(Proverbios 28:13.) De modo que si alguna vez le ha parecido inalcanzable el perdón de Dios, quizá necesite comprender mejor por qué razón perdona Dios, y cómo lo hace. (สุภาษิต 28:13) ดัง นั้น หาก ดู เหมือน ว่า คุณ ไม่ มี วัน จะ ได้ รับ การ ให้ อภัย จาก พระเจ้า สิ่ง ที่ จําเป็น อาจ ได้ แก่ การ มี ความ เข้าใจ ดี ขึ้น ถึง เหตุ ผล และ วิธี ที่ พระองค์ ทรง ให้ อภัย. |
No obstante, parece que la unidad entre todas las naciones es inalcanzable. กระนั้น โลก ที่ เป็น เอกภาพ ดู จะ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ บรรลุ ได้. |
Muchos pensaron que era un objetivo inalcanzable. นี่ เป็น งาน ที่ ยาก มาก. |
Es inalcanzable. เธอไม่ค่อยเป็นมิตร |
A pesar de los intentos sinceros de mucha gente, ¿por qué sigue siendo la unidad mundial un objetivo inalcanzable en este siglo XXI? แม้ หลาย ฝ่าย ต่าง พยายาม อย่าง จริง ใจ แต่ ทําไม มวล มนุษย์ จึง ไม่ ได้ เห็น โลก เป็น เอกภาพ เสีย ที ทั้ง ที่ เข้า สู่ ศตวรรษ ที่ 21 แล้ว? |
Cinco siglos antes de Pilato, Parménides, considerado el padre de la metafísica europea, sostenía que el conocimiento real era inalcanzable. ห้า ศตวรรษ ก่อน ปีลาต ปาร์เมนิเดส (ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น บิดา แห่ง อภิปรัชญา ของ ยุโรป) เชื่อ ว่า ความ รู้ แท้ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ สามารถ บรรลุ ได้. |
En muchas partes del mundo, la educación superior es inalcanzable para un ciudadano medio. ในส่วนใหญ่ของโลก การศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น เป็นไปไม่ได้ สําหรับประชาชนโดยเฉลี่ย |
Quizá pensó que soy inalcanzable. เธอคงมองว่าฉันขี้โม้ |
Hay varios miembros en el consejo, pero todos son convenientemente inalcanzables. พวกเขามีสมาชิกหลายคน แต่ทั้งหมดยากต่อการเข้าถึง |
¿Un sueño inalcanzable para la gente común? นั่น เป็น ความ ฝัน อัน ไกล เกิน เอื้อม สําหรับ สามัญ ชน ไหม? |
La revista alemana GEO explica que “aletea dieciocho veces por segundo un total de diecisiete horas diarias, algo inalcanzable para cualquier otro insecto”. วารสาร เก โอ อธิบาย ว่า “ปีก มัน ขยับ 18 ครั้ง ต่อ วินาที และ ตลอด ชั่ว ระยะ เวลา 17 ชั่วโมง ต่อ วัน—เป็น สิ่ง ที่ ไม่ มี แมลง อื่น ใด ทํา ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inalcanzable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inalcanzable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา