สเปน
inadmisible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inadmisible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inadmisible ใน สเปน
คำว่า inadmisible ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inadmisible
ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับadjective Este fracaso es inadmisible. ความล้มเหลวนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si el encaje ortopédico es incómodo, no se usará la pierna y eso es sencillamente inadmisible en nuestra época. ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา |
(Hechos 15:28, 29.) Para el Testigo, la violación de esta ley divina es tan inadmisible como la aceptación de la idolatría o la fornicación. (กิจการ 15:28, 29) การ ละเมิด กฎหมาย นั้น ของ พระเจ้า ย่อม เป็น เรื่อง ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ สําหรับ พยาน ฯ เช่น เดียว กับ การ ไม่ เอา ผิด กับ การ บูชา รูป เคารพ หรือ การ ผิด ประเวณี. |
En algunos países, cuando se alcanzan niveles inadmisibles de contaminación, se exige reducir la velocidad o incluso no usar el auto. ใน บาง ประเทศ บรรดา ผู้ ขับ ขี่ ถูก เรียก ร้อง ให้ ขับ ช้า ลง เมื่อ มลพิษ ขึ้น ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ รับ ได้—หรือ บาง ที ก็ ให้ หยุด ขับ. |
Serán inadmisibles. มันใช้ในศาลไม่ได้นี่ |
Goldman dice lo siguiente en la revista Sky & Telescope: “Calificar de fenomenal el producto de la misión de la nave espacial Magallanes es una subestimación inadmisible. โกลด์แมน เขียน ลง ใน หนังสือ สกา ย แอนด์ เทเลสโคบ ว่า “การ เรียก ภารกิจ ที่ ยาน อวกาศ แม็กเจลแล น ได้ กระทํา ว่า โดดเด่น นั้น เป็น ถ้อย แถลง ที่ ไม่ ได้ พรรณนา อะไร สัก กระผีก . . . |
Y es inadmisible. ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้ |
POSITIVISMO: Sistema que considera inadmisible e imposible de verificar toda idea de naturaleza religiosa, y plantea la integración de las ciencias positivas como objetivo de la filosofía. ปฏิฐานนิยม: เป็น ทัศนะ ที่ ว่า แนว คิด ทั้ง หมด ที่ มี ลักษณะ ทาง ด้าน ศาสนา เป็น เรื่อง ไร้ สาระ ที่ พิสูจน์ ไม่ ได้ และ ที่ ว่า จุด ประสงค์ ของ ปรัชญา ก็ เพื่อ รวบ รวม วิทยาศาสตร์ ที่ พิสูจน์ ได้ เพื่อ ทํา ให้ มี ความ เป็น หนึ่ง เดียว. |
Especialmente cuando tu registro ilegal hace inadmisible cualquier prueba. โดยเฉพาะ การค้นหาที่ผิดกฎหมาย ทําให้หลักฐานนํามาใช้ไม่ได้ |
Los resultados son inadmisibles en la corte... pero podría tener efectos positivos sobre el fiscal. ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้ |
Así, lo que la Biblia dice hace inadmisible el que el hombre se encolerice violentamente con su esposa.—Salmo 11:5; 37:8. ดัง นั้น สิ่ง ที่ ระบุ ไว้ ใน พระ คัมภีร์ จึง ไม่ อนุญาต ให้ ผู้ ชาย เกรี้ยวกราด ภรรยา ของ ตน.—บทเพลง สรรเสริญ 11:5; 37:8. |
Porque una prueba que esté contaminada o no preservada se consideraría inadmisible en un futuro juicio, Inspector Clouseau. ... จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
No se debe obligar a nadie a adorar a Dios de una manera que le resulte inadmisible, ni hacerle escoger entre sus creencias o la familia. (พระ บัญญัติ 30:19, 20) ไม่ ควร มี ใคร ถูก บีบ บังคับ ให้ ทํา การ นมัสการ ใน แบบ ที่ เขา ไม่ อาจ รับ ได้ หรือ ทํา ให้ เขา ต้อง จํา ใจ เลือก ระหว่าง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา กับ ครอบครัว ของ เขา. |
Para él habría sido inadmisible beneficiarse del cargo que Dios le había dado. สําหรับ ท่าน คง เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ จะ หา ประโยชน์ จาก การ ทํา หน้า ที่ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า. |
Eso es inadmisible, a menos que tengas alguna enfermedad. คําขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ |
Queda claro que el juego es inadmisible para los cristianos. ใช่ แล้ว การ พนัน ไม่ เหมาะ สําหรับ คริสเตียน. |
Declaro esta defensa inadmisible, Sr. Brauer. ผมไม่ยอมรับข้อแก้ต่างนี้ คุณบราวเออร์ |
Pedro se expresó así porque acababa de ver cómo dirigía Dios los asuntos para que una familia de gentiles —considerada antes inmunda e inadmisible— llegara a serle acepta. (กิจการ 10:34, 35) เปโตร กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้ เพราะ ท่าน เพิ่ง เห็น วิธี ที่ พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า ได้ ชี้ นํา ใน เรื่อง ต่าง ๆ จน ครอบครัว ของ คน ต่าง ชาติ ซึ่ง ใน อดีต เคย ถูก มอง ว่า ไม่ สะอาด และ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ กลาย เป็น ที่ ยอม รับ จําเพาะ พระองค์. |
Este fracaso es inadmisible. ความล้มเหลวนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ |
Un detector de mentiras es inadmisible. เอ่อ เครื่องจับเท็จนั่นมันเชื่อถือไม่ได้หรอกนะ |
Todo lo anterior es el lamentable reflejo del “espíritu del mundo”, por lo que es inadmisible en las familias cristianas (Efesios 4:31; 1 Corintios 2:12). พฤติกรรม ทั้ง หมด นี้ เป็น ผล สะท้อน อัน น่า เศร้า จาก “วิญญาณ ของ โลก” และ ไม่ ควร ให้ เกิด ขึ้น ใน ครอบครัว คริสเตียน.—เอเฟโซ 4:31, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 2:12. |
Es inadmisible. ผมรับไม่ได้ |
Por una parte, el costo era prohibitivo, y, por otra, las molestias que aquello causaría a los londinenses eran inadmisibles. ราคา และ ความ ไม่ สะดวก นั้น สูง เสีย จน ชาว ลอนดอน ไม่ อาจ รับ ได้. |
Los trabajos que promueven lo que la Biblia condena directamente son inadmisibles. การ เลือก งาน ที่ ส่ง เสริม สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ โดย ตรง นั้น ผิด อย่าง แน่นอน. |
Pero consideraba inadmisible dedicarles atenciones con fines románticos. แต่ สําหรับ การ สนใจ อย่าง ที่ มุ่ง ไป ใน ทาง รัก ๆ ใคร่ ๆ ท่าน จะ ไม่ ยอม ทํา เป็น อัน ขาด. |
Por lo tanto, sería inadmisible que al “Cordero de Dios” se le diera muerte en un lugar que no fuera Jerusalén. เพราะ ฉะนั้น คง จะ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ว่า “พระ เมษโปดก ของ พระเจ้า” จะ ถูก ประหาร ที่ อื่น นอก จาก ที่ กรุง ยะรูซาเลม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inadmisible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inadmisible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา