ภาษาอิตาลี
estensione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estensione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estensione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า estensione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การขยาย, ขอบเขต, ความมหึมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estensione
การขยายnoun Il primo è una estensione della scuola, ovviamente. โครงการแรกเป็นส่วนต่อขยายของโรงเรียน แน่นอนว่า |
ขอบเขตnoun |
ความมหึมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per maggiori dettagli, vedi Installare automaticamente app ed estensioni. โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อติดตั้งแอปและส่วนขยายโดยอัตโนมัติ |
Consenti agli utenti di scaricare e utilizzare le estensioni di accessibilità. เพื่อให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดและใช้ส่วนขยายการช่วยเหลือพิเศษได้ง่าย |
La vera cuticola è una piccola estensione sotto l’eponichio. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
Era diventato parte del mio corpo, un'estensione dei miei sensi, e dopo un po', è anche diventato parte della mia immagine ufficiale. มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผม เป็นประสาทสัมผัสที่ถูกเพิ่มขึ้นมา และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ รูปลักษณ์ ของผม |
Che estensione doveva avere la testimonianza data dalla congregazione cristiana? ประชาคม คริสเตียน จะ ต้อง ให้ คํา พยาน อย่าง กว้าง ไกล เพียง ใด? |
È più un'estensione della vespa, esattamente come il grillo era un'estensione del verme gordiano. มันเป็นเหมือนส่วนต่อเติมของตัวต่อ เหมือนกับจิ้งหรีดที่เป็นส่วนเพิ่มเติมของหนอนกอร์เดียน |
* Alcuni ragazzi venivano evirati prima della pubertà in modo che la loro voce rimanesse acuta e acquistasse un’estensione e una potenza straordinarie. * เด็ก ผู้ ชาย ถูก ตอน ก่อน ถึง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เพื่อ รักษา ช่วง เสียง ที่ สูง และ กว้าง ทั้ง ยัง มี พลัง มาก เอา ไว้. |
▪ Durante il 2007 la banchisa polare artica si è ritirata al punto che la sua estensione è stata “la minima registrata da quando sono iniziate le misurazioni effettuate da satellite”. ▪ ระหว่าง ปี 2007 น้ํา แข็ง ใน ทะเล อาร์กติก หด ตัว ลง จน “อยู่ ใน ระดับ ต่ํา ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ที่ เริ่ม มี การ วัด โดย ใช้ ดาว เทียม.” |
Estensione del regno al tempo di re Saul อาณาจักร ณ เวลาที่รุ่งเรืองที่สุดในการปกครองของซาอูล |
Inoltre, secondo un’enciclopedia della Bibbia, il nome Chittim “include per estensione l’Occidente in generale, ma in particolar modo l’Occidente marittimo”. ยิ่ง กว่า นั้น ตาม เดอะ ซอน เดอร์ วัน สารานุกรม ภาพ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ชื่อ คีธิม “ได้ ใช้ หมาย รวม ถึง ทาง ตะวัน ตก ทั่ว ๆ ไป แต่ โดย เฉพาะ ประเทศ ตะวัน ตก ที่ ท่อง ไป ตาม ทะเล.” |
Perciò, per estensione, le parole di Paolo in Ebrei 4:12 si possono correttamente applicare anche alla Bibbia. ด้วย เหตุ นั้น “พระ คํา” ที่ เปาโล กล่าว ถึง ใน ฮีบรู 4:12 สามารถ นํา มา ใช้ หมาย ถึง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
Di seguito sono descritti alcuni vantaggi dell'utilizzo delle estensioni: การใช้ส่วนขยายมีประโยชน์หลายประการ เช่น |
come possiamo noi umani, che raramente viviamo oltre il secolo, sperare di percepire l'immensa estensione di tempo che rappresenta la storia del Cosmo? หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? |
Potete anche voi prendere l’iniziativa affinché i vostri figli considerino la congregazione un’estensione della famiglia? — Marco 10:29, 30. คุณ จะ แสดง ความ ริเริ่ม แบบ เดียว กัน นั้น ได้ ไหม เพื่อ ช่วย บุตร ให้ มี ทัศนะ ต่อ ประชาคม ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว?—มาระโก 10:29, 30. |
Per utilizzare l'estensione: วิธีใช้ส่วนขยาย |
Se stai utilizzando un computer fornito dall'azienda o dalla tua scuola, la tua organizzazione potrebbe bloccare alcune estensioni. หากใช้คอมพิวเตอร์ของที่ทํางานหรือที่โรงเรียน องค์กรของคุณอาจบล็อกส่วนขยายบางรายการ |
Grandi allevamenti di pecore e di bestiame coprono estensioni di centinaia di chilometri quadrati. ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. |
Il termine “midrash” viene da un verbo ebraico che significa “ricercare, studiare, investigare” e, per estensione, “predicare”. คํา ว่า “มิดราช” มา จาก รากศัพท์ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง หมายความ ว่า “ถาม, ศึกษา, ตรวจ สอบ” และ ความหมาย กว้าง ๆ คือ “สั่ง สอน.” |
Potete vederlo nell'estensione sinistra. คุณจะเห็นการยืดไปทางซ้ายนี้ได้ |
Non potrai utilizzare alcuna app o estensione di Chrome gratuita o a pagamento per l'account eliminato. คุณจะใช้แอปหรือส่วนขยาย Chrome ทั้งแบบฟรีและแบบชําระเงินสําหรับบัญชีที่ลบไปไม่ได้ |
Da allora, dopo diversi tentativi, sono riuscito a ottenere un’estensione del visto. นับ แต่ นั้น โดย ทดลอง วิธี ต่าง ๆ ผม จึง ต่อ อายุ วีซ่า ของ ผม ได้ เรื่อย ๆ. |
Non si tratta a quanto pare di un plurale di eccellenza, ma di un plurale “di estensione”, nel senso di “un insieme composto da innumerevoli parti o punti distinti”. การ ที่ คํา นี้ เป็น พหูพจน์ ดู เหมือน จะ สะท้อน ให้ เห็น ไม่ ใช่ พหูพจน์ ของ ความ ดี เลิศ ทว่า เป็น แนว คิด เกี่ยว กับ พหูพจน์ ของ การ กระจาย เฉพาะ ที่ หรือ แนว คิด เกี่ยว กับ ส่วน หรือ จุด ต่าง ๆ ที่ แยก ต่าง หาก จาก กัน อัน มี จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น สิ่ง สิ่ง หนึ่ง. |
Ha deliberatamente ignorato, ha tollerato e coperto l’estensione dell’attività sessuale dei suoi sacerdoti, e per di più mentito riguardo ad essa”. คริสต์ จักร ทํา ไม่ รู้ ไม่ ชี้, ยอม อะลุ่มอล่วย, ปก ปิด และ โกหก เอา ดื้อ ๆ เกี่ยว กับ กิจกรรม ทาง เพศ หลาย รูป แบบ ของ นัก บวช ของ ตน.” |
Il cosiddetto progetto del lago d’Aral fu varato nel 1960, e in brevissimo tempo vennero irrigati circa 7 milioni di ettari, due volte l’estensione dei terreni irrigati in California. โครงการ ทะเล อารัล ตาม ที่ เรียก กัน ได้ เริ่ม ดําเนิน การ ใน ปี 1960 และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น พื้นดิน ภายใต้ การ ชลประทาน ได้ ขยาย ตัว ขึ้น ไป เป็น 42.5 ล้าน ไร่ สอง เท่า ของ รัฐ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา. |
Se hai account diversi, ad esempio account di lavoro e personale, puoi utilizzare i profili Chrome per tenere separati i preferiti, le estensioni e le impostazioni. หากคุณมีบัญชีหลายบัญชี เช่น สําหรับงานและส่วนตัว คุณสามารถใช้โปรไฟล์ Chrome เพื่อแยกบุ๊กมาร์ก ส่วนขยาย และการตั้งค่าได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estensione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ estensione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย