ภาษาอิตาลี
elaborazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaborazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaborazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elaborazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การคิดในรายละเอียด, การย่อยอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaborazione
การคิดในรายละเอียดnoun |
การย่อยอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il livello mediano di elaborazione è quello comportamentale ed è dove la maggior parte delle nostre cose vengono compiute. ระดับที่สองต่อมา คือการประมวลผลเชิงพฤติกรรม และนั่นเป็นที่ๆ การทํางานส่วนใหญ่เกิดขึ้น |
Il sistema di elaborazione dati IBM 7090. เครื่องไอบีเอ็ม 7090 ระบบประมวลข้อมูล |
Si ritiene che le sane abitudini siano un mezzo efficace nell’elaborazione del lutto. กล่าว กัน ว่า การ ทํา กิจวัตร ที่ ให้ ประโยชน์ เป็น วิธี ควบคุม ความ โศก เศร้า ที่ ใช้ ได้ ผล. |
Ma ora con l'elaborazione dati avanzata e quanto sviluppato è Internet, è davvero l'età d'oro per l'innovazione. แต่ตอนนี้ ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย และการพัฒนาไปของอินเทอร์เน็ต มันเป็นยุคทองของนวัฒกรรมจริง ๆ |
Ma se ammettiamo che l'elaborazione delle informazioni è la fonte dell'intelligenza, che un sistema computazionale idoneo è alla base dell'intelligenza, se ammettiamo che svilupperemo continuamente tali sistemi, e che l'orizzonte cognitivo è di gran lunga maggiore di ciò che sappiamo ora, allora dobbiamo ammettere che stiamo costruendo una sorta di dio. แต่ ณ วินาทีที่เรายอมรับ ว่าการประมวลข้อมูล เป็นแหล่งที่มาของความชาญฉลาด ว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมบางอย่างนั้น คือสิ่งที่เป็นพื้นฐานของความชาญฉลาด และเราก็ยอมรับว่า เราจะปรับปรุง ระบบเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และเรายอมรับว่า มันเป็นไปได้มากว่า ขอบเขตของปัญญารู้คิดจะไกลเกินกว่า สิ่งที่เรารู้ในปัจจุบัน แล้วเราก็ต้องยอมรับ ว่าเราอยู่ในกระบวนการ ของการสร้างเทพเจ้าบางอย่างขึ้นมา |
I tempi di elaborazione potrebbero variare in base all'operatore e a volte sono più lunghi. ระยะเวลาในการดําเนินการอาจขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการและบางครั้งอาจใช้เวลานานกว่านี้ |
Bene, possono proprio riflettere le nostre distorsioni o pregiudizi, e questi sistemi si portano dietro i nostri pregiudizi e li amplificano e ce li rispecchiano, mentre ci diciamo, "Stiamo facendo solo elaborazioni oggettive e neutrali." ฉะนั้น มันอาจรับเอาอคติของเรา แล้วก็หยิบอคติเหล่านั้นออกมา ขยายให้รุนแรงขึ้น แล้วก็แสดงผลกลับมาให้เราดู ขณะที่เราพร่ําบอกตัวเองว่า "เรากําลังคํานวณอย่างเป็นกลาง ตามข้อเท็จจริง" |
Il pubblico è portato a fare assunzioni o elaborazioni perfettamente ragionevoli, che in realtà non corrispondono a ciò che viene eseguito davanti ai loro occhi. ผู้ชมจะถูกหลอกล่อให้ตั้งสมมุติฐาน หรือคิดอย่างรอบคอบ ซึ่งดูสมเหตุสมผลที่สุด แต่ในความจริงแล้ว ไม่ลงตัว กับสิ่งที่เกิดขึั้นต่อหน้าพวกเขา |
Abbiamo preso queste descrizioni e abbiamo avviato una elaborazione del linguaggio naturale, in cui li dai in pasto a un programma che elimina le parole superflue, "il", "e" -- quel genere di parole facili da mimare giocando alle sciarade -- e lascia le parole più significative. แล้วเราก็เอาคําบรรยายเหล่านี้ มาทําสิ่งที่เรียกว่าการประมวลภาษาธรรมชาติ โดยการใส่คําพวกนี้ลงไปในโปรแกรม มันจะตัดคําฟุ่มเฟือยออก อย่าง "the" "and" คําประเภทที่ทายได้ง่าย ๆ "ไม่ต้องมีเงื่อนไขทุกพยางค์" และเหลือไว้เพียงคําที่สําคัญจริง ๆ |
La maggioranza delle chiese considera i cambiamenti il risultato della progressiva elaborazione teologica. คริสตจักร ส่วน ใหญ่ ถือ ว่า การ เปลี่ยน แปลง นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พัฒนาการ แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป ใน คํา สอน ของ คริสตจักร. |
Ciò che abbiamo in mente è un’era nella quale l'elaborazione di informazioni sarà inglobata nel mondo fisico. ดังนั้น เราจึงกําลังมองหายุคใหม่ ยุคที่คอมพิวเตอร์สามารถใช้ร่วมกับวัตถุจริงบนโลก |
È necessario accettare che portare matematica ed elaborazione in relazioni umane caotiche e di valore, non aggiunge obiettività; piuttosto, la complessità degli affari umani invade gli algoritmi. เราต้องยอมรับว่า การเอาคณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์ มาใช้แก้ปัญหาของมนุษย์ที่กํากวม และแฝงความเชื่อทางสังคม ไม่ได้ทําให้เกิดความเที่ยงตรง อย่างภววิสัย แต่ความซับซ้อนของปัญหามนุษย์ จะเล่นงานอัลกอริธึ่มแทน |
La prima teoria è quella della doppia elaborazione. ทฤษฎีแรก คือ ทฤษฎีการประมวลผลคู่ขนาน |
L’elaborazione dei suoni da parte del cervello permette di riconoscere le persone dal timbro della voce. สมอง ของ คุณ แยกแยะ เสียง ให้ คุณ จํา คน ได้ ด้วย สุ้มเสียง ของ เขา. |
Un’opera di consultazione, spiegando il termine ebraico qui usato, dice: “Attraverso una complessa elaborazione dei pensieri il processo conoscitivo porta ad agire con saggezza”. — Theological Wordbook of the Old Testament. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า ใน ภาษา ฮีบรู คํา “ใส่ ใจ” ที่ ใช้ ใน ข้อ นี้ อาจ หมาย ถึง “กระบวนการ คิด ที่ ซับซ้อน และ เป็น ระบบ ซึ่ง นํา ไป สู่ การ กระทํา ที่ สุขุม.” |
Mai diventato dogma, il limbo era “frutto dell’elaborazione dei teologi del XII secolo”, che avevano bisogno di trovare un posto “nell’aldilà” per coloro che non erano destinati né al paradiso né all’inferno. แม้ เรื่อง นี้ ไม่ เคย เป็น หลัก คํา สอน เลย แต่ ลิมโบ ก็ เป็น “ผล จาก การ คาด คะเน ของ นัก เทววิทยา ใน ศตวรรษ ที่ 12” ซึ่ง ต้องการ มี สถาน ที่ “ใน ชีวิต หลัง ความ ตาย” สําหรับ ผู้ ที่ ไม่ มี จุด หมาย ปลาย ทาง ที่ สวรรค์ หรือ นรก. |
Astronomi e tecnici dell’elaborazione grafica usano tecnologie avanzate e software sofisticati per comporre le immagini finali, in modo da riprodurre il più fedelmente possibile quelli che ritengono siano i colori naturali dei corpi celesti. นัก ดาราศาสตร์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาพ จะ ใช้ เทคโนโลยี และ ซอฟต์แวร์ สมัย ใหม่ สร้าง ภาพ ขั้น สุด ท้าย โดย บาง ครั้ง จะ ทํา ให้ ใกล้ เคียง มาก ที่ สุด กับ สี ที่ พวก เขา คาด ว่า เป็น สี ของ เทห์ วัตถุ ใน ธรรมชาติ. |
In seguito all’elaborazione attuata nel corso dei primi tre concili generali tenuti dalla Chiesa (a Nicea nel 325 E.V., a Costantinopoli nel 381 E.V. e a Efeso nel 431 E.V.), si stabilì che lo “Spirito Santo . . . procede dal Padre”. ศ. 431) หลัก ข้อ เชื่อ นั้น ได้ พูด เกี่ยว กับ “พระ จิต . . . ผู้ ทรง เป็น มา จาก พระ บิดา.” |
La sua elaborazione delle variabili e'veloce come dicono? มันเป็นโปรเซสเซอร์ที่ประมวลผลรวดเร็วอย่างที่เขาว่ากันไหม? |
Secondo un articolo del Washington Post, lo smartphone multimediale “ora ha una potenza di elaborazione maggiore rispetto a quella che nel 1965 aveva il Comando per la Difesa Aerea del Nordamerica”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ วอชิงตัน โพสต์ รายงาน โทรศัพท์ สมาร์ตโฟน มัลติมีเดีย รุ่น หนึ่ง “ตอน นี้ มี ความ สามารถ ใน การ ประมวล ผล มาก กว่า ระบบ ป้องกัน ทาง อากาศ ของ อเมริกา เหนือ เมื่อ ปี 1965.” |
C'è una cosa che chiamo livello viscerale di elaborazione. มันมีบางอย่างที่ผมเรียกว่าการประมวลผลแบบสัญชาตญาณ คู่กันไปกับการออกแบบที่เน้นสัญชาตญาณเป็นหลัก |
Le nostre pubblicazioni stampate e il materiale disponibile sul nostro sito Web sono il frutto di un lavoro di ricerca, stesura, correzione, elaborazione grafica e traduzione che si svolge sotto la supervisione del Comitato degli Scrittori del Corpo Direttivo. คณะ กรรมการ ฝ่าย การ เขียน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ดู แล ขั้น ตอน ต่าง ๆ ทั้ง ใน การ ค้นคว้า การ เขียน การ พิสูจน์ อักษร การ จัด ทํา ภาพ ประกอบ และ การ แปล รวม ถึง การ ลง เรื่อง ต่าง ๆ ใน เว็บไซต์ ของ เรา. |
L'ascesa dell'intelligenza artificiale e dell'apprendimento automatico potrebbero rendere possibile elaborare enormi quantità di informazioni in modo molto efficiente in un solo posto, per prendere tutte le decisioni in un solo posto, allora l'elaborazione centralizzata dei dati sarà più efficiente rispetto all'elaborazione distribuita dei dati. การผุดขึ้นของปัญญาประดิษฐ์ และการเรียนรู้ของจักรกล มันอาจช่วยให้การจัดการข้อมูล ที่มีปริมาณมากมายมหาศาลนี้ มีประสิทธิภาพสูงมากในที่เดียว เพื่อทําการตัดสินใจทั้งหมดในที่ที่เดียว และจากนั้นการจัดการข้อมูลที่ถูกรวมศูนย์ ก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น เมื่อเทียบกับ การจัดการข้อมูลที่ถูกกระจายออกไป |
Parlare apertamente della persona deceduta, rievocandone gli aspetti positivi della personalità e della vita, può essere di aiuto nel processo di elaborazione del lutto. การ พูด ตรง ๆ ถึง เรื่อง ของ ผู้ ตาย อีก ทั้ง พูด ใน แง่ บวก เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ และ วิถี ชีวิต ของ ผู้ ตาย ก็ อาจ ช่วย บรรเทา อาการ เศร้า โศก ได้. |
Era in grado di fare iterazione, diramazione condizionale ed elaborazione parallela, ed era programmabile con schede perforate, un'ispirazione che Babbage aveva preso dal telaio di Jacquard. มันมีความสามารถในการแยกคํานวณ คํานวณตามข้อกําหนด และคํานวณแบบคู่ขนานได้ และมันสามารถคํานวณตามลําดับขั้นได้ด้วยบัตรตอก ซึ่งเป็นแนวคิดที่แบบบาจ นํามาจากเครื่องทอผ้าของแจ็คเวิร์ด (Jacquard) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaborazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elaborazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย