échéance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า échéance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ échéance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า échéance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหมดอายุ, กําหนดจ่ายเงิน, วันครบกําหนด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า échéance
การหมดอายุnoun |
กําหนดจ่ายเงินnoun |
วันครบกําหนดnoun En retard (pas terminée et la date d' échéance est dépassée เกินวันครบกําหนด (ยังไม่เสร็จเรียบร้อยและเกินวันที่กําหนด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’échéance n’est pas avant plusieurs mois, mais le temps se fait court. (เอศเธระ 9:24-26) วัน นั้น ยัง อยู่ อีก หลาย เดือน ข้าง หน้า แต่ เวลา ก็ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
C'est pourquoi nous avons repris cette innovation qui consiste à imposer une échéance. เราก็เลยเอานวัตกรรม |
Si vous ne remboursez pas les échéances à temps, cela peut ternir votre réputation. ถ้า คุณ ชําระ เงิน ไม่ ตรง เวลา ชื่อเสียง ของ คุณ ก็ อาจ มัวหมอง. |
“Si je souffre d’un mal incurable ou irréversible qui me condamne à mort à relativement brève échéance, je désire qu’on ne prolonge pas ma vie par des techniques de survie. “ถ้า ข้าพเจ้า อยู่ ใน สภาพ ที่ บําบัด ไม่ หาย หรือ ที่ หวน กลับ ไม่ ได้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เสีย ชีวิต เมื่อ เทียบ แล้ว ภาย ในเวลา ไม่ นาน เป็น ความ ปรารถนา ของ ข้าพเจ้า ไม่ ให้ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ด้วย กรรมวิธี หล่อ เลี้ยง ชีวิต. |
Puis-je à la fois honorer mes échéances de remboursement et continuer à gagner de l’argent ? ฉันสามารถชําระหนี้และยังคงมีรายได้หรือไม่ |
C'est à ce genre d'échéance que les modèles environnementaux nous ont montré qu'il fallait nous attendre. นี่เป็นเหมือนกับกําหนดเวลาที่แบบจําลองทางสิ่งแวดล้อม เสนอผลออกมาว่าเราจะต้องทําให้ได้ |
Tous les modèles s'accordent à dire que cela ne repousserait que de 6 ans le réchauffement à échéance 2100. ทุกโมเดลชี้ว่า จะสามารถเลื่อนผลกระทบจากโลกร้อนออกไปได้อีก 6 ปี นับจากปี 2643 |
J ́ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance. ผมเดินทางไปโซโกโต เมืองทางตอนเหนือของไนจีเรีย เพื่อพยายามค้นหาคําตอบว่ามันอยู่ห่างเราไปแค่ไหน |
On a une échéance. ก็ได้ เราอยู่ในช่วงเส้นตาย |
C'était étrange qu'après avoir dépassé la date d'échéance, nous n'ayons jamais eu un seul rappel. มันแปลกๆนะ นี่ก็เลยวันจ่ายมาแล้วด้วย แต่ไม่เห็นใครโทรมาทวงซักคน |
À durée indéterminée (pas de date d' échéance เปิด-สิ้นสุดแล้ว (ไม่มีวันครบกําหนด |
Et parfois, je pense aux choses que j'ai faite, J'ai peut-être accéléré l'échéance. บางทีฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันทํา อาจจะเร่งเวลา |
Quand on me donne à faire un devoir ou un projet, je mets la date d’échéance sur un calendrier et je planifie les étapes pour le réaliser. เมื่อฉันรับงานมอบหมายหรือโครงการ ฉันจดวันกําหนดส่งไว้ในปฏิทินและฉันวางแผนขั้นตอนเพื่อทําให้เสร็จ |
Impossible d' avoir une date de début postérieure à la date d' échéance. to-do start datetime วันเริ่มไม่สามารถเป็นวันที่อยู่หลังจากวันครบกําหนดได้to-do start datetime |
Les exemples que j'ai donnés aujourd'hui ont tous une échéance. ทุกอย่างที่ผมบรรยายไปในวันนี้ ตัวอย่างที่ผมเล่าให้ฟัง พวกมันมีการกําหนดเส้นตาย |
Afficher les échéances des tâches แสดงวันครบกําหนดของสิ่งที่จะทํา |
Cette échéance se rapprochant, les forces du mal luttent désespérément pour capturer le plus d’âmes possible. 101:28) เมื่อใกล้ถึงกําหนด กองกําลังของความชั่วร้ายต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อกุมจิตวิญญาณให้มากที่สุด |
12 La patience nous aide à endurer les situations éprouvantes qui semblent interminables ou insolubles à brève échéance. 12 ความ อด กลั้น ไว้ นาน ช่วย เรา ให้ อด ทน สภาพการณ์ ที่ ยุ่งยาก ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น หรือ ไม่ มี ทาง แก้ โดย เร็ว. |
Il est à craindre qu’à très brève échéance de nombreuses espèces de perroquets aient disparu de leur milieu naturel. นก แก้ว หลาย ชนิด อยู่ ใน อันตราย อย่าง น่า วิตก ใน การ สูญ พันธุ์ จาก ป่า. |
Exporter les dates d' échéance des tâches ส่งออกวันครบกําหนดของสิ่งที่จะทํา |
Date d' échéance วันครบกําหนด |
” Ses auteurs estiment que la planète peut être sauvée à la seule condition que les hommes politiques et les hommes d’affaires ouvrent les yeux et réfléchissent en termes de viabilité à longue échéance et non de profits immédiats. ผู้ ประพันธ์ หนังสือ นี้ เชื่อ ว่า จะ รักษา ลูก โลก ไว้ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ นัก การ เมือง และ นัก ธุรกิจ กล้า เผชิญ หน้า กับ ความ เป็น จริง และ คิด อะไร ๆ ใน แง่ ของ วิธี แก้ ที่ ได้ ผล ใน ระยะ ยาว แทน ที่ จะ คิด ถึง ผล ประโยชน์ ใน ระยะ สั้น ๆ. |
À coup sûr, ni l’an 2000, ni l’an 2001, ni aucune autre échéance d’origine humaine n’a de rapport avec le calendrier de Jéhovah. * เป็น ที่ แน่นอน ไม่ ว่า จะ เป็น ปี 2000, หรือ ปี 2001, หรือ จุด สิ้น สุด ของ เวลา ใด ก็ ตาม ที่ มนุษย์ กําหนด ขึ้น มา นั้น ไม่ เกี่ยว กัน เลย กับ ตาราง เวลา ของ พระ ยะโฮวา. |
CA: Quels sont, selon vous, l'échéance et la probabilité de mener cela à bien dans la réalité ? คริส: ฉะนั้น ในความคิดของคุณ ระยะเวลาและความน่าจะเป็น ที่จะมีเตาแบบนี้ขึ้นมาจริงๆเป็นเท่าไหร่ครับ? |
Eyring ne pouvait pas voir les échéances fixées par le Seigneur pour édifier son royaume. อายริงก์มองไม่เห็นจังหวะเวลาในพระประสงค์ของพระเจ้าที่จะสร้างอาณาจักรของพระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ échéance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ échéance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ