ภาษาอังกฤษ
dissolve ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dissolve ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dissolve ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dissolve ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ละลาย, ยุติ, ทําให้สิ้นสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dissolve
ละลายverb Water is most ideal for this because it will dissolve more substances than any other liquid. น้ํา เหมาะ สม ที่ สุด เพราะ มัน เป็น ตัว ละลาย สาร ต่าง ๆ ได้ มาก ชนิด กว่า ของ เหลว อื่น ๆ. |
ยุติverb |
ทําให้สิ้นสุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They dissolved the team'cause of some... horrible event at the school. เพราะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นที่ รร. |
If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on. หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป. |
The Bible makes it plain, however, that the only Scriptural ground for dissolving a marriage that allows both parties to remarry is fornication.—Matthew 19:9. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า เหตุ ผล เดียว เท่า นั้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ เพิกถอน การ สมรส และ ที่ จะ ยอม ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย แต่งงาน ใหม่ ได้ นั่น คือ การ ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9. |
And over time, all the political and personal bravado that led me to the military dissolved, and for me, the Marine Corps became synonymous with my friends. และเมื่อเวลาผ่านไป การโอ้อวดวางก้ามทางการเมือง และส่วนบุคคล ที่นําผมมายังกองทัพ ก็เป็นอันสิ้นสุด และสําหรับผม กองทัพนาวิกโยธิน กลายเป็นคําพ้องกับคําว่าสหายของผม |
Water is most ideal for this because it will dissolve more substances than any other liquid. น้ํา เหมาะ สม ที่ สุด เพราะ มัน เป็น ตัว ละลาย สาร ต่าง ๆ ได้ มาก ชนิด กว่า ของ เหลว อื่น ๆ. |
But the Governing Body differs from that legal corporation, as the speaker pointed out: “Since the corporation’s existence is purely legal, with a fixed geographic headquarters, it can be dissolved by Caesar, the State.” แต่ คณะ กรรมการ ปกครอง ต่าง ไป จาก นิติ บุคคล ตาม กฎหมาย นั้น ดัง ที่ ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ แจง ว่า “เนื่อง จาก การ ดํารง อยู่ ของ นิติ บุคคล เป็น ไป ตาม แบบ แผน ของ กฎหมาย โดย มี ที่ ตั้ง ของ สํานักงาน ที่ ระบุ ไว้ แน่นอน นิติ บุคคล นั้น อาจ จะ ถูก ยก เลิก โดย ซีซาร์ คือ รัฐบาล ได้.” |
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. และที่ผมสนใจในน้ํานี้ ก็เพราะน้ําที่ไหลผ่านเหมือง มีสภาพเป็นกรด และมันจะกัดกร่อนและกักเก็บ แร่ธาตุที่อยู่ในเหมือง |
Why would my loving mother want me to dissolve my marriage? ทําไม คุณ แม่ ซึ่ง มี น้ําใจ รักใคร่ ถึง ต้องการ ให้ ดิฉัน เลิก กับ สามี? |
But in verses 2Pe 3:11 and 12, Peter adds this caution for Christians: “Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” แต่ ใน ข้อ 11 และ 12 เปโตร กล่าว เพิ่ม คํา เตือน สําหรับ คริสเตียน ดัง นี้: “โดย เหตุ ที่สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” |
Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid. กระนั้น แม้ ทองคํา จะ บริสุทธิ์ ปาน ใด แต่ ก็ สูญ เสีย หรือ หลอม ละลาย ได้ ใน กรด กัด ทอง อัน มี ส่วน ผสม ของ กรด ไฮโดรคลอริก สาม ส่วน และ กรด ไนทริก หนึ่ง ส่วน. |
The apostle Peter tells us that “Jehovah’s day will come as a thief” and adds: “Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” อัครสาวก เปโตร บอก ว่า “วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ มา เหมือน อย่าง ขโมย” และ เสริม ว่า “โดย เหตุ ที่ สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” |
In Nahum’s day, who else but a prophet of Jehovah would have dared to forecast that the proud capital of the Assyrian world power could be breached at the “gates of the rivers,” her palace be dissolved, and she herself become “emptiness and voidness, and a city laid waste”? ใน สมัย ของ นาฮูม จะ มี ใคร อื่น อีก นอก จาก ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ที่ กล้า พยากรณ์ ว่า เมือง หลวง ที่ น่า ภาคภูมิ ของ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย จะ ถูก บุก ทะลวง ทาง “ประตู น้ํา ทั้ง หลาย” ราชวัง ของ เมือง นี้ จะ ถูก ทําลาย และ เมือง นี้ เอง จะ “สิ้น เนื้อ ประดา ตัว และ ร้าง เปล่า”? |
We need the heir of a major corporation to dissolve his father's empire. เราต้องเป็นทายาทของ บริษัท ยักษ์ใหญ่ที่จะละลายอาณาจักรของพ่อของเขา |
“The elements” that make up today’s decadent human society will be “dissolved,” or destroyed. “ธาตุ ต่าง ๆ” ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น สังคม อัน เสื่อม ทราม ของ มนุษย์ จะ “ถูก ละลาย ไป” หรือ ถูก ทําลาย. |
2 “Jehovah’s day,” wrote the apostle Peter, “will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved, and earth and the works in it will be discovered.” 2 อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “วัน ของ พระ ยะโฮวา ก็ จะ มา เหมือน ขโมย ใน วัน นั้น ฟ้า สวรรค์ จะ หาย วับ ไป ด้วย เสียง ดัง สนั่น แต่ ธาตุ ต่าง ๆ จะ สลาย ไป เพราะ ร้อน จัด และ แผ่นดิน โลก กับ ผล งาน ต่าง ๆ ใน โลก จะ ถูก เปิด เผย.” |
Without water, nutrition could not continue, since living organisms depend on water to dissolve the substances on which they feed. ถ้า ปราศจาก น้ํา การ บํารุง เลี้ยง จะ หยุด ชะงัก เพราะ สิ่ง มี ชีวิต ต้อง ใช้ น้ํา เพื่อ ละลาย สาร ประกอบ ต่าง ๆ ที่ เป็น อาหาร. |
It takes carbon dioxide from the beetle and diffuses it into the water, and takes oxygen dissolved in the water for the beetle to use. ฟอง อากาศ นี้ รับ คาร์บอนไดออกไซด์ จาก ด้วง และ ปล่อย ให้ มัน กระจาย ไป ใน น้ํา และ รับ เอา ออกซิเจน ซึ่ง มี อยู่ ใน น้ํา มา ให้ ด้วง ใช้. |
If, indeed, it knows not the truth, it dies, and is dissolved with the body, but rises again at last at the end of the world with the body, receiving death by punishment in immortality.” ที่ จริง แล้ว ถ้า จิตวิญญาณ ไม่ รู้ ความ จริง จิตวิญญาณ ก็ ตาย และ จิตวิญญาณ สูญ สลาย ไป พร้อม กับ ร่าง กาย แต่ ใน ที่ สุด ก็ เป็น ขึ้น มา อีก ใน ตอน สิ้น สุด ของ โลก พร้อม กับ ร่าง กาย โดย ได้ รับ ความ ตาย เป็น การ ลง โทษ ตลอด กาล.” |
Volatile solvents are also used to extract essential oils from dried plants such as vanilla and cinnamon, to dissolve resins such as myrrh and galbanum, and to process animal substances to be used as fixatives. มี การ ใช้ ตัว ทํา ละลาย ที่ ระเหย ได้ นี้ ด้วย ใน การ สกัด เอา หัว น้ําหอม จาก พันธุ์ ไม้ ที่ ถูก ทํา ให้ แห้ง เช่น วานิลลา และ อบเชย ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ยาง ไม้ ละลาย เช่น ยาง ของ ต้น เมอร์ และ ยาง เปอร์เซีย และ ยัง ใช้ แปรรูป สาร ต่าง ๆ จาก ตัว สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น สาร ตรึง กลิ่น. |
The glue that is finally used in operating rooms will also have to be biodegradable so that when used to mend broken bones, the glue will dissolve as the bone heals. กาว ชนิด นี้ ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา ไป ใช้ ใน ห้อง ผ่าตัด จะ เป็น ชนิด ที่ สลาย ได้ เพื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ต่อ กระดูก ที่ แตก หัก กาว จะ ละลาย เมื่อ กระดูก เชื่อม ติด กัน. |
It makes up 85 percent of the dissolved salts and is the primary reason why seawater tastes salty. ธาตุ นี้ มี อยู่ ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ ของ เกลือ ที่ ละลาย อยู่ และ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ น้ํา ทะเล มี รส เค็ม. |
These other molecules are dissolved completely in the water. โมเลกุลเหล่านี้ก็ละลายน้ําได้อย่างสมบูรณ์ |
The river gates open, the palace dissolves, and the slave girls moan and beat upon their hearts. ประตู น้ํา เปิด ออก, ราชวัง พัง ทลาย, เหล่า ทาสี ต่าง คร่ํา ครวญ และ ทุบ อก ตน เอง. |
The vents spew out a toxic, superheated concoction of water and dissolved minerals from inside the earth. ปล่อง เหล่า นี้ พ่น น้ํา ที่ มี แร่ ธาตุ ละลาย อยู่ ซึ่ง ร้อน จัด และ เป็น พิษ ขึ้น มา จาก ใต้ พื้น โลก. |
The underlying factors include the composition and viscosity of the molten material that feeds the volcano and the amount of gases and superheated water dissolved in that material. ปัจจัย ใน เรื่อง นี้ ก็ มี องค์ ประกอบ และ ความ หนืด ของ วัตถุ หลอม เหลว ซึ่ง ให้ พลังงาน แก่ ภูเขา ไฟ และ ปริมาณ ของ แก๊ส และ น้ํา ร้อน จัด ซึ่ง ปน อยู่ ใน วัตถุ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dissolve ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dissolve
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว