ภาษาอังกฤษ
dignified ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dignified ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dignified ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dignified ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กล้าหาญ, ผ่าเผย, ภูมิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dignified
กล้าหาญadjective |
ผ่าเผยadjective Then let us provide assistance in a respectful, dignified manner. ถ้า เช่น นั้น ก็ ให้ เรา เสนอ ความ ช่วยเหลือ ด้วย ท่าที นับถือ อย่าง สง่า ผ่าเผย. |
ภูมิadjective I was impressed with their regal, clean, dignified appearance. ผม ประทับใจ กับ ความ สง่า ผ่าเผย, ความ สะอาด, ความ ภูมิ ฐาน ของ เขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I wouldn't dignify it. ผมจะไม่อหังการ ผมชี้ประเด็น |
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner. เมื่อ มี คํา ประกาศ เรื่อง ดนตรี บรรเลง เรา ทุก คน ควร กลับ ไป ยัง ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม อย่าง ที่ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
Our joy is expressed in a dignified manner. เรา แสดง ความ ยินดี ด้วย ท่าที ที่ สง่า ผ่าเผย. |
4:31, 32) When we speak in a kind and dignified manner, it elevates our message and shows honor to those to whom we speak. —Matt. 4:31, 32) เมื่อ เรา พูด ด้วย ท่าที ที่ กรุณา และ น่า นับถือ นั่น ทํา ให้ คํา พูด ของ เรา มี ค่า มาก ขึ้น และ เป็น การ แสดง ความ นับถือ ต่อ คน ที่ เรา พูด ด้วย.—มัด. |
As his dedicated servants, therefore, we should be dignified in speech and action. ดัง นั้น ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา เรา ควร พูด และ ทํา อย่าง น่า นับถือ. |
Jehovah’s house of worship was restored so that his worship could continue in a dignified manner. พระ วิหาร สําหรับ นมัสการ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ฟื้นฟู เพื่อ ที่ ประชาชน สามารถ นมัสการ พระองค์ ต่อ ไป อย่าง สม พระ เกียรติ. |
A Dignified Role บทบาท ที่ มี เกียรติ |
▪ Attendants and servers should be selected and instructed in advance about their duties, the proper procedure to be followed, and the need for dignified dress and grooming. ▪ ควร เลือก ผู้ ต้อนรับ และ ผู้ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง มี เกียรติ. |
Dignify her by believing that she knows her own heart and that her no means no. จง แสดง ว่า คุณ นับถือ เธอ โดย เชื่อ ว่า เธอ รู้ จัก ใจ เธอ ดี พอ และ คํา ว่า ไม่ ของ เธอ หมาย ความ เช่น นั้น จริง. |
It has been observed that some wear types of attire that are not dignified and detract from the occasion. เคย มี การ สังเกต ว่า บาง คน สวม เสื้อ ผ้า ที่ ไม่ ให้ เกียรติ และ ลด คุณค่า โอกาส นั้น. |
(Genesis 1:28) Every aspect of their existence underscored God’s loving, dignified purpose for mankind. (เยเนซิศ 1:28) ทุก แง่ มุม ใน ชีวิต ความ เป็น อยู่ ของ พวก เขา เน้น พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ การ คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี. |
By associating with Jehovah’s Witnesses, you will find out for yourself that applying Bible principles dignifies others. โดย การ สมทบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตัว เอง ว่า การ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ทํา ให้ มี การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี. |
The Bible dignifies humans by assuring them that they can choose not to act on their improper sexual urges if they truly want to.” —Colossians 3:5. พระเจ้า ให้ เกียรติ มนุษย์ โดย บอก ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ว่า ถ้า เขา ต้องการ จริง ๆ เขา ก็ เลือก ได้ ว่า จะ ไม่ ทํา ตาม แรง กระตุ้น ที่ ผิด ทาง เพศ.”—โกโลซาย 3:5 |
No doubt, there was appropriate music and dignified dancing because this was a common feature of Jewish social life. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า มี ดนตรี ที่ เหมาะ สม และ การ เต้น รํา ที่ สง่า งาม เพราะ นี่ เป็น ลักษณะ ทั่ว ไป ของ ชีวิต ทาง สังคม ของ ชาว ยิว. |
By recognizing the prophet’s right to decide, Jehovah dignified him. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เกียรติ ผู้ พยากรณ์ โดย ที่ พระองค์ ทรง ยอม รับ ว่า ท่าน มี สิทธิ์ ที่ จะ ตัดสิน ใจ เอง. |
That will dignify the elderly and enrich our own spiritual life. นั่น ย่อม จะ เป็น การ ให้ เกียรติ ผู้ สูง อายุ และ บํารุง ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ด้วย. |
Back then, people from Tickle Head were strong, dignified, brave. ตอนนั้น ชาวทิคเกิลเฮดเข้มแข็ง, มีศักดิ์ศรี, กล้าหาญ. |
“I can see that having publications in their own language makes our brothers and sisters feel appreciated and dignified. “ผม เห็น ว่า การ มี สรรพหนังสือ ใน ภาษา ของ ตน เอง ทํา ให้ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา รู้สึก ว่า มี คน เห็น คุณค่า และ ให้ เกียรติ เขา. |
□ What shows that women had a dignified role among God’s servants of early times? ▫ อะไร แสดง ว่า สตรี เคย มี บทบาท อัน มี เกียรติ ท่ามกลาง ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า สมัย โบราณ? |
To ensure that we carry out our ministry in an orderly, dignified manner, we would work only within our own territory assignment unless some specific arrangements have been made through the Congregation Service Committee of another congregation, to provide them with some assistance. —Compare 2 Corinthians 10:13-15. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เรา ทํา งาน รับใช้ ของ เรา ให้ สําเร็จ อย่าง เป็น ระเบียบ และ ด้วย วิธี ที่ มี เกียรติ เรา พึง ทํา งาน เฉพาะ ใน เขต ประกาศ ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย เว้น แต่ มี การ จัด เตรียม พิเศษ โดย คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ อีก ประชาคม หนึ่ง เพื่อ จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ พวก เขา บ้าง.—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 10:13-15. |
What can elders do to dignify members of the congregation? ผู้ ปกครอง จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ให้ เกียรติ สมาชิก ใน ประชาคม? |
Rather, it can help the patient to enjoy a dignified, meaningful life in the company of loved ones for as long as possible, while controlling pain. การ ดู แล นี้ สามารถ ช่วย ผู้ ป่วย ให้ รักษา ศักดิ์ศรี ทํา ให้ ชีวิต มี ความ หมาย และ ได้ อยู่ กับ คน ที่ เขา รัก นาน เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ใน เวลา เดียว กัน ก็ บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ด้วย. |
Man and Woman —A Dignified Role for Each ชาย และ หญิง บทบาท ที่ มี เกียรติ ของ แต่ ละ ฝ่าย |
What additional factors can help you to dignify others when offering counsel? องค์ ประกอบ อะไร อีก จะ ช่วย คุณ คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี ของ ผู้ อื่น เมื่อ ให้ คํา แนะ นํา? |
Granted, the style of clothing might be different from regular meeting attire, and what is worn for the wedding may reflect local custom, but the level of modesty should accord with dignified Christian standards. จริง อยู่ แบบ ของ เสื้อ ผ้า อาจ ต่าง ไป จาก ชุด ประชุม ตาม ปกติ และ ชุด ที่ สวม ใน งาน แต่ง อาจ สะท้อน ถึง ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น แต่ ระดับ ของ ความ สุภาพ เรียบร้อย ควร สอดคล้อง กับ มาตรฐาน คริสเตียน ที่ น่า นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dignified ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dignified
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว