ภาษาอังกฤษ
despoil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า despoil ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despoil ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า despoil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปล้น, ลัก, ขโมย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า despoil
ปล้นverb What though by foes we’ve been despoiled? แม้ศัตรูปลิ้นปล้นเราจนลง |
ลักverb |
ขโมยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” —Habakkuk 1:2, 3. เหตุ ใด พระองค์ ให้ ข้าพเจ้า เห็น ความ ชั่ว, แล ให้ ข้าพเจ้า แล ดู ความ ทุกข์ ยาก, เพราะ ความ ฉิบหาย แล ความ อันตราย อยู่ ตรง หน้า ข้าพเจ้า, แล มี ผู้ วิวาท แล กล่าว แก่ง แย่ง ยกย่อง ตน ขึ้น?”—ฮะบาฆูค 1:2, 3. |
(Isaiah 45:18) Instead of allowing the earth to be totally despoiled by humans, God will “bring to ruin those ruining the earth.” —Revelation 11:18. (ยะซายา 45:18) แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ มนุษย์ ทําลาย แผ่นดิน โลก จน ย่อยยับ พระเจ้า จะ “ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.”—วิวรณ์ 11:18 |
Soon, ungodly men will have to render an account to Jehovah God for the despoiling of earth’s resources, the destruction of human life, and especially the persecution of his servants.—Revelation 6:10; 11:18. อีก ไม่ ช้า คน ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า จะ ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สําหรับ การ ทํา ให้ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก เสียหาย, การ ทําลาย ชีวิต มนุษย์, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ กดขี่ ข่มเหง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์.—วิวรณ์ 6:10; 11:18. |
“‘They will take spoil from those who despoiled them and plunder from those who had been plundering them,’ declares the Sovereign Lord Jehovah. “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด บอก ว่า ‘พวก เขา จะ ยึด ของ มา จาก คน ที่ เคย ยึด ของ ของ พวก เขา ไป และ จะ ปล้น สมบัติ ของ คน ที่ เคย ปล้น สมบัติ พวก เขา’ |
And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” และ ทําไม จึง มี การ ปล้น สะดม และ ความ รุนแรง อยู่ ต่อ หน้า ข้าพเจ้า และ ทําไม จึง เกิด การ วิวาท และ ทําไม จึง ต่อ สู้ กัน?” |
(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!” (โยเอล 1:4; 2:2-7) โยเอล ทอด ถอน ใจ ว่า “น่า สังเวช เมื่อ คิด ถึง วัน นั้น! เพราะ ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา นั้น จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว, และ จะ มา เหมือน อย่าง ความ พินาศ อัน มา จาก พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์.” |
Following the vicious murder of Zechariah, a Syrian force despoiled Judah. หลัง จาก ซะคาเรีย ถูก ฆาตกรรม อย่าง ชั่ว ร้าย แล้ว กอง ทหาร ซีเรีย ได้ บุก ปล้น แผ่นดิน ยูดา. |
Jehovah will soon reveal to his prophet that the Babylonians will not remain unpunished for their greedy despoiling and their wanton bloodguiltiness. —Habakkuk 2:8. ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิด เผย แก่ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า ชาว บาบูโลน จะ ไม่ ลอยนวล ไป ได้ เรื่อย ๆ จาก การ ปล้น ชิง อย่าง โลภโมโทสัน และ การ ทํา ให้ โลหิต ตก อย่าง ป่า เถื่อน.—ฮะบาฆูค 2:8. |
The psalmist mentions several dangers, among them “the pestilence that walks in the gloom, . . . [and] the destruction that despoils at midday.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง อันตราย หลาย อย่าง รวม ถึง “โรค ห่า ที่ ระบาด ไป ใน เวลา มืด, [และ] โรค พิษ ที่ ล้าง ผลาญ ใน เวลา ตะวัน เที่ยง.” |
The outcry of the shepherds, and the howling of the majestic ones of the flock, for Jehovah is despoiling their pasturage.” เสียง ร้อง ตะโกน ของ คน เลี้ยง แกะ และ เสียง ร้อง โหยหวน ของ ผู้ ทรง ศักดิ์ แห่ง ฝูง แกะ เพราะ พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา ให้ ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ ของ เขา เสีย.” |
If thieves were to despoil Edom, they would take only what they wanted. ถ้า พวก โจร จะ มา ปล้น อะโดม พวก เขา จะ เอา แต่ สิ่ง ที่ ตน ต้องการ. |
(1 Timothy 3:15) Never will false teachings be allowed to despoil “the pattern of healthful words,” preserved for us as a fine trust within the Bible’s pages. —2 Timothy 1:13, 14. (1 ติโมเธียว 3:15) จะ ไม่ มี การ ยอม ให้ คํา สอน เท็จ มา ทําลาย “แบบ แผน แห่ง ถ้อย คํา ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ” ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ สําหรับ เรา เสมือน สิ่ง ดี ที่ ฝาก ไว้ ใน หน้าต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.—2 ติโมเธียว 1:13, 14, ล. ม. |
He will be despoiled “because of the shedding of blood of mankind and the violence to the earth.” เขา จะ ถูก ปล้น ชิง ‘เพราะ การ ทํา ให้ โลหิต มนุษย์ ตก และ เพราะ การ ทารุณ ต่อ โลก.’ |
6 Yes, despoiling and violence abound. 6 ถูก แล้ว การ ปล้น และ ความ รุนแรง มี อยู่ ดาษ ดื่น. |
Also, at that time the Babylonians were on the rampage, terrorizing and despoiling other nations. อนึ่ง ใน ตอน นั้น ชาว บาบูโลน ทํา การ ย่ํายี คุกคาม และ ปล้น ชาติ อื่น ๆ. |
A well-maintained cork forest offers proof that man can work in harmony with nature —harvesting its bounty without despoiling its riches. ป่า โอ๊ก ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี เป็น ข้อ พิสูจน์ ว่า มนุษย์ สามารถ ใช้ ชีวิต ประสาน กับ ธรรมชาติ ได้ ด้วย การ เก็บ ผล ผลิต โดย ไม่ ทําลาย ธรรมชาติ. |
This despoiling occurs about 38 years later, in 70 C.E. การ ปล้น ครั้ง นั้น ก็ เกิด ขึ้น ประมาณ 38 ปี ต่อ มา คือ ใน ปี สากล ศักราช 70. |
Humans were to be respectful stewards of the earth, not the despoilers of it. มนุษย์ ควร เป็น ผู้ดูแล แผ่นดินโลก ด้วย ความ นับถือ ไม่ ใช่ เป็น ผู้ ปล้น ทําลาย แผ่นดินโลก. |
What happens to those who experience ‘despoiling at midday’? เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ ‘ถูก ล้าง ผลาญ ใน เวลา เที่ยง วัน’? |
This promise will have a worldwide fulfillment: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.” คํา สัญญา นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง ทั่ว โลก ที่ ว่า “จะ ไม่ มี ข่าว การ ร้าย ได้ ยิน ใน บ้าน เมือง ของ เจ้า อีก ต่อ ไป, และ จะ ไม่ มี การ สลัก หัก พัง และ ชํารุด ทรุดโทรม ภาย ใน อาณา เขต ของ เจ้า.” |
Paul added: “From these things spring envy, strife, abusive speeches, wicked suspicions, violent disputes about trifles on the part of men corrupted in mind and despoiled of the truth.” เปาโล พูด เพิ่ม เติม ว่า “จาก สิ่ง เหล่า นี้ จึง เกิด ความ อิจฉา, ความ ขัด เคือง, การ พูด จา ว่า ร้าย, การ สงสัย ด้วย ใจ ชั่ว, การ โต้ เถียง กัน อย่าง รุนแรง เรื่อง หยุมหยิม ระหว่าง คน ใจ ทราม และ ถูก ตัด ขาด จาก ความ จริง.” |
The prophet Amos prophesied against the luxury-loving despoilers dwelling in houses of ivory in ........ [si p. 149 par. ผู้ พยากรณ์ อาโมศ พยากรณ์ ต่อ ต้าน พวก รัก ความ ฟุ้ง เฟ้อ ที่ อาศัย ใน เรือน งา ณ . . . . . . . . .. [siSI หน้า 260 ว. |
Their flattering tongues have been used, not to build up others, but to despoil them and afflict them.—Psalm 12:4, 5. ลิ้น ที่ พูด ป้อ ยอ ของ เขา ถูก ใช้ ไม่ ใช่ เพื่อ จะ เสริม สร้าง คน อื่น แต่ ใช้ ข่มเหง และ ทํา ให้ เขา ยาก จน.—บทเพลง สรรเสริญ 12:4, 5. |
And it must occur that everyone seeing you will flee away from you and will certainly say, ‘Nineveh has been despoiled!’” ต่อ ไป ใคร ๆ ที่ มอง เห็น เจ้า จะ พา กัน หลีก ลี้ หนี ไป, และ กล่าว ว่า, ‘นีนะเว เป็น นคร ที่ ร้าง เปล่า เสีย แล้ว.’” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despoil ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ despoil
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว