ภาษาอังกฤษ
plunder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plunder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plunder ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า plunder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปล้นสะดม, ปล้น, ขโมย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plunder
ปล้นสะดมverb 18 And now behold, those murderers and plunderers were a band who had been formed by Kishkumen and aGadianton. ๑๘ และบัดนี้ดูเถิด, ฆาตกรและนักปล้นสะดมเหล่านี้คือกองโจรซึ่งคิชคูเม็นและแกดิแอนทันกได้ตั้งขึ้น. |
ปล้นverb The Egyptians were bent on plunder and destruction but were hindered by the cloud. ชาว อียิปต์ มุ่ง มั่น ที่ จะ ปล้น สดมภ์ และ ทําลาย ล้าง แต่ ทว่า ถูก ขัด ขวาง ไว้ โดย เมฆ. |
ขโมยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome. ออรีเลียน ปฏิบัติ กับ ประชาชน ของ เมือง นี้ อย่าง ปรานี แล้ว ท่าน ยึด ทรัพย์ สมบัติ ไป จํานวน มาก ยิ่ง นัก รวม ทั้ง รูป เคารพ จาก วิหาร ของ พระ อาทิตย์ และ กลับ ไป กรุง โรม. |
We are prepared to endure under sufferings and take even ‘the plundering of our belongings’ joyfully. เรา เตรียม พร้อม ที่ จะ อด ทน เมื่อ ตก อยู่ ใน สภาพ ยาก ลําบาก และ จะ ชื่นชม แม้ ‘เขา ปล้น ชิง เอา สิ่ง ของ ของ เรา ไป.’ |
“‘They will take spoil from those who despoiled them and plunder from those who had been plundering them,’ declares the Sovereign Lord Jehovah. “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด บอก ว่า ‘พวก เขา จะ ยึด ของ มา จาก คน ที่ เคย ยึด ของ ของ พวก เขา ไป และ จะ ปล้น สมบัติ ของ คน ที่ เคย ปล้น สมบัติ พวก เขา’ |
They have been plundered with no one to rescue them,+ ถูก ปล้น โดย ไม่ มี ใคร ช่วย+ |
The Egyptians were bent on plunder and destruction but were hindered by the cloud. ชาว อียิปต์ มุ่ง มั่น ที่ จะ ปล้น สดมภ์ และ ทําลาย ล้าง แต่ ทว่า ถูก ขัด ขวาง ไว้ โดย เมฆ. |
Poachers, bandits, plunderers, robbers... พวกชอบบุกรุก, โจร, ผู้ร้าย, นักปล้น... |
These intrepid ministers are searching for something far more valuable than plunder, however. แต่ ผู้ เผยแพร่ ที่ กล้า หาญ เหล่า นี้ กําลัง เสาะ หา บาง สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ของ ปล้น สะดม. |
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. การเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไป จากการเมืองแห่งความฉ้อฉล |
These warriors would raid and plunder the Israelites, abducting and enslaving many—even children. นัก รบ เหล่า นี้ จะ จู่ โจม และ ปล้น สะดม ชาว ยิศราเอล จับ เอา ผู้ คน มาก มาย ไม่ ว่า ใคร ไป เป็น ทาส—กระทั่ง เด็ก ๆ ด้วย ซ้ํา. |
First, he proclaims woe on them because they cleanse “the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of plunder and immoderateness.” ที แรก พระองค์ ทรง ประกาศ วิบัติ เหนือ พวก เขา เพราะ เขา ขัด ชําระ “ถ้วย จาน แต่ ภาย นอก ส่วน ภาย ใน ถ้วย จาน นั้น เต็ม ไป ด้วย การ ฉก ชิง และ การ อธรรม.” |
This written order, sent throughout the empire in the same way as the previous one, grants the Jews the right ‘to congregate themselves and stand for their souls, to annihilate and kill and destroy all the force of the people and jurisdictional district that are showing hostility to them, little ones and women, and to plunder their spoil,’ on the same day that Haman’s law goes into effect. —8:11. ราชโองการ นี้ ซึ่ง ถูก ส่ง ไป ทั่ว จักรวรรดิ เช่น เดียว กับ ฉบับ ก่อน ให้ สิทธิ พวก ยิว “ประชุม กัน, และ ให้ พรัก พร้อม กัน ป้องกัน รักษา ชีวิต ของ ตัว ไว้, ให้ ประหาร, ให้ ฆ่า ฟัน, และ ทําลาย บรรดา อํานาจ คน ทั้ง หลาย และ หัวเมือง นั้น ที่ จะ ได้ สู้ รบ กับ ตน, ทั้ง เด็ก เล็ก ๆ และ ผู้ หญิง ด้วย, และ ให้ ริบ เอา สิ่ง ของ ๆ เขา เหล่า นั้น เป็น ของ ริบ” ใน วัน เดียว กับ ที่ กฎหมาย ของ ฮามาน มี ผล บังคับ.—8:11. |
God and Christ have nothing to do with those who claim to serve them but who cheat and swindle, kill and plunder, and do many other things that cause human suffering. พระเจ้า และ พระ คริสต์ ไม่ มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ คน เหล่า นั้น ที่ อ้าง ว่า รับใช้ พระองค์ ทว่า เป็น ผู้ ที่ ฉ้อ โกง และ หลอก ลวง, ฆ่า และ ปล้น, และ ทํา สิ่ง อื่น หลาย อย่าง ที่ ก่อ ความ ทุกข์ แก่ มนุษย์. |
It is not in the budget once Brauer's plunder is back where it belongs. มันไม่อยู่ในงบประมาณ เมื่อเงินที่บราเวอร์ปล้นไป กลับไปสู่เจ้าของที่แท้จริง |
16 And they have been ahanded down from one generation to another by the Nephites, even until they have fallen into transgression and have been murdered, plundered, and hunted, and driven forth, and slain, and bscattered upon the face of the earth, and mixed with the Lamanites until they are cno more called the Nephites, becoming wicked, and wild, and ferocious, yea, even becoming Lamanites. ๑๖ และชาวนีไฟสืบทอดกจากรุ่นสู่รุ่น, แม้จนพวกเขาตกไปสู่การล่วงละเมิดและถูกฆาตกรรม, ถูกปล้นสะดม, และถูกตามล่า, และถูกขับไล่, และถูกสังหาร, และกระจัดกระจายไปตามพื้นพิภพ, และปะปนกับชาวเลมันจนไม่เรียกว่าชาวนีไฟอีกต่อไปข, โดยที่กลับชั่วร้าย, และป่าเถื่อน, และดุร้าย, แท้จริงแล้ว, แม้กลับกลายเป็นชาวเลมัน. |
14 And assuredly it was great, for they had undertaken to preach the word of God to a awild and a hardened and a ferocious people; a people who delighted in murdering the Nephites, and robbing and plundering them; and their hearts were set upon riches, or upon gold and silver, and precious stones; yet they sought to obtain these things by murdering and plundering, that they might not labor for them with their own hands. ๑๔ และมันยากลําบากโดยแน่แท้, เพราะพวกท่านรับงานที่จะสั่งสอนพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าให้คนป่าเถื่อนกและแข็งกระด้างและดุร้าย; ผู้คนที่เบิกบานในการกระทําฆาตกรรมชาวนีไฟ, และโจรกรรมและปล้นพวกเขา; และใจพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความมั่งคั่ง, หรืออยู่กับทองและเงิน, และอัญมณีมีค่า; กระนั้นพวกเขายังหมายมั่นจะให้ได้สิ่งเหล่านี้มาด้วยการฆาตกรรมและการปล้น, เพื่อพวกเขาจะไม่ต้องทํางานเพื่อสิ่งเหล่านี้ด้วยมือตนเอง. |
22 But this is a people plundered and pillaged;+ 22 แต่ นี่ เป็น ชน ชาติ ที่ ถูก ปล้น และ ถูก จับ+ |
(John 10:1) Who is the first individual mentioned in God’s Word who became a thief and a plunderer? (โยฮัน 10:1) ใคร เป็น บุคคล แรก ที่ ทํา ตัว เป็น ขโมย และ โจร ตาม ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ไว้? |
They reportedly knew the location of art treasures plundered by the Third Reich, works of art that had apparently been hidden in some of the buildings. เชื่อ กัน ว่า พยาน ฯ รู้ ที่ เก็บ งาน ศิลปะ ซึ่ง จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม ได้ ปล้น มา ซึ่ง ดู เหมือน ถูก ซ่อน อยู่ ใน อาคาร บาง หลัง. |
Together they will plunder the people of the East. และ พวก เขา จะ ร่วม กัน ปล้น ประชาชน ทาง ทิศ ตะวัน ออก |
Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?” ทําไม เรา ยอม ให้ กับ ‘โรค ระบาด อุบัติเหตุ บน ถนน’ ซึ่ง ปล้น เอา ชีวิต และ ทํา ให้ ทรัพยากร ทาง การ เงิน ของ เรา หมด เปลือง ไป ล่ะ?” |
A collection of art plundered by the Nazis. เป็นที่สะสมสิ่งของที่นาซีปล้นได้ |
For the necks of the plunderers.’ ให้ คน ที่ ปล้น เอา ของ นั้น มา ไว้ พัน คอ’ |
7 And thus the Lamanites began to increase in riches, and began to atrade one with another and wax great, and began to be a cunning and a wise people, as to the wisdom of the world, yea, a very cunning people, delighting in all manner of wickedness and plunder, except it were among their own brethren. ๗ และดังนั้นชาวเลมันเริ่มมีความมั่งคั่งมากขึ้น, และเริ่มค้าขายกันและรุ่งเรืองยิ่งขึ้น, และเริ่มเป็นคนเจ้าเล่ห์และฉลาด, ตามปัญญาของโลก, แท้จริงแล้ว, เป็นผู้คนที่เจ้าเล่ห์มาก, เบิกบานในความชั่วร้ายและการปล้นสะดมนานัปการ, เว้นแต่ไม่ทําในบรรดาพี่น้องของพวกเขา. |
The persecution, civil unrest, and famine experienced by the disciples in Jerusalem may have resulted in what Paul called “sufferings,” “tribulations,” and “the plundering of [their] belongings.” การ กดขี่ ข่มเหง, ความ ปั่นป่วน ที่ ฝูง ชน ก่อ ขึ้น, และ การ กันดาร อาหาร ที่ เหล่า สาวก ใน กรุง เยรูซาเลม ประสบ อาจ ยัง ผล เป็น สิ่ง ที่ เปาโล เรียก ว่า “ความ ยาก ลําบาก,” “[การ] ข่มเหง” และ “[การ] ปล้น ชิง เอา สิ่ง ของ ของ [เขา] ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plunder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ plunder
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว