dérapage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dérapage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dérapage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dérapage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การลื่น, ไถล, ช่วงเวลาที่ล่าช้า, ลื่นไถล, ล่องลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dérapage
การลื่น(skid) |
ไถล(slide) |
ช่วงเวลาที่ล่าช้า(slippage) |
ลื่นไถล(slide) |
ล่องลอย(slide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'était qu'un dérapage. มันไถลมากไปน่ะ |
Les dérapages sur la neige, les pentes glissantes des montagnes et la faible visibilité du fait des tempêtes de neige ajoutaient aux difficultés. หิมะ ถล่ม, ไหล่ เขา ที่ ลื่น, และ ทัศนวิสัย ไม่ ดี อัน เนื่อง จาก หิมะ ที่ ปลิว ว่อน นั้น ถือ เป็น สิ่ง ท้าทาย จริง ๆ. |
Quel bien nous faisons, en revanche, quand nous réparons le moindre de nos dérapages verbaux en appliquant le baume que constituent des excuses sincères ! จะ ดี สัก เพียง ไร ที่ จะ แก้ไข ข้อ ผิด พลาด ใด ๆ ที่ เรา อาจ ทํา ไป ใน ขอบ เขต ที่ ว่า มา นี้ ด้วย คํา ขอ โทษ ที่ จริง ใจ ซึ่ง ให้ การ เยียว ยา! |
Les pneus doivent avoir assez de gomme, pour réduire les risques de dérapage ou d’aquaplaning. ยาง ควร มี ดอก ยาง หนา ๆ เพื่อ ลด โอกาส ที่ รถ อาจ ลื่น ไถล ได้. |
Dans tous les cas, si le père est autorisé à voir régulièrement son enfant, les familles feront preuve de sagesse en s’assurant qu’il n’est jamais seul avec leur fille, afin d’éviter tout dérapage supplémentaire. ถ้า ผู้ เป็น พ่อ ได้ รับ อนุญาต ให้ พบ ปะ กับ ลูก ของ ตน เป็น ประจํา ไม่ ว่า ใน ระดับ ไหน ก็ ตาม ครอบครัว ของ ฝ่าย หญิง จะ ต้อง คอย ควบคุม ดู แล การ เยี่ยม นั้น อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี การ ประพฤติ ผิด อีก. |
3) La conduite est plus délicate: en cas de dérapage, c’est souvent la chute. (3) การ ควบ คุม บังคับ รถ จักรยานยนต์ ค่อน ข้าง ยาก—ถ้า เกิด การ ลื่น ไถล ก็ มัก จะ คว่ํา. |
Tu crois que ce n'était pas son premier dérapage? นายคิดว่าคืนก่อนไม่ใช่ครั้งแรก ที่เธอเมายาเหรอ? |
Je ne pouvais pas s'attendre à prévoir que le régime, en soi, un pirate- jack, serait dérapage dans le fossé comme il l'avait fait, mais tout de même je suis obligé d'admettre que je n'ai pas accepter l'idée de réunir à nouveau Corky jusqu'à ce moment, le grand guérisseur, avait été en mesure d'obtenir dans un peu de travail apaisante. ผมไม่สามารถจะคาดว่าจะคาดหวังว่าโครงการที่อยู่ในตัวเองข้าวเกรียบแจ็คจะ ลื่นไถลลงในคลองตามที่มันได้ทํา; แต่ทุกคนเดียวกันที่ฉันผูกพันที่จะยอมรับว่าผมไม่ได้ เพลิดเพลินกับความคิดของ Corky ที่ประชุมอีกครั้ง จนกว่าจะถึงเวลาที่หมอที่ดีได้รับสามารถรับได้ในบิตของการทํางานผ่อนคลาย |
Si le programme de chaque journée est bien organisé et prévoit des activités saines et intéressantes, les élèves seront occupés et les risques de dérapage réduits. หาก แต่ ละ วัน ได้ รับ การ จัด อย่าง ดี ให้ มี กิจกรรม ที่ เป็น ประโยชน์ และ น่า สนใจ สิ่ง นี้ จะ ช่วย ให้ นัก เรียน มี อะไร ๆ ทํา ตลอด เวลา และ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ ทํา สิ่ง ไม่ ดี ไม่ งาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dérapage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dérapage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ