dépêcher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dépêcher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dépêcher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dépêcher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฆ่า, ฆาตกรรม, เก็บ, มล้าง, ยิงทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dépêcher
ฆ่า(bump off) |
ฆาตกรรม(hit) |
เก็บ(off) |
มล้าง(kill) |
ยิงทิ้ง(off) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dépêches-toi et déshabilles-toi. แก้ผ้าเร็วเข้าน่า. |
Tu ferais mieux de te dépêcher. นายน่าจะดูตัวเองก่อนนะ |
Quoique je devienne, je dois me dépêcher et trouver un travail. ไม่ว่าจะเป็นไง ฉันจะรีบหางานทํา |
Le 21 avril 1993, une dépêche de l’agence Reuters en provenance de Madrid signalait un communiqué du ministère de la Santé selon lequel l’État espagnol indemniserait 1 147 hémophiles infectés par le virus du sida à la suite de transfusions de sang ou de plasma administrées dans les années 80. จาก มาดริด ประเทศ สเปน เมื่อ วัน ที่ 21 เมษายน 1993 รายงาน ข่าว หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว รอยเตอร์ส กล่าว ว่า สเปน จะ จ่าย ค่า ชดเชย แก่ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย 1,147 คน ซึ่ง ติด ไวรัส เอดส์ โดย การ ถ่าย เลือด และ พลาสมา ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 ตาม คํา แถลง ของ กระทรวง สาธารณสุข. |
Dépêche- toi. เร็วๆ เข้า |
On se dépêche. เร็วกว่านี้หน่อยได้มั้ย? |
Dépêche-toi et monte. รีบ ๆ ขึ้นมาสิ |
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. ไม่จําเป็นต้องรีบร้อน |
Regardez les dépêches par ce prisme, beaucoup passent à la trappe. และเมื่อคุณมองไปยังข่าวผ่านการกรองแบบนั้น ข่าวจํานวนมากจะตกขอบไป |
Quelques dépêches de l’année ข่าว เด่น จาก รอบ โลก |
Quoi qu'il en soit, je doit me dépêcher car il me reste que 25 secondes. เอาล่ะ, ผมรีบแล้วเพราะผมใช้เวลาเกินไป 25 วินาทีแล้ว |
Dépêche-toi! เร็วสิ |
Nous avons bien ri quand nous avons compris qu’il n’y avait aucune raison de se dépêcher : le paresseux est l’un des animaux les plus lents du monde. เรา หัวเราะ ออก มา เมื่อ นึก ขึ้น ได้ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง รีบ เลย เพราะ สลอท เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ เชื่อง ช้า ที่ สุด ใน โลก. |
Rocket, dépêche-toi! ร็อคเก็ต ไวเลย |
Dépêche-toi, Matte. เร็วเข้าไอห่า |
Dépêche-toi. Ce n'est pas joli à voir. เธอควรจะรีบนะ แผลดูท่าจะแย่ |
On se dépêche de finir vite avant que le Dr Price ne nous dégomme. รีบปิดคดีนี้ด่วนเลย ก่อนที่ ดร.ไพรซ์ จะเขียนรายงานเรื่องเรา |
Dépêche-toi et démarre vite! เร็วๆสิ รีบๆสตาทรถเร็ว! |
Ma dépêche préférée au sein du projet pour cette année: on a trouvé de l'eau sur la Lune. แต่ที่ผมหยิบยกขึ้นมาจากข่าวเด็ดของ Long News ในปีที่แล้ว คือเจ้านี่ พบน้ําบนดวงจันทร์ |
Dépêche-toi et dépense beaucoup d'argent dans un avocat. เอาไอ้นี่ไป แล้วใช้เงินมากๆ เพื่อหาทนายที่ดีสุดๆมา |
Dépêche-toi, il ne reste plus beaucoup de temps. บอกพี่เดี๋ยวนี้, ไม่มีเวลาแล้ว. |
Jack, je pense que tu devrais te depêcher. แจ็ค ฉันคิดว่าคุณควรรีบมานะ |
Dépêche- toi, mange- le. อย่าบ่นเลยน่า |
Dépêche-toi! เร็ว ๆ หน่อย |
depeche toi. เร็วเข้า.. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dépêcher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dépêcher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ