ภาษาอังกฤษ
demeanor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า demeanor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ demeanor ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า demeanor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ท่าทาง, พฤติกรรม, มารยาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า demeanor
ท่าทางnoun My dress, grooming, and demeanor projected the image that I was tough. เสื้อผ้า ทรงผมและท่าทางของผมทําให้ดูเป็นคนน่ากลัว. |
พฤติกรรมnoun Then what was his demeanor? พฤติกรรมเป็นยังไงบ้าง? |
มารยาทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He had been impressed by their demeanor. เขา เกิด ความ ประทับใจ ใน การ วาง ตน ของ พยาน ฯ กลุ่ม นี้. |
The missionary was communicating something noteworthy —that he had different standards and was approachable— just by his appearance and his demeanor. มิชชันนารี คน นั้น กําลัง สื่อ ความ บาง อย่าง ที่ น่า สังเกต—เขา มี มาตรฐาน ที่ ต่าง ไป จาก คน อื่น และ สามารถ เข้า หา ได้—เพียง เพราะ ลักษณะ ท่า ทาง ของ เขา และ การ วาง ตน เท่า นั้น. |
The young man mentioned at the beginning of this article was deeply touched by the older missionary’s kind demeanor, which transcended the language barrier. ชาย หนุ่ม ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น รู้สึก ประทับใจ มาก ที่ มิชชันนารี สูง อายุ ปฏิบัติ ต่อ เขา ด้วย ความ กรุณา ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ด้าน ภาษา. |
As a married man or woman, you should make it clear by your speech and your demeanor that you are simply not available. ใน ฐานะ ชาย หรือ หญิง ที่ สมรส แล้ว คุณ ควร ทํา ให้ ชัดเจน ด้วย คํา พูด และ ท่าที ว่า คุณ สมรส แล้ว และ ไม่ ต้อง การ สร้าง ความ สัมพันธ์ ฉัน ชู้ สาว กับ ใคร อื่น. |
And you're following me to ask how I break the rules and maintain my rosy demeanor? และเธอตามฉันมาเพื่อจะถามว่า ฉันแหกกฏเกณฑ์ต่างๆ และยังคง ทําตัวเบิกบานได้อย่างไรรึ . |
But as soon as he said that, his whole demeanor changed. แต่เมื่อเขาพูดเสร็จ พฤติกรรมเขาก็เปลี่ยนไป |
Godly women understand that to whatever extent they choose to use external adornment, their real beauty lies within “the secret person of the heart” and is thus reflected in their attitude and demeanor. สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า เข้าใจ ว่า แม้ เธอ อาจ เลือก ประดับ กาย ภาย นอก อย่าง ไร ก็ ได้ แต่ ความ งาม แท้ ของ เธอ ควร ให้ “เป็น บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ” และ ด้วย เหตุ นั้น จะ สะท้อน ออก มา โดย ทาง ทัศนะ และ ความ ประพฤติ. |
15 In many parts of the world, Jehovah’s Witnesses are publicly praised for the unity and cooperation they display at their conventions and building projects, for their honesty and diligence, for their exemplary moral conduct and family life, and even for their wholesome appearance and demeanor. 15 ใน หลาย ส่วน ของ โลก พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ยกย่อง จาก สาธารณชน ใน เรื่อง เอกภาพ และ ความ ร่วม มือ กัน ที่ พวก เขา แสดง ออก ใน การ ประชุม ใหญ่ และ ใน โครงการ ก่อ สร้าง ต่าง ๆ, ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ และ ขยัน ขันแข็ง, ความ ประพฤติ อย่าง มี ศีลธรรม และ ชีวิต ครอบครัว อัน เป็น แบบ อย่าง, และ ยัง รวม ไป ถึง การ ปรากฏ ตัว และ มารยาท ที่ ดี งาม. |
When it comes to our conduct, demeanor, and dress and grooming, we take to heart the words of the apostle Paul: “In no way are we giving any cause for stumbling, that our ministry might not be found fault with; but in every way we recommend ourselves as God’s ministers.” ใน เรื่อง ความ ประพฤติ, กิริยา ท่า ทาง, และ การ แต่ง กาย เรา ควร ใส่ ใจ ถ้อย คํา ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ที่ ว่า “เรา ไม่ เป็น เหตุ ให้ หลง ผิด ไม่ ว่า ใน ทาง ใด เพื่อ งาน รับใช้ ของ เรา จะ ไม่ ถูก ติเตียน แต่ เรา แนะ นํา ตัว ว่า เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ทุก วิถี ทาง.” |
Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor. เอลี สังเกต เห็น ฮันนา ทํา ปาก ขมุบขมิบ ร้องไห้ สะอึกสะอื้น และ มี ท่า ทาง แปลก ๆ. |
My dress, grooming, and demeanor projected the image that I was tough. เสื้อ ผ้า ทรง ผม และ ท่า ทาง ของ ผม ทํา ให้ ดู เป็น คน น่า กลัว. |
Many Christians have successfully recommended themselves to employers by their respectful behavior, modest attire, pleasant demeanor, and outstanding Christian qualities. คริสเตียน หลาย คน ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ แนะ นํา ตัว เอง ต่อ นาย จ้าง ด้วย ความ ประพฤติ ที่ น่า นับถือ, การ แต่ง กาย ที่ เรียบร้อย, การ วาง ตัว ที่ ดี, และ คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ โดด เด่น. |
19 We also show respect for secular authorities by our demeanor. 19 นอก จาก นั้น เรา แสดง ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ ใน บ้าน เมือง โดย กิริยา ท่าที ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา. |
Paul too was known for his tenderness and gentle demeanor. เปาโล ก็ เช่น กัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า มี ความ อ่อนโยน และ ปฏิบัติ ด้วย ท่าที สุภาพ นุ่มนวล. |
When we speak about something dear to our heart, we become animated and our whole demeanor reflects enthusiasm and warmth. เมื่อ เรา พูด ถึง สิ่ง ที่ เรา ชอบ เรา จะ พูด อย่าง มี ชีวิต ชีวา และ กิริยา ท่าที ทั้ง หมด ของ เรา ก็ จะ สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ กระตือรือร้น และ ความ สุข. |
May our approach, our demeanor, and our speech always demonstrate that we have come to view others the way that Jehovah has taught us to see them. ขอ ให้ การ เข้า พบ ผู้ คน, ความ ประพฤติ, และ คํา พูด ของ เรา แสดง ให้ เห็น เสมอ ว่า เรา มี ทัศนะ ต่อ คน อื่น แบบ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สอน เรา. |
3 A person’s facial expressions and demeanor may indicate something about his feelings. 3 สี หน้า และ ท่า ทาง ของ ผู้ คน อาจ บ่ง บอก ว่า เขา รู้สึก อย่าง ไร. |
15:25-27) Still, Jesus’ reputation and demeanor must have convinced her that he could and would heal her. 15:25-27) ถึง กระนั้น ชื่อเสียง ของ พระ เยซู และ วิธี ที่ พระองค์ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน คง ต้อง ทํา ให้ เธอ เชื่อ มั่น ว่า พระองค์ ทรง สามารถ รักษา เธอ และ พระองค์ จะ ยินดี ช่วย เธอ. |
IMPRESSED by Jesus’ demeanor and recognizing his innocence, Pilate pursues another way to release him. เพราะ รู้สึก ประทับใจ เนื่อง จาก พฤติกรรม ของ พระ เยซู และ ยอม รับ ความ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ปีลาต จึง เสาะ หา อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ปล่อย พระองค์. |
“I tried to change my demeanor so I’d fit in with others. “ฉัน พยายาม เปลี่ยน กิริยา ท่า ทาง ของ ตัว เอง ให้ เหมือน คน อื่น. |
(Colossians 3:19) If you are a husband, ask yourself, ‘Is my demeanor cold, tempting my wife to seek comfort elsewhere?’ (โกโลซาย 3:19, ฉบับ แปล ใหม่) หาก คุณ เป็น สามี จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ท่าที เย็นชา ซึ่ง ยั่ว ยุ ให้ ภรรยา แสวง หา ความ อบอุ่น จาก ที่ อื่น ไหม?’ |
At school and in the workplace, a friendly demeanor will help you to “adorn the teaching of our Savior, God, in all things.” —Titus 2:10. การ แสดง ท่าที เป็น มิตร ไม่ ว่า ที่ โรง เรียน หรือ ใน ที่ ทํา งาน จะ ส่ง เสริม คุณ “ทํา ให้ คํา สอน ของ พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา งดงาม ยิ่ง ขึ้น ใน ทุก ด้าน.”—ติโต 2:10, ล. ม. |
Our demeanor during public prayer should always honor Jehovah กิริยา ท่า ทาง ของ เรา ระหว่าง ที่ มี คน หนึ่ง เป็น ตัว แทน ใน การ อธิษฐาน ควร ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา เสมอ |
Any change in demeanor? บางอย่างเปลี่ยนที่demeanor? |
Be aware of your demeanor when you talk about your beliefs. เมื่อ พูด ถึง สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ ท่า ทาง และ น้ํา เสียง ของ คุณ เป็น สิ่ง สําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ demeanor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ demeanor
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว