ภาษาอังกฤษ
demeaning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า demeaning ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ demeaning ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า demeaning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าอับอาย, น่าท้อใจ, เตรียมอาหาร, ดําเนินการสนทนา, มีครรภ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า demeaning
น่าอับอาย
|
น่าท้อใจ
|
เตรียมอาหาร
|
ดําเนินการสนทนา
|
มีครรภ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Work is demeaning? การทํางานไม่มีความหมายงั้นหรอ |
And Santana's trying to demean us to get inside of our heads so that we remain losers. และซานทาน่าพยายามจิกกัดเรา เพื่อฝังในหัวเราว่า พวกเรายังเป็นพวกขี้แพ้ |
(Romans 8:38; 14:14) However, in expressing our convictions, we should not take on a dogmatic, self-righteous tone, nor should we be sarcastic or demeaning in presenting Bible truths. ใน พระ เยซู เจ้า.” (โรม 8:38; 14:14) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา พูด ถึง ความ เชื่อ มั่น ของ เรา เรา ไม่ ควร ถือ เอา ความ เห็น ของ เรา เป็น ใหญ่ หรือ สําคัญ ตน เป็น คน ชอบธรรม อีก ทั้ง ไม่ ควร ใช้ ถ้อย คํา เหน็บ แนม หรือ ลด ค่า ผู้ ฟัง เมื่อ นํา เสนอ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Generalizations tend to obscure important facts about the real issues in question, and they are frequently used to demean entire groups of people. สามัญ การ มัก จะ บดบัง ข้อ เท็จ จริง สําคัญ เกี่ยว กับ ประเด็น ที่ แท้ จริง ของ เรื่อง และ มี การ ใช้ วิธี นี้ บ่อย ๆ เพื่อ เหยียด หยาม ผู้ คน ทั้ง กลุ่ม. |
It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex. พวก เขา อ้าง ว่า สิ่ง นี้ ทําลาย ความ สัมพันธ์, เป็น การ ทํา ให้ ผู้ หญิง เสื่อม เสีย เกียรติ, ทํา ร้าย เด็ก ๆ, และ ทํา ให้ เกิด ความ คิด ทาง เพศ แบบ วิปริต และ เป็น อันตราย. |
(Ephesians 4:31) Demeaning words —even if they are delivered calmly and quietly— have no place in a loving relationship. —Proverbs 12:18. (เอเฟโซส์ 4:31) คํา พูด ดูถูก ถึง แม้ จะ ดู ไม่ ก้าวร้าว ก็ ไม่ เหมาะ เลย สําหรับ สัมพันธภาพ ระหว่าง คน ที่ รัก กัน.—สุภาษิต 12:18. |
Pornography leads to inconsiderate and self-centered sex, which, even within the relationship of marriage, becomes demeaning and unloving. —1 Corinthians 13:5. สื่อ ลามก ชัก นํา ไป สู่ เรื่อง เพศ แบบ ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ มุ่ง แต่ ตน เอง ซึ่ง แม้ แต่ ภาย ใน สาย สัมพันธ์ แห่ง การ สมรส ก็ กลาย เป็น การ ลด เกียรติภูมิ และ ขาด ความ รัก.—1 โกรินโธ 13:5. |
“Demeaning and demoralizing prisoners is the worst way to prepare them for the world outside.”—AN EDITORIAL IN THE ATLANTA CONSTITUTION. “การ ทํา ให้ นัก โทษ เสีย เกียรติ หรือ หมด กําลังใจ เป็น วิธี ที่ แย่ ที่ สุด ใน การ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ โลก ภาย นอก.”—บท บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ ดิ แอตแลนตา คอนสติติวชัน. |
When he exploded, he would say demeaning things about her family, her friends, and her very person. เมื่อ โทโส ของ เขา ปะทุ เขา จะ พูด ดูหมิ่น เหยียด หยาม ครอบครัว ของ เธอ, เพื่อน ๆ ของ เธอ, และ ตัว เธอ เอง. |
Rather than portraying sexual relations as a beautiful and intimate expression of love between a man and a woman in honorable marriage, pornography demeans and distorts the sexual act. แทน ที่ จะ แสดง ว่า เพศ สัมพันธ์ เป็น สิ่ง ที่ งดงาม และ เป็น การ แสดง ความ รัก อย่าง สนิทสนม ระหว่าง ชาย กับ หญิง ใน สาย สมรส ที่ มี เกียรติ สื่อ ลามก ทํา ให้ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ เป็น สิ่ง เสื่อม ทราม และ ถูก บิดเบือน. |
We set our minds on things that are wholesome and upbuilding rather than demeaning and offensive. —Ephesians 4:29. เรา ฝักใฝ่ ใน สิ่ง ดี งาม และ สิ่ง เสริม สร้าง กัน และ กัน แทน สิ่ง ที่ เสื่อม เสีย และ ไม่ มี มารยาท.—เอเฟโซ 4:29. |
(Psalm 4:4) It has also been stated this way: “There is nothing wrong with being angry, but it is wrong to verbally attack by being sarcastic, humiliating or demeaning.” (บทเพลง สรรเสริญ 4:4, ฉบับ แปล ใหม่) อนึ่ง เคย มี การ กล่าว ทํานอง นี้ ว่า “ไม่ ผิด ที่ จะ โกรธ แต่ ผิด ที่ จะ โจมตี ด้วย วาจา ถากถาง, ดูหมิ่น หรือ เหยียด หยาม.” |
A few decades ago, some people began to demean the role of caring for children. เมื่อ ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ บาง คน เริ่ม ดูถูก งาน เลี้ยง ลูก. |
(Ephesians 5:22-24) Should a wife feel demeaned because of this? (เอเฟโซ 5:22-24) ควร ไหม ที่ ภรรยา รู้สึก ว่า ถูก ลด เกียรติ เนื่อง จาก เหตุ นี้? |
▪ Pornography demeans both those who produce it and those who look at it. —1 Thessalonians 4:3-5. ▪ สื่อ ลามก ลด ความ น่า นับถือ ของ ผู้ผลิต และ คน ดู.—1 เทสซาโลนิเก 4:3-5. |
It demeans them and robs them of their dignity and rights. มัน ทํา ให้ คน เหล่า นี้ เสื่อม เสีย และ ปล้น เอา เกียรติ และ สิทธิ ไป จาก พวก เขา. |
Take note, though, that Moses did not become irritated with Jehovah for giving that level of detail, as if Jehovah were demeaning him or stifling his creativity or freedom. แต่ ขอ ให้ สังเกต ว่า โมเซ ไม่ ขุ่นเคือง พระ ยะโฮวา ที่ ประทาน ราย ละเอียด มาก มาย ขนาด นั้น ราว กับ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ดูถูก หรือ ปิด กั้น ความ คิด สร้าง สรรค์ และ เสรีภาพ ของ ท่าน. |
However, they should do so considerately, not in demeaning tones. อย่าง ไร ก็ ตาม เธอ ควร ทํา เช่น นั้น โดย นึก ถึง ความ รู้สึก ของ สามี ไม่ ใช่ โดย ใช้ น้ํา เสียง ที่ หลู่ เกียรติ. |
* How do these passages help explain why Satan is laboring so hard to demean the role of mothers? * ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ช่วยอธิบายอย่างไรว่าเหตุใดซาตานจึงทํางานหนักมากเพื่อลดคุณค่าบทบาทของมารดา |
▪ He often makes demeaning remarks about you, your family, or your friends, either when you are alone or when you are with others ▪ เขา มัก จะ พูด จา ดูหมิ่น เหยียด หยาม คุณ, ครอบครัว, หรือ เพื่อน ๆ ของ คุณ ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ เพียง ลําพัง หรือ อยู่ กับ ผู้ อื่น |
If you are dismissive or say something demeaning, apologize immediately. ถ้า คุณ พูด แบบ ไม่ สนใจ หรือ พูด ให้ เจ็บใจ จง ขอ โทษ ทันที. |
It's demeaning. มันไม่มีความหมาย |
Does the Bible’s concept of headship demean women and encourage domestic violence? คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง ความ เป็น ประมุข ได้ ลด เกียรติ ผู้ หญิง และ สนับสนุน ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว ไหม? |
Certain customs that might appear unpleasant to people living today were not necessarily viewed as demeaning by women back then. ธรรมเนียม บาง อย่าง ซึ่ง อาจ ดู เหมือน ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ผู้ คน ใน ปัจจุบัน ผู้ หญิง สมัย ก่อน อาจ ไม่ ถือ ว่า เป็น การ ลด ฐานะ. |
Not only is this demeaning to older patients but it may well prevent them from getting appropriate medical treatment. นี่ ไม่ เพียง เป็น การ ดูถูก ผู้ สูง อายุ เท่า นั้น แต่ ยัง อาจ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ ได้ รับ การ รักษา ที่ เหมาะ สม อีก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ demeaning ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ demeaning
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว