de pedra ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de pedra ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de pedra ใน โปรตุเกส
คำว่า de pedra ใน โปรตุเกส หมายถึง หิน, ศิลา, ก้อนหิน, ซึ่งเต็มไปด้วยหิน, ผนังผลชั้นใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de pedra
หิน(stone) |
ศิลา(stone) |
ก้อนหิน(stone) |
ซึ่งเต็มไปด้วยหิน
|
ผนังผลชั้นใน(stone) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A prisão de Jesus; A negação de Pedro; Jesus perante Caifás พระเยซูทรงถูกจับกุม การปฏิเสธของเปโตร การไต่สวนพระเยซูต่อหน้าคายาฟาส |
Jesus foi transfigurado na presença de Pedro, Tiago e João e ensina sobre Elias พระเยซูทรงจําแลงพระกายต่อหน้าเปโตร ยากอบ และยอห์น และทรงสอนเกี่ยวกับเอลีอัส |
E nos dias de Pedro, alguns reis tinham poder e autoridade absolutos. และ ใน สมัย เปโตร กษัตริย์ บาง องค์ มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด และ มี อํานาจ หน้า ที่ ตาม กฎหมาย. |
Visto que o dia de Jeová está muito próximo, podemos beneficiar-nos grandemente das palavras inspiradas de Pedro. เนื่อง จาก วัน ของ พระ ยะโฮวา จวน จะ ถึง พวก เรา แล้ว เรา อาจ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย จาก ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล. |
□ De que modo a atitude de papas se contrasta com a de Pedro e de um anjo? ▫ ท่าที ของ สันตะปาปา ต่าง กัน อย่าง ไร กับ ท่าที ของ เปโตร และ ทูต สวรรค์? |
A muralha de pedra comeu o sinal. กําแพงหินกลืนสัญญาณไปหมด |
• O que podemos aprender dos exemplos de Pedro, Tiago e João? • เรา เรียน อะไร ได้ จาก ตัว อย่าง ของ เปโตร, ยาโกโบ, และ โยฮัน? |
Qual é a reação das pessoas ao que Jesus faz na casa de Pedro? เมื่อ เห็น พระ เยซู ทํา การ อัศจรรย์ ผู้ คน ใน เมือง นั้น ทํา อย่าง ไร? |
(b) Qual é a relação entre o discurso de Pedro e o uso das “chaves do reino”? (ข) คํา บรรยาย ของ เปโตร เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ใช้ “ลูก กุญแจ แห่ง ราชอาณาจักร”? |
Não, estou falando de pedra e cordas. ไม่ใช่ ผมพูดถึงหินแกรนิตกับเชือกน่ะ |
(b) Por que a atitude de Pedro não correspondia ao que ele tinha dito? (ข) เปโตร ไม่ ได้ แสดง ความ รัก ภักดี อย่าง ที่ เขา ลั่น วาจา ไว้ อย่าง ไร? |
O exemplo de Pedro nos ensina uma lição importante. ตัว อย่าง ของ เปโตร สอน บทเรียน สําคัญ แก่ เรา ได้. |
Mais perto de Laodicéia, ela corria através de blocos de pedra perfurados, cimentados um ao outro. พอ ใกล้ จะ ถึง เมือง ลาโอดิเคีย น้ํา จะ ถูก ส่ง ผ่าน ท่อ ซึ่ง สร้าง โดย ใช้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่ ที่ เจาะ รู ตรง กลาง แล้ว นํา มา เชื่อม ต่อ กัน. |
A Arca continha as duas tábuas de pedra da Lei e um pouco de maná. ใน หีบ มี ศิลา สอง แผ่น ที่ จารึก พระ บัญญัติ และ มี มานา จํานวน หนึ่ง ด้วย. |
Será que o amor de Pedro pela pesca seria mais forte do que seu amor por Jesus? เปโตร จะ รัก อาชีพ ประมง มาก กว่า รัก พระ เยซู ไหม? |
Como podemos imitar a lealdade de Pedro? ใน ทุก วัน นี้ เรา จะ เลียน แบบ เปโตร ได้ อย่าง ไร ใน เรื่อง ความ ภักดี? |
Aqueles judeus, batizados depois da exortação de Pedro, já não eram membros duma nação dedicada? คน ยิว เหล่า นั้น ที่ รับ บัพติสมา ภาย หลัง การ กระตุ้น เตือน จาก เปโตร ทุก คน เป็น สมาชิก ของ ชาติ ที่ ได้ อุทิศ แล้ว มิ ใช่ หรือ? |
Quem é que fez a primeira lança de pedra? เทมเปิล แกรมดิน: เพราะอะไรล่ะ คุณรู้ไหมใครเอาหินมาทําหอกทําขวานเป็นคนแรก |
Mas, será que o proceder de Pedro naquela noite fez dele um covarde? แต่ การ กระทํา ของ เปโตร ใน คืน นั้น ทํา ให้ ท่าน เป็น คน ขลาด ไหม? |
E no caso de Pedro, aquela noite estava longe de terminar. แต่ สําหรับ เปโตร เหตุ การณ์ ใน คืน นั้น ยัง ไม่ จบ เพียง เท่า นี้. |
Os instrumentos de pedra mais antigos são seixos talhados da Garganta de Olduvai na África Oriental. เครื่องมือหินที่เก่าที่สุดคือหินที่ใช้สับ จากช่องแคบโอลดูไวทางแอฟริกาตะวันออก |
No meio de pedras afogueadas andavas. และ ท่าน ได้ เดิน ไป มา ใน ท่ามกลาง เพชร พลอย อัน มี ประกาย เหมือน ไฟ. |
Como a visão da transfiguração fortaleceu a fé de Pedro? นิมิต การ เปลี่ยน รูป พระ กาย ช่วย เสริม ความ เชื่อ ของ เปโตร อย่าง ไร? |
Meu coração bateu quando me lembrei dos atiradores de pedras na esquina, esperando a minha volta. ผม รู้สึก กลัว เพราะ ผม จํา ได้ ว่า อันธพาล กลุ่ม ที่ ขว้าง ปา ก้อน หิน ใส่ ผม ยัง อยู่ ที่ มุม ถนน รอ ให้ ผม กลับ ไป ทาง นั้น. |
Antes, sigamos o conselho adicional de Pedro e ‘consideremos a paciência de nosso Senhor como salvação’. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ให้ เรา ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ต่อ จาก นั้น ของ เปโตร และ “ถือ ว่า ความ อด กลั้น พระทัย ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา เป็น ความ รอด.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de pedra ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ de pedra
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ