โปรตุเกส
cortisol ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cortisol ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cortisol ใน โปรตุเกส
คำว่า cortisol ใน โปรตุเกส หมายถึง กลูโคคอร์ทิคอยด์, คอร์ทิซอล, คอร์ทิโคสเตอโรน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cortisol
กลูโคคอร์ทิคอยด์
|
คอร์ทิซอล
|
คอร์ทิโคสเตอโรน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A falta de sono afeta até mesmo a produção de glóbulos brancos e do hormônio cortisol, deixando a pessoa mais propensa a infecções e doenças cardiovasculares. การ อด นอน ถึง กับ ส่ง ผล ต่อ การ ผลิต เม็ด เลือด ขาว และ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ติด เชื้อ และ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ได้ ง่าย ขึ้น. |
Cortisol, adrenalina... เกินขนาด จากหมวกไต |
A Dra. Arien escreveu: “Por causa da secreção de cortisol no estresse prolongado, a gordura tende a ficar acumulada no abdome e nas costas.” ฟาน เดอร์ เมอร์เว เขียน ว่า “เนื่อง จาก การ หลั่ง คอร์ติซอล ใน กรณี ที่ เกิด ความ เครียด เรื้อรัง บ่อย ครั้ง ไขมัน จึง สะสม รอบ ๆ ช่อง ท้อง และ หลัง.” |
Um incidente como este aumenta os níveis de cortisol. เกิดเรื่องแบบนี้ยิ่งเพิ่มระดับฮอร์โมน |
Descobrimos que os machos alfa de grande poder nas hierarquias primatas têm alto nível de testosterona e baixo nível de cortisol, e os líderes poderosos e eficazes também têm a testosterona alta e o cortisol baixo. สิ่งที่เราพบก็คือ ในสัตว์ตระกูลลิง จ่าฝูงตัวผู้ที่มีอํานาจมาก มีเทสโทสเตอโรนสูง และคอร์ติซอลต่ํา และผู้นําที่มีอํานาจและมีประสิทธิภาพ ก็มีเทสโทสเตอโรนสูง และคอร์ติซอลต่ําเช่นกัน |
Ele explica como níveis altos de cortisol aumentam a adrenalina, o que pode estar ligado ao sentimento de despersonalização. มันอธิบายว่า ระดับฮอร์โมนคอร์ติโซลที่สูงๆ ทําให้อะดรีนาลีนเพิ่มขึ้นได้ยังไง ซึ่งจะช่วยให้ทนต่อความรู้สึกเหมือนไม่จริงได้ |
O cortisol e as hormonas adenocorticotrópicas jorram pela corrente sanguínea, aumentando a frequência cardíaca, a pressão sanguínea, deixando o corpo num estado de excitação extrema. ฮอร์โมนคอร์ติซอลและอดรีโนคอร์ติทรอปิก ไหลผ่านกระแสโลหิต เพิ่มอัตราการเต้นหัวใจ และความดันโลหิต และกระตุกร่างกาย ให้อยู่ในภาวะตื่นตัวมากเกินไป |
Isto é o que obtivemos quanto ao cortisol. และนี่คือผลที่ได้ในเรื่องคอร์ติซอล ในกลุ่มคนมีอํานาจ |
Em um estudo recente, pesquisadores concluíram que pessoas “bem-humoradas” têm baixos níveis de cortisol — hormônio associado ao estresse que, se permanecer elevado por muito tempo, pode desencadear uma série de doenças. ใน การ ศึกษา หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พวก นัก วิจัย ได้ สรุป ว่า คน ที่ มี “อารมณ์ ร่าเริง แจ่ม ใส” จะ มี คอร์ติซอล ใน ระดับ ที่ ต่ํา กว่า. คอร์ติซอล เป็น ฮอร์โมน เครียด ที่ ร่าง กาย สร้าง ขึ้น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เป็น โรค หลาย อย่าง ได้ หาก มี ระดับ ฮอร์โมน ดัง กล่าว สูง ขึ้น เป็น เวลา นาน. |
Até se poderia medir os níveis de cortisol no nosso sangue. คุณไม่สามารถรู้ระดับของ คอร์ติซอลในเลือดคุณได้หรอก |
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormonas que aumentam o "stress", como o cortisol, a adrenalina e a dopamina, aumentar o nível das hormonas que melhoram o humor, como a endorfina, e reduzir, em geral, a pressão arterial. การยิ้มช่วยลดระดับ การสร้างฮอร์โมนความเครียดได้ เหมือนกับ คอร์ทิโซล (cortisol) อะดรีนาลีน (adrenaline) และโดปามีน (dopamine) ที่เพิ่มระดับการสร้างฮอร์โมนอารมณ์ดี เหมือนกับเอนโดร์ฟีน (endorphin) และช่วยลดความดันเลือดโดยรวม |
No entanto, pesquisas indicam que pessoas positivas e otimistas têm níveis mais baixos de cortisol, um hormônio associado ao estresse e conhecido por inibir o sistema imunológico. แต่ การ ศึกษา วิจัย แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ มอง โลก ใน แง่ ดี จะ มี ระดับ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ที่ ก่อ ความ เครียด ต่ํา กว่า ซึ่ง ฮอร์โมน นี้ รู้ จัก กัน ดี ว่า เป็น ตัว ที่ ยับยั้ง การ ทํา งาน ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ใน ร่าง กาย. |
A uma escala mais microscópica, a depressão está associada a algumas coisas: a transmissão anormal ou o esgotamento de determinados neurotransmissores, em especial, a serotonina, a noradrenalina e a dopamina, ritmos circadianos reduzidos, ou alterações específicas na parte REM ou de ondas lentas do ciclo do sono, e anomalias hormonais, como alto nível de cortisol e desregulação das hormonas da tiroide. ในระดับที่เล็กลงไปอีก โรคซึมเศร้านั้นสัมพันธ์กับ ความผิดปกติหลายอย่าง เช่น ความผิดปกติ ของการหลั่งสารสื่อประสาทบางชนิด โดยเฉพาะ เซโรโทนิน นอร์อีพิเนฟริน และโดพามีน ระบบนาฬิกาชีวิต (circadian rhythms) รวน ความผิดปกติของการนอนในระยะหลับฝัน (REM) และระยะหลับลึก (slow-wave) รวมถึงความผิดปกติของฮอร์โมนต่าง ๆ เช่น ระดับฮอร์โมนคอร์ติซอลที่สูงขึ้น และการทํางานผิดปกติของต่อมไทรอยด์ |
Fisiologicamente, também há diferenças em duas hormonas-chave: na testosterona, que é a hormona do domínio, e no cortisol, que é a hormona do stress. ในทางสรีระวิทยาก็มีความแตกต่างกันมาก ในฮอร์โมนหลักสองตัว คือ เทสโทสเตอโรน (testosterone) ซึ่งเป็นฮอร์โมนแห่งการแสดงอํานาจ และคอร์ติซอล (cortisol) ซึ่งคือฮอร์โมนความเครียด |
O meu sistema nervoso está a enviar uma avalanche de hormonas, como cortisol e adrenalina, para a minha corrente sanguínea. ระบบประสาทของฉัน กําลังหลั่งฮอร์โมนออกมามากมาย เช่น คอร์ติซอล และอะดรีนาลีน เข้าสู่กระแสเลือดของฉัน |
E, ao fazerem a revisão, o que eles tiveram interesse em ver foi que tipos de stress conduzem ao aumento dos níveis de cortisol — a hormona central do stress. ในการทบทวนนั้น นักวิจัยอยากรู้ว่า ความเครียดแบบไหน ที่เพิ่มระดับคอร์ติซอลอย่างสม่ําเสมอ คอร์ติซอลคือฮอร์โมนเครียดตัวหลัก |
O estresse libera o cortisol, que pode interromper as interações dos nervos. ความ เครียด กระตุ้น ให้ ร่าง กาย หลั่ง ฮอร์โมน คอร์ติซอล ออก มา ซึ่ง อาจ ไป ขัด ขวาง การ ทํา งาน ของ ระบบ ประสาท ได้. |
Sabemos que, nas hierarquias dos primatas, se um alfa precisa de assumir, se um individuo precisa de assumir um papel de alfa repentinamente, em poucos dias a testosterona desse indivíduo sobe significativamente e o seu cortisol baixa significativamente. เรารู้ว่าในโครงสร้างสังคมของสัตว์ตระกูลลิง ถ้าจ่าฝูงต้องการครอบครอง ถ้าใครสักคนหนึ่งต้องสวมบทบาท ของจ่าฝูงอย่างทันทีทันใด ภายสองไม่กี่วัน ระดับเทสโทสเตอโรนของคนนั้นจะสูงขึ้น อย่างมีนัยสําคัญ และระดับคอร์ติซอล ก็จะลดลงอย่างมีนัยสําคัญเช่นกัน |
Cortisol!" "ปล่อยฮอร์โมนความเครียด อะดรีนาลีน คอร์ติซอล มาเร็วๆ |
Baixem o vosso cortisol. เพิ่มเทสโทสเตอโรนของคุณให้สูงขึ้น และลดคอร์ติซอลให้ต่ําลง |
Isto provoca-nos picos de cortisol. ซึ่งทําให้คอร์ติซอลของคุณพุ่งปรี๊ด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cortisol ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ