contrattuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contrattuale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contrattuale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า contrattuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สัญญา, หนังสือสัญญา, การทําสัญญา, พันธบัตร, เลือดเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contrattuale
สัญญา(contract) |
หนังสือสัญญา(contract) |
การทําสัญญา(contract) |
พันธบัตร
|
เลือดเย็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Piccole unità produttive o servizi che non soddisfano tutti i requisiti di legalità e spesso nascono a causa delle tasse e delle normative eccessive imposte dai governi. I rapporti di lavoro sono basati su occupazione casuale, parentela o relazioni personali, piuttosto che su disposizioni contrattuali หน่วยการผลิตหรือบริการขนาดเล็ก ซึ่งไม่มีพนักงานตามที่กฎหมายกําหนด เกิดขึ้นเนื่องจากมีการจัดเก็บภาษีและกฎข้อบังคับต่างๆ ทางราชการมากเกินไป แรงงานมีความสัมพันธ์เป็นเครือญาติกัน |
Certo, ovviamente con le stesse condizioni contrattuali. แน่นอนว่าตอนนี้ คุณก็น่าจะยังได้เงินตอบแทนต่าง ๆ เท่าเดิม |
Lo fai sembrare una specie di noioso cavillo contrattuale. ฟังดูเป็นข้อตกลงและก็น่าเบื่อดี |
" Introduzione all'illecito contrattuale e allo statuto dei rimborsi dal 1865-1923 " ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 |
Al livello contrattuale in cui mi trovo, spero non ti dispiaccia un kebab. ระดับอย่างพ่อ ลูกคนไม่ว่าอะไรถ้าจะทานข้างทาง |
Qualcuno ha visto un " Introduzione all'illecito contrattuale e allo statuto dei rimborsi dal 1865-1923 "? มีใครเห็น ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 บ้างมั้ย |
Aspetti comuni di questi documenti sono una dichiarazione circa l’identità degli interessati, la durata del contratto, le condizioni di lavoro, una descrizione particolareggiata dell’alimentazione, multe per inadempienza contrattuale, salario e modalità di pagamento. ลักษณะ จําเพาะ โดย ทั่ว ไป ของ เอกสาร เหล่า นี้ ได้ แก่ คํา แถลง ของ บุคคล ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง, ระยะ เวลา ที่ สัญญา นี้ มี ผล, เงื่อนไข การ ทํา งาน, ข้อ กําหนด พิเศษ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ดู, ค่า ปรับ เนื่อง จาก การ ผิด สัญญา, ค่า จ้าง, และ วิธี การ จ่าย ค่า จ้าง. |
Lezione uno: posizione contrattuale. บทที่1 สถานะในการต่อรอง |
Sei sicuro di voler assumere un incarico oltre il tuo livello contrattuale, Gil? นายอยากมีเอี่ยวกับเรื่องของคน ที่ยศสูงกว่านายจริงๆเหรอ กิล |
L’ufficio delle imposte ha ribattuto che la cremazione e le cerimonie religiose per gli animali costituiscono un’“attività contrattuale” e che la conservazione delle ceneri pone il tempio nella categoria delle “imprese di stoccaggio”. ส่วน กรม สรรพากร ก็ แย้ง ว่า การ เผา และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา สําหรับ สัตว์ เลี้ยง ถือ เป็น “ธุรกิจ ที่ มี การ ทํา สัญญา” และ การ เก็บ เถ้า ก็ ทํา ให้ วัด จัด อยู่ ใน ประเภท “ธุรกิจ คลัง สินค้า.” |
Non c'è ragione per cui un network, uno studio o una compagnia di produzione non possa adottare lo stesso linguaggio contrattuale nei loro processi di negoziazione. ถึงตอนนั้น มันจะไม่มีเหตุผลที่เครือข่าย สตูดิโอ หรือบริษัทถ่ายทํา จะไม่สามารถทําตามคําสัญญา ที่ให้ไว้ในช่วงทําข้อตกลง |
Una volta terminato il lavoro secondo i desideri del cliente, il costruttore ha adempiuto gli obblighi contrattuali e quindi non è più tenuto a rispettarli. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ งาน นั้น เสร็จ สิ้น ตาม ความ พอ ใจ ของ ผู้ ว่า จ้าง สัญญา นั้น ก็ สําเร็จ และ ผู้ รับ เหมา ก็ ไม่ อยู่ ใต้ สัญญา นั้น อีก ต่อ ไป. |
Facciamo un esempio: Un costruttore non adempie gli obblighi contrattuali strappando il contratto ma portando a termine la costruzione dell’edificio. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ผู้ รับ เหมา ก่อ สร้าง ทํา ให้ สําเร็จ ตาม สัญญา โดย สร้าง อาคาร ให้ เสร็จ ไม่ ใช่ โดย ฉีก สัญญา. |
Quindi sono passata al diritto contrattuale. ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนเป็นกฎหมายคู่สัญญา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contrattuale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ contrattuale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย