ภาษาอังกฤษ
clause ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clause ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clause ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า clause ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มาตรา, อนุประโยค, ประโยค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า clause
มาตราnoun |
อนุประโยคnoun Take note of these so that when reading aloud you read word groupings—phrases and clauses—instead of simply words. จงสังเกตกลุ่มคําเหล่านี้เพื่อว่าเมื่ออ่านออกเสียง คุณจะอ่านเป็นกลุ่มคํา คือเป็นวลีและอนุประโยค แทนที่จะอ่านเป็นคํา ๆ ไป. |
ประโยคnoun In Harrison's will, the first thing I noticed was a clause added right before he died. ในพินัยกรรมของแฮร์ริสัน สิ่งแรกที่ฉันสังเกตุเห็น คือ ประโยคหนึ่งที่ถูกเพิ่มเข้าไป ก่อนเขาตาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As a result, after two years of meetings, hundreds of amendments, thousands of statements, and 1,400 rounds of voting on practically every word and every clause, the commission did produce a document listing the human rights to which it believed all men and women, everywhere in the world, are entitled. หลัง จาก การ ประชุม กัน ถึง สอง ปี, การ แก้ไข เพิ่ม เติม หลาย ร้อย ครั้ง, การ ออก คํา แถลง นับ พัน ๆ ครั้ง, และ การ โหวต เสียง 1,400 รอบ ใน เกือบ ทุก ถ้อย กระบวนความ ผล ก็ คือ คณะ กรรมาธิการ ได้ ออก เอกสาร ที่ ลง รายการ สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง เชื่อ ว่า ชาย หญิง ทุก คน ใน โลก มี สิทธิ ได้ รับ. |
Usually these questions take the form of a super-long paragraph, like a whole page long with lots and lots of clauses, "wherein this" and "therefore that." โดยทั่วไป คําถามเหล่านี้ จะมาในรูปแบบข้อความที่ยาวสุด ๆ เช่น ยาวเป็นหน้า ๆ และมีวรรคที่เป็นส่วนขยายเต็มไปหมด "ที่ซึ่งสิ่งนี้" และ "ดังนั้นสิ่งนั้น" |
The nudity clause. ห้ามโป๊เปลือย |
But this clause applies when x is odd. แต่ประโยคนี้ใช้ได้เมื่อ x เป็นเลขคี่ |
There's a no-pet clause in the contract. ที่นั่นห้ามเลี้ยงสัตว์ ในสัญญาน่ะ ฉันเช็คแล้ว |
So only x is equal to 1 would apply to this clause. ดังนั้น x เท่ากับ 1 เท่านั้นที่เกี่ยวกับประโยคนี้ |
However, the Israelites eventually ignored the spirit of the law and exploited this clause to get divorced on whatever basis suited their whims. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ที่ สุด ชน ยิศราเอล ได้ มอง ข้าม เจตนารมณ์ ของ กฎหมาย และ ใช้ ข้อ ปลีกย่อย ของ กฎหมาย นี้ เพื่อ ประโยชน์ ส่วน ตัว ใน การ หย่า โดย อาศัย พื้น ฐาน ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ ความ คิด เพ้อเจ้อ ของ เขา. |
Observe that, in each case, the question builds on the clause that immediately precedes it. จง สังเกต ว่า คํา ถาม แต่ ละ ข้อ ขยาย ความ วลี ก่อน หน้า นั้น โดย ตรง. |
Harris should call out this proposed path to pseudo-democracy. He should make it clear publicly as well as privately that so long as the junta’s repression continues and the Thai people are denied a free and fair restoration of civilian rule, US law will continue to bar direct assistance under the coup clause. The plan on the table is not going to cut it. จอมพลเรือแฮรีสควรเน้นให้เห็นแนวทางที่เสนอซึ่งเป็นประชาธิปไตยแบบจอมปลอม เขาควรกล่าวอย่างชัดเจนต่อสาธารณะและในระหว่างการประชุมเป็นการส่วนตัวว่า ตราบที่รัฐบาลทหารยังคงมุ่งปราบปรามเสรีภาพต่อไป และตราบที่ประชาชนคนไทยยังไม่มีระบอบปกครองโดยพลเรือนที่เสรีและเป็นธรรม กฎหมายของสหรัฐฯ ก็จะยังคงห้ามการให้ความช่วยเหลือทางตรงซึ่งเป็นไปตามข้อบทเกี่ยวกับรัฐประหารต่อไป แผนการที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่ได้มุ่งตัดความช่วยเหลือลง ไม่ว่าการซ้อมรบคอบร้าโกลด์จะส่งผลในทางโฆษณาชวนเชื่ออย่างไร รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ควรทําหน้าที่สนับสนุนระบอบปกครองแบบเผด็จการเบ็ดเสร็จของนายพลทหารไทย |
Morality clause. ความประพฤติทางด้านศีลธรรม |
You know how many clauses of the Health and Safety guidelines this breaches? นายรู้มั้ยว่าสุขภาพ กับเครื่องรักษาความปลอดภัยเสียกายไปเท่าไร? |
Clauses can define who cooks, cleans, or drives, as well as whether pets are allowed, how much each partner can weigh, who walks the dog, and who takes out the trash. อาจ ระบุ ไว้ ใน เงื่อนไข ว่า ใคร จะ ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, หรือ ขับ รถ และ จะ มี สัตว์ เลี้ยง ได้ หรือ ไม่, แต่ ละ ฝ่าย จะ มี น้ําหนัก ตัว ได้ มาก แค่ ไหน, ใคร จะ พา สุนัข ออก ไป เดิน, และ ใคร จะ เอา ขยะ ไป ทิ้ง. |
The bridge may be a clause or it may be a complete sentence that shows the relationship between the ideas. สะพาน นี้ อาจ เป็น วลี หรือ เป็น ประโยค ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง แสดง ความ เกี่ยว ข้อง กัน ระหว่าง แนว คิด ทั้ง สอง. |
In the constitution, there's a clause about the personal pursuit of happiness. ในรัฐธรรมนูญเขียนไว้ว่าคนเราจะใส่อะไรก็ได้ที่ชอบ |
If x is even we use this clause, so f of 4 -- well, that's just equal to 2 because we used this clause here. ถ้า x เป็นคู่ เราใช้ประโยคนี้, f ของ 4 -- ทีนี้, มันก็แค่เท่ากับ 2 เพราะเราใช้ประโยคนี้ |
We are bound by something far more sacred than a confidentiality clause. เรามีความผูกพันตามสิ่งท ไกลศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น กว่าข้อความลับ. |
Genesis 4:8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in(to) the field.” เยเนซิศ 4:8 มี สอง อนุ ประโยค ที่ ต่อ กัน ซึ่ง จบ ลง ด้วย วลี “ที่ นา ด้วย กัน.” |
Aggregates Salary values across rows using Select and Group by clauses. รวบรวมค่า Salary ในแถวต่างๆ โดยใช้วลี Select และ Group by |
His exit clauses are sneaky. การยกเลิกสัญญาก็ไม่ชอบมาพากล |
I imagine that you're bound by some sort of confidentiality clause. ฉันคิดว่าคุณผูกพันโดยบาง การจัดเรียงของข้อความลับ. |
In his translation of the Psalms, Perowne tried to adhere “closely to the form of the Hebrew, both in its idiom and in the structure of the clauses.” เมื่อ เขา แปล พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ พโรว์น พยายาม ยึด ตาม “อย่าง ใกล้ ชิด กับ โครง สร้าง ของ ภาษา ฮีบรู ทั้ง ใน ด้าน สํานวน และ โครง สร้าง ไวยากรณ์ ของ อนุ ประโยค.” |
As a result, stadium officials canceled a clause of the rental contract that called for a substantial payment to cover cleaning costs. ผล ก็ คือ เจ้าหน้าที่ สนาม กีฬา ได้ ยก เลิก ข้อ หนึ่ง ใน สัญญา เช่า ที่ กําหนด ให้ ชําระ เงิน จํานวน มาก เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ทํา ความ สะอาด. |
So x is equal to 2 won't apply to this clause. ดังนั้น x เท่ากับ 2 ไม่เกี่ยวกับประโยคนี้ |
In his translation Perowne tried to adhere “closely to the form of the Hebrew, both in its idiom and in the structure of the clauses.” ใน การ แปล ของ เขา เพโรว์น พยายาม ยึด ตาม “อย่าง ใกล้ ชิด กับ โครง สร้าง ของ ภาษา ฮีบรู ทั้ง ใน ด้าน สํานวน และ โครง สร้าง ไวยากรณ์ ของ อนุ ประโยค.” |
In Harrison's will, the first thing I noticed was a clause added right before he died. ในพินัยกรรมของแฮร์ริสัน สิ่งแรกที่ฉันสังเกตุเห็น คือ ประโยคหนึ่งที่ถูกเพิ่มเข้าไป ก่อนเขาตาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clause ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ clause
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว