ภาษาอังกฤษ
insinuate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insinuate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insinuate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า insinuate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บอกเป็นนัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า insinuate
บอกเป็นนัยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Job 19:13-19; 29:1, 2, 7-11) Further, by means of false comforters, Satan sought to ‘crush Job with words,’ first insinuating that he must have committed some serious sin and then directly condemning him as a wrongdoer. (โยบ 19:13-19; 29:1, 2, 7-11) นอก จาก นี้ โดย ทาง ผู้ ปลอบ ประโลม จอม ปลอม ซาตาน พยายาม ‘ทํา ให้ โยบ ชอก ช้ํา เป็น ชิ้น ๆ ด้วย ถ้อย คํา’ โดย ที แรก กล่าว เป็น นัย ๆ ว่า โยบ คง ทํา บาป อะไร บาง อย่าง ที่ ร้ายแรง แล้วภาย หลัง ก็ กล่าวหา ท่าน ตรง ๆ เลย ว่า กระทํา ผิด. |
Are you sure you understand what is being insinuated? คุณแน่ใจนะว่าเข้าใจว่าฉันคิดกับคุณยังไง |
By telling Eve that she ‘positively would not die’ if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy. ด้วย การ บอก ฮาวา ว่า เธอ “จะ ไม่ ตาย จริง ดอก” ถ้า กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม นั้น ซาตาน แนะ เป็น นัย ๆ ให้ คิด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โกหก และ เพราะ เหตุ นั้น จึง ไม่ ควร ไว้ วางใจ พระองค์. |
We're not insinuating anything, sir. เราไม่มีการสอดรู้อะไรที่นี่ หรอกค่ะ |
We need to show that we deeply care for our friends, and we need to avoid hurtful insinuations. เรา ต้อง แสดง ว่า เรา ใส่ ใจ เพื่อน ของ เรา อย่าง แท้ จริง และ เรา ต้อง หลีก เลี่ยง คํา พูด ที่ อาจ ทํา ให้ เจ็บ ช้ํา หรือ แสดง ความ สงสัย ใน เจตนา ของ ผู้ ทุกข์ ใจ. |
In another study, we showed a simulated accident where a car went through an intersection with a stop sign, and if we asked a question that insinuated it was a yield sign, many witnesses told us they remember seeing a yield sign at the intersection, not a stop sign. อีกการค้นคว้าหนึ่ง เราให้ดูเหตุการณ์จําลองอุบัติเหตุ ที่มีรถวิ่งฝ่าสี่แยกที่มีป้ายหยุด ถ้าเราถามคําถามที่บอกเป็นนัยว่ามันเป็นป้ายให้ทาง พยานหลายคนก็จะบอกว่า พวกเขาจําได้ว่ามันเป็นป้ายให้ทาง ที่สี่แยกนั้น ไม่ใช้ป้ายหยุด |
People are insinuating things. หลายคนแนะนําบางอย่างมา |
And a deputy wrote: “Contrary to the insinuations circulated on certain occasions, [Jehovah’s Witnesses] do not appear to me to represent the slightest danger to the State’s institutions. ผู้ แทน สมาชิก สภา ล่าง คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “ตรง กัน ข้าม กับ คํา กล่าว เป็น นัย ๆ ที่ สร้าง ความ เสื่อม เสีย ซึ่ง มี การ แพร่ ข่าว ออก ไป เป็น พัก ๆ ผม เห็น ว่า [พยาน พระ ยะโฮวา] ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย ต่อ สถาบัน ของ รัฐ เลย แม้ แต่ น้อย. |
So he challenged God’s right to rule, even insinuating that God does not deserve to be obeyed. ดัง นั้น มัน จึงท้าทาย สิทธิ การ ปกครอง ของ พระเจ้า โดย พูด เป็น นัย ว่า มนุษย์ ไม่ ควร เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
Eliphaz insinuated that Job’s suffering was punishment for past sins. อะลีฟาศ พูด เป็น นัย ๆ ว่า ความ ทุกข์ ที่ โยบ ประสบ นั้น เป็น การ ลง โทษ สําหรับ บาป ที่ ท่าน เคย ทํา ใน อดีต. |
Instead, in her quest for peace and security, she insinuates herself into the favor of the political leaders of the nations —this despite the Bible’s warning that friendship with the world is enmity with God. ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประแจง พวก ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ—เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. |
Often Mum would call me and inquire about my sister, at times making insinuations about her morals. บ่อย ครั้ง แม่ จะ เรียก ดิฉัน มา ถาม เกี่ยว กับ พี่ สาว บาง ครั้ง พูด เป็น เชิง สงสัย เรื่อง ศีลธรรม ของ เธอ. |
What are you insinuating? เธอกําลังพูดเป็นนัยอะไรเนี่ย? |
Your insinuation stops here and now, you understand? หยุดพูดอะไรที่เป็นนัยนะ เข้าใจมั๊ย? |
Insinuation is such a grey area. การพูดมันคลุมเคลือ |
“One out of every 5 children between 11 and 12 years of age has been harassed with sexual insinuations by a stranger while chatting on the Internet,” claims a study reported in the Dutch newspaper Algemeen Dagblad. รายงาน หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ อัลเกเมน แด็กบลาท ของ เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “เด็ก หนึ่ง ใน ห้า คน ที่ อายุ ระหว่าง 11 ถึง 12 ปี เคย ได้ รับ ข้อ ความ ลามก ขณะ ที่ สนทนา กับ คน แปลก หน้า ทาง อินเทอร์เน็ต.” |
Pardon me, professor, but what exactly are you insinuating? ศาสตราจารย์, คุณหมายความว่าอะไรกันแน่ |
What is the insinuation here? อะไร มีอะไรแทรกแซง ที่นี่หรือ? |
* In a sly attempt to seize the kingship, Absalom feigned deep concern for his fellow Israelites while cleverly insinuating that the king’s court lacked regard for them. * โดย ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม เพื่อ จะ ยึด ตําแหน่ง กษัตริย์ อับซาโลม แสร้ง ทําที ว่า ห่วงใย เพื่อน ร่วม ชาติ ชาว อิสราเอล อย่าง ยิ่ง และ ขณะ เดียว กัน ก็ พูด เป็น นัย ๆ ว่า กษัตริย์ ไม่ สนใจ ประชาชน. |
Some may have insinuated that Paul had tried to exploit the Corinthians. บาง คน อาจ พูด เป็น นัย ว่า เปาโล พยายาม แสวง ประโยชน์ จาก ชาว โกรินโธ. |
When tempting Eve, Satan insinuated that God withheld something wonderful from her. ซาตาน ชัก นํา ฮาวา ให้ เชื่อ ว่า มี สิ่ง ดี บาง อย่าง ที่ เธอ ควร ได้ รับ แต่ พระเจ้า ไม่ ยอม ให้ เธอ. |
What exactly are you insinuating? คุณกําลังจะบอกอะไรกันแน่? |
God’s way of ruling, he insinuated, was unfair. มัน พูด เป็น นัย ว่า วิธี การ ปกครอง ของ พระเจ้า นั้น ไม่ ยุติธรรม. |
To Jehovah he was righteous and blameless, but the three “comforters” insinuated that Job was an immoral, wicked apostate who would die without leaving a trace behind him. โยบ เป็น คน ชอบธรรม และ ปราศจาก ด่าง พร้อย จําเพาะ พระ ยะโฮวา แต่ “ผู้ เล้าโลม” ทั้ง สาม คน ได้ พูด เป็น เชิง ว่า โยบ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม เป็น คน ออก หาก ที่ เลว ร้าย ซึ่ง น่า จะ ตาย โดย ไม่ ให้ เหลือ ร่องรอย เลย. |
What insinuations did Satan make regarding humans? ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย อะไร เกี่ยว กับ มนุษย์? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insinuate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ insinuate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว