ภาษาอังกฤษ
civil servant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า civil servant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ civil servant ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า civil servant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้าราชการ, ข้าราชการพลเรือนสามัญ, ลูกจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า civil servant
ข้าราชการnoun A civil servant was assigned a post in Europe and another worked at the Biafran airstrip. ข้าราชการ คน หนึ่ง ได้ รับ ตําแหน่ง งาน ใน ยุโรป และ อีก คน หนึ่ง ทํา หน้า ที่ ดู แล ลาน บิน ที่ เบียฟรา. |
ข้าราชการพลเรือนสามัญnoun (person employed for a government department or agency) |
ลูกจ้างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fucking civil servant cunts! ร่วมเพศอย่างเปิดเผยข้าราชการพลเรือน! |
The one where a level 10 civil servant becomes the mayor. ข้าราชการซี 10 ที่ได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง |
Civil servants: Both Daniel and Nehemiah were civil servants of foreign governments that exercised authority over God’s people. ข้าราชการ พลเรือน: ทั้ง ดานิเอล และ นะเฮมยา เป็น ข้าราชการ พลเรือน ของ รัฐบาล ต่าง ประเทศ ที่ มี อํานาจ เหนือ พลไพร่ ของ พระเจ้า. |
We're civil servants. ก็เราเป็นข้าราชการนี่นา |
You talk just like a civil servant! แกพูดยังกะข้าราชการ |
Civil servants with a hero complex. ข้าราชการพลเรือน ที่มีความคิดอยากเป็นฮีโร่ |
Most physicists of the time would have scoffed at the idea that this minor civil servant could have much to contribute to science. นักฟิสิกส์ส่วนใหญ่ในเวลานั้น คงหัวเราะเยาะถ้ามีใครบอกว่า ข้าราชการชั้นผู้น้อยคนนี้อาจทําประโยชน์ อย่างใหญ่หลวงให้แก่วงการวิทยาศาสตร์ |
At first I worked as a house servant for a railway guard in Lagos, western Nigeria, and then for a civil servant in Kaduna, northern Nigeria. ที แรก ผม ทํา งาน เป็น เด็ก รับใช้ ใน บ้าน ของ พนักงาน เฝ้า สถานี รถไฟ ใน กรุง ลากอส ทาง ตะวัน ตก ของ ไนจีเรีย และ ต่อ มา เป็น คน รับใช้ ข้าราชการ ใน เมือง คา ดู นา ทาง ภาค เหนือ ของ ไนจีเรีย. |
This civil servant recognized the value of the lessons drawn from the teachings and example of Jesus Christ that are presented in Learn From the Great Teacher. ข้าราชการ คน นี้ มอง เห็น คุณค่า ของ บทเรียน ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก คํา สอน และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง มี อยู่ ใน หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่. |
Some 40 individuals, including kings, shepherds, fishermen, civil servants, priests, at least one general, and a physician, had a hand in writing the different parts of the Bible. ปัจเจกบุคคล ราว ๆ 40 คน รวม ทั้ง กษัตริย์ คน เลี้ยง แกะ ชาว ประมง ข้าราชการ พลเรือน ปุโรหิต อย่าง น้อย ที่ สุด นาย พล หนึ่ง คน และ แพทย์ คน หนึ่ง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ใน การ เขียน ตอน ต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์. |
6 During the Babylonian exile, Daniel and three other faithful Jews who were captives in slavery to Babylon submitted to State training and became high-ranking civil servants in Babylonia. 6 ระหว่าง เป็น เชลย ที่ บาบูโลน ดานิเอล กับ ชาว ยิว ผู้ ซื่อ สัตย์ อีก สาม คน ซึ่ง ถูก กวาด ต้อน มา เป็น เชลย ใน บาบูโลน ได้ ยอม รับ การ ฝึก อบรม จาก รัฐ และ กลาย เป็น ข้าราชการ ชั้น สูง ใน บาบิโลเนีย. |
Among them were fishermen, women, a civil servant, and even the doubting apostle Thomas, who was convinced only when he saw the irrefutable proof that Jesus had been raised from the dead. ใน บรรดา คน ที่ เห็น ก็ มี ชาว ประมง, พวก ผู้ หญิง, ข้าราชการ, และ แม้ แต่ อัครสาวก โธมา ที่ ช่าง สงสัย ด้วย ซ้ํา ผู้ ซึ่ง มั่น ใจ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ เห็น ข้อ พิสูจน์ อัน โต้ แย้ง ไม่ ได้ ที่ ว่า พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์. |
Migrant workers continue to be abused with impunity by local police, civil servants, and employers, as documented in our 2010 report “From the Tiger to the Crocodile: Abuse of Migrant Workers in Thailand.” คนงานข้ามชาติยังคงถูกปฏิบัติมิชอบต่อไป จากทั้งตํารวจในพื้นที่ ข้าราชการและนายจ้างโดยไม่มีผู้ใดถูกนําตัวมาดําเนินคดี ทั้งนี้ตามข้อมูลที่เราเก็บได้ในรายงานปี พ. |
Not long ago a high-ranking civil servant in Mexico wrote to the branch office of Jehovah’s Witnesses to express thanks for receiving a copy of the book Learn From the Great Teacher. ไม่ นาน มา นี้ ข้าราชการ ระดับ สูง คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก ได้ เขียน มา ยัง สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอบคุณ สําหรับ หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ เธอ ได้ รับ. |
The distribution of health workers and other resources vary across geographic areas. In addition, Thailand has two other health financing schemes and the benefits differ from one another. For example, spending for the elderly under the Civil Servant Medical Benefit Scheme is four times higher per patient than those eligible only for the UCS. แม้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าจะทําให้ประชาชนส่วนใหญ่เข้าถึงบริการสาธารณสุขมากขึ้น แต่ก็ยังคงมีความไม่เท่าเทียมกัน บุคลากรและทรัพยากรต่างๆ ด้านการสาธารณสุขที่มีคุณภาพ และปริมาณแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ นอกจากนั้น การที่ประเทศไทยยังคงมีระบบคุ้มครองสุขภาพอีกสองระบบ ที่ให้การดูแลผู้ได้รับประโยชน์แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายสําหรับคนไข้ภายใต้โครงการสวัสดิการข้าราชการ สูงกว่าคนไข้ที่อยู่ภายใต้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าถึงสี่เท่า |
Thai labor laws provide little protection to migrant workers from Burma, Cambodia, and Laos who have been abused by police, civil servants, employers, and criminal elements. In October, during the severe flooding in Thailand that affected millions of people, nongovernmental organizations and media documented the targeting of migrant workers fleeing the flooding by police for arrest, extortion, and abuse. กฎหมายแรงงานของประเทศไทยให้การคุ้มครองเพียงเล็กน้อยกับแรงงานย้ายถิ่นจากประเทศพม่า ประเทศกัมพูชา และประเทศลาวที่ถูกเจ้าหน้าที่ตํารวจ เจ้าหน้าที่ของรัฐ นายจ้าง และขบวนการอาชญากรรมละเมิดสิทธิมนุษยชน ทั้งนี้ องค์กรเอกชน และสื่อมวลชนรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตํารวจจับกุม รีดไถ และละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานย้ายถิ่นที่อพยพหนีอุทกภัยครั้งใหญ่ในประเทศไทย เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา |
It took civil society activists, as well as civil servants and health professionals, to build broad grass-roots support for reform. The Universal Coverage Scheme -- or UCS -- has remained a top priority through several changes in government. Thailand’s health professionals have made smart choices and used evidence-based decision-making to build a system that works for its people. ทั้งนักเคลื่อนไหวเพื่อสังคม ข้าราชการ และบุคลากรทางการแพทย์ต้องสร้างการสนับสนุนระดับรากหญ้าที่กว้างขวางเพื่อการปฏิรูป โครงการหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าเป็นโครงการที่แต่ละรัฐบาลให้ความสําคัญลําดับสูงสุดแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนรัฐบาลไป บุคลากรทางการแพทย์ของประเทศไทยได้เลือกหนทางที่ชาญฉลาดและใช้การตัดสินใจอิงหลักฐานเพื่อสร้างระบบที่ใช้การได้สําหรับคนไทย |
Among those detained are military personnel, police officers, civil servants, teachers, academics, businessmen, judges, and prosecutors. The majority face terrorism charges based on their alleged links to the Gülen movement and many have been held in prolonged detention without due process or credible evidence of personal criminal wrongdoing. Some of those held have alleged that they were subjected to torture or other ill-treatment in police custody, and while in prison have excessive restrictions on visits by family members, receiving and sending letters, and having private communication with lawyers. Their prison detention conditions may amount to cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment in violation of international law. นับแต่ความพยายามทํารัฐประหารครั้งนั้น รัฐบาลตุรกีได้ควบคุมตัวบุคคลกว่า 50,000 คนเพื่อรอการพิจารณาคดีในบรรดาผู้ที่ถูกควบคุมตัว ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทหาร ตํารวจ ข้าราชการ ครู นักวิชาการ นักธุรกิจ ผู้พิพากษา และพนักงานอัยการ ส่วนใหญ่พวกเขาถูกแจ้งข้อหาก่อการร้ายเนื่องจากมีส่วนเชื่อมโยงกับขบวนการเกิลเล็น และหลายคนได้ถูกควบคุมตัวเป็นเวลานานโดยไม่ผ่านกระบวนการอันควรตามกฎหมาย หรือไม่มีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทําความผิดทางอาญา ผู้ถูกควบคุมตัวบางส่วนกล่าวหาว่าพวกเขาถูกทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายระหว่างการควบคุมตัวของตํารวจ และระหว่างอยู่ในเรือนจําก็ถูกจํากัดสิทธิการเยี่ยมของครอบครัวอย่างมาก ถูกจํากัดสิทธิในการรับและส่งจดหมาย รวมทั้งการสื่อสารอย่างเป็นส่วนตัวกับทนายความ สภาพการควบคุมตัวในเรือนจํามีลักษณะที่ถือได้ว่าเป็นการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรีซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ |
We're both loyal civil servants. เราเป็นข้าราชการตงฉิน |
A civil servant was assigned a post in Europe and another worked at the Biafran airstrip. ข้าราชการ คน หนึ่ง ได้ รับ ตําแหน่ง งาน ใน ยุโรป และ อีก คน หนึ่ง ทํา หน้า ที่ ดู แล ลาน บิน ที่ เบียฟรา. |
I don't need to scream civil servant. ไม่จําเป็นต้องบอกก็รู้ว่าเป็นข้าราชการ |
I bet you've heard from others that you don't look like a civil servant a lot. ผมเคยได้ยินว่าคุณดูไม่เหมือนข้าราชการ |
I've never actually almost killed a civil servant before. ฉันไม่เคยพลาดท่าเกือบฆ่าคนตายมาก่อนนี่ |
They're civil servants. พวกเขาคือข้าราชการ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ civil servant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ civil servant
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว