caduco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caduco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caduco ใน สเปน
คำว่า caduco ใน สเปน หมายถึง แก่, เก่า, เฒ่า, ก่อน, เก่าแก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caduco
แก่(decrepit) |
เก่า(obsolete) |
เฒ่า(aged) |
ก่อน(old) |
เก่าแก่(venerable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El certificado S/MIME caduca pronto ใบรับรอง S/MIME จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ |
Montañas majestuosas, colinas onduladas, acantilados rocosos azotados por tormentas, playas calurosas, campos abiertos para el cultivo de granos, pequeñas granjas cercadas, extensas viñas, praderas, bosques de coníferos y de árboles de hoja caduca, caseríos, aldeas, pueblos, grandes ciudades modernas... Francia es todo eso y mucho más. ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส. |
La clave OpenPGP caduca pronto กุญแจ OpenPGP จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ |
Poco después de ir a Tucson (Arizona), caducó mi suscripción de regalo a La Atalaya. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ฉัน ไป ยัง เมือง ทู สัน รัฐ แอริโซนา การ บอกรับ หอสังเกตการณ์ ของ ฉัน ที่ ได้ เป็น ของ ขวัญ หมด อายุ. |
Esta no es una colección caduca de predicciones ya cumplidas. คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ บันทึก เกี่ยว กับ คํา ทํานาย ที่ สําเร็จ ไป แล้ว ซึ่ง ไม่ มี ความ สําคัญ อีก ต่อ ไป. |
Tenemos unos datos caducos, además de nuestra visión personal sesgada. เรามีข้อเท็จจริงที่ตกยุค บวกเพิ่มเข้าไปบนความลําเอียงส่วนตัว |
El PIN caduca al cabo de 1 hora. PIN จะหมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง |
Si la tarjeta de crédito caducada que quieres actualizar no es tu método de pago principal, sigue los pasos que se indican en el apartado "Tarjeta: caduca en breve" de este artículo. หากต้องการอัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตที่หมดอายุซึ่งไม่ใช่วิธีการชําระเงินหลัก โปรดทําตามขั้นตอนที่ระบุในหัวข้อ "บัตร: กําลังจะหมดอายุ" แทน |
Un tarro de pepinillos y levadura que caducó hace cinco años. ขวดผักดองกับมาไมท์หมดอายุห้าปีที่แล้ว |
Además, existe el riesgo de ingerir fármacos caducos, de mala calidad o falsos. คุณ อาจ เสี่ยง ต่อ อันตราย เช่น กัน ถ้า รับประทาน ยา ที่ หมด อายุ, ด้อย คุณภาพ, หรือ ยา ปลอม. |
Bueno, este es de un tipo de Ghana llamado Bright Simons, y consiste en tomar una medicina, algo en lo que alguien puede gastarse el salario mensual, raspar para descubrir el código, y enviarlo a un número por SMS; nos dice si el medicamento es válido o si caducó. เอ่อ ที่เห็น นี่คือไบรท์ ไซมอน จากกานา และสิ่งที่คุณทําคือ การใช้ยารักษาโรค ยาบางตัวที่บางคนอาจใช้เงินเดือนของทั้งเดือน คุณเริ่มต้นขูดรหัส และคุณส่งไปที่หมายเลข SMS และมันจะบอกคุณ ถ้ายานี่ยังใช้ได้ หรือ ถ้ามันหมดอายุ |
(1 Juan 2:17.) ¿Qué escogerá?: ¿el caduco viejo mundo, o el nuevo mundo que se acerca? (1 โยฮัน 2:17) คุณ จะ เลือก อัน ไหน—โลก เก่า ที่ กําลัง จาก ไป หรือ โลก ใหม่ ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา? |
Y cuando caduca, usando tecnología de seguridad, El sistema se cierra, protegiendo al usuario. แล้วพอหมดอายุ ก็จะใช้เทคโนโลยีปลอดภัยแม้ขัดข้อง (fail-safe) ระบบจะปิดตัวเองเพื่อปกป้องผู้ใช้ |
Momento en que caduca เวลาหมดอายุ |
Para mí es como una medicina, solo que no caduca. ข้อมูล เช่น นี้ เป็น เหมือน ยา ที่ ช่วย รักษา ดิฉัน แต่ เป็น ยา ที่ ไม่ เคย หมด อายุ. |
La Ley mosaica caducó cuando “Cristo fue ofrecido una vez para siempre para cargar con los pecados de muchos”. พระ บัญญัติ ของ โมเซ สิ้น สุด ลง เมื่อ “พระ คริสต์ . . . ถวาย พระองค์ เอง เป็น เครื่อง บูชา หน หนึ่ง, เพื่อ จะ ได้ ทรง รับ เอา ความ บาป ของ คน เป็น อัน มาก.” |
La información nunca caduca. รายละเอียดส่วนตัวไม่หมดอายุหรอก |
El archivo de un grupo no caduca nunca, por lo que los mensajes se conservan hasta que se elimine el grupo. ที่เก็บถาวรของกลุ่มไม่มีการหมดอายุ ข้อความจะคงอยู่ในที่เก็บถาวรจนกว่ากลุ่มจะถูกลบ |
En algunos bosques de hoja caduca llegan a caer en los últimos meses del año 25.000.000 de hojas por hectárea. ใน ป่า ผลัด ใบ บาง แห่ง อาจ มี ใบ ไม้ จํานวน ถึง สิบ ล้าน ใบ ร่วง ลง บน พื้น ที่ ป่า หนึ่ง เอเคอร์ [สอง ไร่ ครึ่ง] ใน ช่วง ระยะ ครึ่ง ปี หลัง. |
Su permiso de trabajo caduca a fines de noviembre. ใบอนุญาติทํางานจะหมดเดือนพฤศจิกายน |
La sangre donada tuvo poca demanda y caducó al pasar su período útil de cuarenta y dos días, por lo que “ya no sirve y hay que incinerarla”, explica el artículo. บทความ นั้น กล่าว ว่า เนื่อง จาก ความ จําเป็น ที่ ต้อง ใช้ เลือด ที่ รับ บริจาค มา นั้น มี ไม่ มาก นัก และ กําหนด วัน หมด อายุ ของ เลือด ซึ่ง นาน 42 วัน นั้น ก็ ผ่าน ไป แล้ว เลือด เหล่า นั้น “ก็ ไม่ มี ประโยชน์ และ ต้อง เผา ทิ้ง.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caduco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caduco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา