โปรตุเกส
bobine ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bobine ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bobine ใน โปรตุเกส
คำว่า bobine ใน โปรตุเกส หมายถึง เกลียวสว่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bobine
เกลียวสว่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando o trem precisa diminuir a velocidade ou ir na direção contrária, o campo magnético criado pelas bobinas do trilho-guia é revertido. เมื่อ รถไฟ ต้อง ชะลอ ความ เร็ว ลง หรือ ต้อง วิ่ง กลับ ไป อีก ทาง หนึ่ง สนาม แม่เหล็ก ใน ขด ลวด ที่ อยู่ ใน ทาง วิ่ง ก็ จะ กลับ ขั้ว. |
As bobinas disparam numa frequência tão alta que as centelhas criam ondas sonoras conforme voam pelo ar. ก็ขดลวดจะปล่อยพลังงานออกมาในความถี่ที่สูงมาก จนประจุไฟฟ้าสามารถสร้างคลื่นเสียงผ่านอากาศได้ |
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. ขดลวดเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ขยายสัญญาณ ซึ่งสร้างสนามแม่เหล็กความถี่สูง |
Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Nem eu posso consertar a bobina durante a noite. แม้แต่ฉันเองยังซ่อมคอยล์นั่นข้ามคืนไม่ได้ |
JULIET Aqui está como uma bobina! Venha, que diz Romeo? จูเลียตที่นี่เช่นขดลวด -- มา, โรมิโอกล่าวว่าสิ่งที่? |
Estas bobinas são minha vida. ขดลวดพวกนี้คือชีวิตฉัน |
Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou. มันถูกติดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่ง วายทริกซิตี้ (WiTricity) ใส่ไว้ข้างหลังมัน |
Bobinas (4) situadas no trilho-guia produzem um campo magnético que propulsiona o trem. ขด ลวด (4) ที่ อยู่ ใน ทาง วิ่ง สร้าง สนาม แม่เหล็ก เพื่อ ผลัก ดัน รถไฟ ให้ เคลื่อน ตัว ไป. |
As bobinas — algumas com mais de 1.350 quilos — alimentam cinco rotativas offset, onde as chapas de impressão são montadas. ม้วน กระดาษ เหล่า นี้ ซึ่ง บาง ม้วน หนัก กว่า 1,400 กิโลกรัม ได้ ถูก ป้อน เข้า เครื่อง พิมพ์ แบบ เวบ-ออฟเซต ห้า เครื่อง ซึ่ง มี เพลต แม่ พิมพ์ ติด ตั้ง ไว้ แล้ว. |
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. ถ้าคุณทําให้ขดลวดแผ่คลื่นออกมาให้สั่นอย่างพอเหมาะ จะเกิดการสั่นแบบเป็นจังหวะ ที่ความถี่ของสัญญาณไฟฟ้ากระแสสลับ ซึ่งมีความถี่สูงพอสมควร |
O processo de desenrolar a seda de um casulo para depois enrolá-la numa bobina chama-se bobinagem. ขั้น ตอน การ ดึง เส้น ไหม ออก จาก รัง แล้ว พัน เข้า กับ แกน นั้น เรียก ว่า การ สาว ไหม. |
E não é uma bobina de Tesla. แล้วมันก็ไม่ใช่ขดลวดเทสลาด้วย |
Imaginem uma bobina. นึกภาพถึงขดลวดไฟฟ้า สําหรับท่านที่เป็นวิศวกร |
Enormes bobinas de papel, pesando 1.700 quilos cada, giram como as rodas de um caminhão em alta velocidade. กระดาษ ม้วน มหึมา หนัก 1,700 กิโลกรัม หมุน ติ้ว ราว กับ ล้อ รถ บรรทุก ที่ กําลัง วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง. |
Bobina de mangueira de borracha, de pequeno diâmetro. ขดลวดทองแดง เลนซ์ขนาดเล็ก |
Uma noite, comecei a desenhar uma máquina de vendas, pensando em fazer pinturas duma máquina de vendas. o frasquinho do meu ADN estava ali ao pé, e vi uma bonita colaboração entre as fitas de ADN e as bobinas duma máquina de vendas automática. ผมเริ่มที่จะคิดถึงสิ่งนี้และ ตู้ขายไข่ปลาคาเวียแบบหยอดเหรึยญและ อาร์ท-โอ-เมท และดังเหตุผลบางประการ คืนหนึ่งผมก็ร่างภาพเครื่องหยอดเหรียญ คิดถึงการทาสีเครื่องหยอดเหรึยญ และในนั้นก็มีหลอดแก้วเล็กๆ ที่บรรจุดีเอ็นเอของผม และผมก็เห็นสิ่งที่เป็นเหมือนของสะสมอันงดงาม ระหว่างสายดีเอ็นเอและขดลวดของเครื่องหยอดเหรียญ |
Já se terminou a hora das bobinas de Tesla e o raio em bola na garagem. แต่เราไม่มีเวลามาเล่นกับขดลวดเทสลา หรือบอลไฟฟ้าในโรงรถแล้ว |
À medida que vai sendo enrolada numa bobina, a trama seca. ขณะ ที่ เส้น ด้าย ถูก สาว ขึ้น ไป พัน กับ แกน มัน ก็ จะ แห้ง. |
As prensas off-set alimentadas por bobinas são muito mais rápidas do que as antigas prensas tipográficas, mas são também muito mais caras. แท่น พิมพ์ ออฟเซ็ต แบบ ใช้ กระดาษ ม้วน พิมพ์ ทํา งาน เร็ว กว่า แบบ ตัว เรียง มาก แต่ แท่น พิมพ์ แบบ นั้น ก็ แพง กว่า มาก ด้วย. |
O último habitante destes bosques antes de mim foi um irlandês, Hugh Quoil ( se eu tiver escrito seu nome com bastante bobina ), que ocuparam cortiço Wyman - Col. พสกสุดท้ายของป่าเหล่านี้ก่อนที่ผมเป็นชาวไอร์แลนด์, Hugh Quoil ( ถ้าผมมี สะกดชื่อของเขากับม้วนพอ ), ผู้ครอบครองบ้านอยู่อาศัยของ Wyman -- Col |
Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica -- magneticamente ou sem fios -- atravessando uma curta distância. ขดลวดทั้ง 2 นี้จะต้องอยู่ใกล้กันมากๆ เพื่อที่จะส่งพลังงานไปหากัน ด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าโดยไม่ต้องใช้สาย แต่ส่งพลังงานกันในระยะสั้นมากๆ |
Isto é uma bobina de Tesla de 100 000 V que construí no meu quarto, para desespero da minha mãe. นี่คือ ขดลวดเทสล่าขนาด 100, 000 โวลต์ ที่ผมสร้างขึ้นในห้องนอน ซึ่งทําเอาแม่ผมผวาไปเลย |
Em Wallkill, todo mês, cerca de 1.400 bobinas de papel chegam à gráfica, que usa de 80 a 100 toneladas de papel por dia. ที่ วอลล์คิลล์ ใน แต่ ละ เดือน มี ม้วน กระดาษ ขนาด ใหญ่ 1,400 ม้วน ถูก ส่ง มา ที่ โรง พิมพ์ และ มี การ ใช้ กระดาษ ประมาณ 80 ถึง 100 ตัน ต่อ วัน. |
Houve um problema com a bobina. คอยล์ผสมของ Amana 5000 มีรอยร้าว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bobine ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bobine
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ